Précédent Prochain
A2.15 - Le gouvernement et les élections
A2.15 - Le gouvernement et les élections
A2.15 - Le gouvernement et les élections

A2.15 - Le gouvernement et les élections - Exercices

Il governo e le elezioni

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

La democrazia — il governo del popolo (La democrazia — le gouvernement du peuple)
La legge — una norma dello Stato (La legge — une norme de l'État)
Il Parlamento — il luogo dove si fanno le leggi (Il Parlamento — le lieu où l'on fait les lois)
Le elezioni — quando si sceglie chi governa (Le elezioni — le moment où l'on choisit qui gouverne)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Avviso del Comune: elezioni regionali e documenti

Remplissez les lacunes: votare, partiti, Presidente, elezioni, Consiglio, cittadini

(Avis de la commune : élections régionales et documents)

Il Comune informa che per le prossime regionali i possono domenica dalle 7 alle 23 e lunedì dalle 7 alle 15. Per entrare al seggio servono un documento d'identità valido e la tessera elettorale. Chi non ha la tessera o non ha più spazio per i timbri può richiederne una nuova all'Ufficio Elettorale.

Prima di votare è utile leggere i programmi dei politici. Il della Regione e il regionale vengono scelti con il voto. Per informazioni su orari e sedi dei seggi, consultare il sito del Comune o chiamare l'URP.
La commune informe que, pour les prochaines élections régionales, les citoyens peuvent voter le dimanche de 7h à 23h et le lundi de 7h à 15h. Pour accéder au bureau de vote, il faut une pièce d'identité valide et la carte électorale. Ceux qui n'ont pas la carte ou qui n'ont plus d'espace pour les tampons peuvent en demander une nouvelle au bureau électoral.

Avant de voter, il est utile de lire les programmes des partis politiques. Le président de la région et le conseil régional sont choisis par le vote. Pour obtenir des informations sur les horaires et les lieux des bureaux de vote, consultez le site de la commune ou appelez l'URP.

  1. Quali documenti servono per votare e cosa può fare una persona se non ha la tessera elettorale o non ha più spazio per i timbri?

    (Quels documents sont nécessaires pour voter et que peut faire une personne si elle n'a pas la carte électorale ou n'a plus d'espace pour les tampons ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Domenica prossima ci sono le elezioni nel mio comune. Io sono cittadina e voglio votare, anche se non seguo sempre la politica. Ho letto che il sindaco lavora con l'amministrazione e prende decisioni per la città. A livello dello Stato, il Parlamento approva le leggi e il Governo deve governare. In TV parlano anche dell'Unione Europea, ma io adesso penso soprattutto alla scelta del partito politico.
(Dimanche prochain, il y a des élections dans ma commune. Je suis citoyenne et je veux voter, même si je ne m'intéresse pas toujours à la politique. J'ai lu que le maire travaille avec l'administration et prend des décisions pour la ville. Au niveau de l'État, le Parlement adopte les lois et le Gouvernement doit gouverner. À la télévision, on parle aussi de l'Union européenne, mais pour l'instant je pense surtout au choix du parti politique.)
Vrai Faux

(La locutrice a l'intention d'aller voter aux élections de sa commune.)

(Selon la locutrice, le Gouvernement adopte les lois en Italie.)

(La locutrice dit qu'à la télévision on parle aussi de l'Union européenne.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quando vivevo a Milano, io ___ sempre nello stesso seggio per le elezioni comunali.

(Quand je vivais à Milan, je ___ toujours au même bureau de vote pour les élections municipales.)

2. Durante la campagna elettorale, noi ___ spesso dopo il lavoro e poi ne parlavamo con gli amici.

(Pendant la campagne électorale, nous ___ souvent après le travail et nous en parlions ensuite avec des amis.)

3. Da studente, tu ___ per la prima volta e ti informavi sui partiti politici.

(Quand tu étais étudiant, tu ___ pour la première fois et tu t'informais sur les partis politiques.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Al seggio senza documento

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Di solito si vota in... / L'ultima volta ho votato/perché... / Secondo me è importante perché...

  1. Nel tuo paese, come funziona un'elezione: chi può votare e dove si vota di solito?
    Dans ton pays, comment se déroule une élection : qui peut voter et où vote-t-on habituellement ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Racconta brevemente l'ultima volta che hai votato o seguito delle elezioni: perché era importante e cosa è successo dopo.
    Raconte brièvement la dernière fois que tu as voté ou suivi des élections : pourquoi c'était important et que s'est-il passé ensuite ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Ciao! Sono Sara. Domenica ci sono le elezioni regionali e oggi ho controllato: la mia tessera elettorale è piena, devo rinnovarla al Comune.

Tu hai già controllato? Io posso passare domani mattina verso le 9. Hai un documento valido? La scorsa volta ho aspettato tanto in fila…

Salut ! Je suis Sara. Dimanche il y a les élections régionales et aujourd'hui j'ai vérifié : ma carte électorale est pleine, je dois la renouveler à la mairie.

Tu as déjà vérifié ? Je peux passer demain matin vers 9h. As-tu une pièce d'identité valide ? La dernière fois j'ai attendu longtemps dans la file…

Phrases utiles:

  1. Ho controllato ieri e la tessera è…

    (J'ai vérifié hier et la carte est...)

  2. Domani mattina posso venire alle 9, va bene per te?

    (Demain matin je peux venir à 9h, ça te va ?)

  3. La scorsa volta ho aspettato molto, quindi preferisco arrivare...

    (La dernière fois j'ai attendu longtemps, donc je préfère arriver...)

Ciao Sara! Grazie del messaggio. Ho controllato ieri: la mia tessera è ancora valida, però posso venire al Comune con te per sicurezza. Domani alle 9 va bene. Porto la carta d'identità e arrivo qualche minuto prima per evitare la fila. Ci vediamo davanti all'ingresso del Comune alle 8:55?
Salut Sara ! Merci pour le message. J'ai vérifié hier : ma carte est encore valable, mais je peux venir à la mairie avec toi par précaution. Demain à 9h ça me va. J'apporte ma carte d'identité et j'arrive quelques minutes en avance pour éviter la file. On se retrouve devant l'entrée de la mairie à 8h55 ?