De onpersoonlijke vorm: il faut, il y a
Haal je boekGebruik het onpersoonlijke il om een verplichting, feit, oordeel of aankondiging uit te drukken: il faut, il y a, il semble.
- Il faut + infinitief of que + subjonctif.
- Il y a kondigt een aanwezigheid of een feit aan.
- Il est + bijvoeglijk naamwoord + de/que.
| Forme (Vorm) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| Il faut | Il faut consulter un spécialiste. (Men moet een specialist raadplegen.) |
| Il faut que | Il faut que le médecin établisse un diagnostic. (Het is noodzakelijk dat de arts een diagnose stelt.) |
| Il y a | Il y a une inflammation visible. (Er is een zichtbare ontsteking.) |
| Il s'agit de | Il s'agit de décrire les symptômes. (Het gaat erom de symptomen te beschrijven.) |
| Il est + adjectif | Il est possible de faire une prise de sang. (Het is mogelijk een bloedafname te doen.) |
| Il semble que | Il semble que la migraine diminue. (Het lijkt erop dat de migraine afneemt.) |
| Il paraît que | Il paraît que le spécialiste est disponible. (Het schijnt dat de specialist beschikbaar is.) |
| Il vaut mieux | Il vaut mieux rappeler le généraliste. (Het is beter de huisarts terug te bellen.) |
| Il suffit de/que | Il suffit de prendre rendez-vous. (Het volstaat om een afspraak te maken.) |
Uitzonderingen!
- Onpersoonlijke constructies worden in de lijdende vorm gebruikt wanneer men het onderwerp van de handeling niet wil preciseren: Il est interdit de fumer dans ce taxi; Il est défendu de marcher sur les pelouses.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Pour que le neurologue vous reçoive rapidement, ______ votre médecin traitant envoie une lettre d'orientation. Pour que le neurologue vous reçoive rapidement, il faut que votre médecin traitant envoie une lettre d'orientation.
Om ervoor te zorgen dat de neuroloog u snel kan ontvangen, ______ uw huisarts een verwijsbrief stuurt.2. ______ une inflammation visible au niveau de la cheville; on va vérifier qu'il n'y a pas de fracture. Il y a une inflammation visible au niveau de la cheville; on va vérifier qu'il n'y a pas de fracture.
______ een zichtbare ontsteking ter hoogte van de enkel; we gaan controleren dat er geen breuk is.3. ______ de faire une prise de sang avant de contacter le cardiologue. Il est préférable de faire une prise de sang avant de contacter le cardiologue.
______ om een bloedafname te doen voordat u contact opneemt met de cardioloog.4. ______ la migraine ait diminué depuis hier, mais si elle revient, il vaut mieux rappeler le généraliste. Il semble que la migraine ait diminué depuis hier, mais si elle revient, il vaut mieux rappeler le généraliste.
______ de migraine sinds gisteren is afgenomen, maar als die terugkomt, is het beter om de huisarts opnieuw te bellen.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin met een onpersoonlijke constructie met il (il faut, il faut que + subjonctif, il y a, il s'agit de, il est + adjectif + de/que, il semble que, il paraît que, il vaut mieux, il suffit de/que), zoals in het voorbeeld: « Je dois consulter un spécialiste. » → « Il faut consulter un spécialiste. »
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(Il faut) Je dois refaire une prise de sang avant la consultation.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIl faut refaire une prise de sang avant la consultation.(Il faut refaire une prise de sang avant la consultation.)
-
(Il faut que) Le médecin doit établir un diagnostic rapidement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIl faut que le médecin établisse un diagnostic rapidement.(Il faut que le médecin établisse un diagnostic rapidement.)
-
(Il y a) On observe une inflammation visible sur l'IRM.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIl y a une inflammation visible sur l'IRM.(Il y a une inflammation visible sur l'IRM.)
-
(Il s'agit de) Nous devons décrire précisément les symptômes avant l’examen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIl s'agit de décrire précisément les symptômes avant l’examen.(Il s'agit de décrire précisément les symptômes avant l’examen.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
