Organisez vos idées avec des connecteurs : c'est-à-dire, cependant, parce que, donc, par conséquent.
(Organiseer je ideeën met verbindingswoorden:
- Om uit te leggen → c'est-à-dire, à savoir.
- Om tegen te stellen → mais, cependant, néanmoins.
- Om af te ronden → donc, ainsi, par conséquent.
| Connecteurs (Verbindingswoorden) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| C'est-à-dire / à savoir | Il prend un sédatif, c'est-à-dire un médicament calmant. (Hij neemt een kalmeringsmiddel, dat wil zeggen een rustgevend medicijn.) |
| Soit | Il suit deux traitements, soit une pommade et un sirop. (Hij volgt twee behandelingen, namelijk een zalf en een siroop.) |
| Mais / cependant | La pilule agit vite, mais elle fatigue le patient. (De pil werkt snel, maar ze maakt de patiënt moe.) |
| Néanmoins / en revanche | Le remède soulage, néanmoins la guérison reste lente. (Het middel verlicht, toch blijft het herstel traag.) |
| Car / parce que | Il respecte la prescription parce qu'il veut guérir. (Hij houdt zich aan het voorschrift omdat hij wil genezen.) |
| Etant donné que | Étant donné qu'il souffre, le médecin prescrit un comprimé. (Aangezien hij pijn heeft, schrijft de arts een tablet voor.) |
| Donc / alors | Le médicament agit, donc le patient dort mieux. (Het medicijn werkt, dus de patiënt slaapt beter.) |
| Par conséquent / ainsi | La douleur baisse; par conséquent, il continue le traitement. (De pijn neemt af; daardoor zet hij de behandeling voort.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Vous devez prendre ce comprimé pendant dix jours, ____ l'infection n'a pas totalement disparu.
U moet deze tablet tien dagen innemen, ____ de infectie niet helemaal verdwenen is.2. La pommade soulage rapidement, ____ elle irrite un peu la peau au début.
De zalf verlicht snel, ____ hij irriteert de huid in het begin een beetje.3. Il s'agit d'un sédatif, ____ un médicament calmant qui peut provoquer de la somnolence.
Het gaat om een kalmeringsmiddel, ____ een rustgevend geneesmiddel dat slaperigheid kan veroorzaken.4. J'ai bien respecté la prescription, ____ je ne comprends pas pourquoi la guérison est si lente.
Ik heb het voorschrift goed opgevolgd, ____ ik begrijp niet waarom het herstel zo traag is.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Réécrivez chaque phrase (ou paire de phrases) en une seule phrase en utilisant le connecteur indiqué entre parenthèses (ex. : Il a de la fièvre. Il reste chez lui. → Il a de la fièvre, donc il reste chez lui).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe médecin parle d’un sédatif, c’est-à-dire d’un médicament calmant.(De arts spreekt over een kalmeringsmiddel, dat wil zeggen een rustgevend geneesmiddel.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe traitement comprend deux produits, soit une pommade, soit un sirop.(De behandeling omvat twee producten, hetzij een zalf, hetzij een siroop.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa crème réduit les démangeaisons; cependant, elle irrite parfois la peau.(De crème vermindert de jeuk; echter, ze irriteert soms de huid.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLes analyses sont rassurantes; néanmoins, le patient reste inquiet.(De analyses zijn geruststellend; niettemin blijft de patiënt ongerust.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
