De betrekkelijke voornaamwoorden: qui, que, où en subjonctif
Haal je boekNa qui, que, où is de indicatif gebruikelijk; de subjonctif wordt gebruikt voor het onzekere, het enige of het beste.
- In betrekkelijke bijzinnen staat het onderwerp meestal vóór het werkwoord. Inversie wordt vooral gebruikt in een formeler register.
- Het onderwerp kan soms ná het werkwoord staan in een betrekkelijke bijzin: J’ai acheté les actions que m’a recommandées mon conseiller.
- Het onderwerp blijft normaal vóór het werkwoord wanneer het om een persoonlijk voornaamwoord gaat (je, tu, il...): J’ai acheté les actions que mon conseiller m’a recommandées. J’ai acheté les actions que je préfère.
| Antécédent (Antecedent) | Mode (Wijze (werkwoordmodus)) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Fait certain (Zeker feit) | Indicatif | Une action qui offre un bon rendement. (Een aandeel dat een goed rendement biedt.) |
| Existence incertaine (Onzekere bestaan) | Subjonctif | Une action qui ait peu de risque. (Een aandeel dat weinig risico heeft.) |
| Superlatif (Overtreffende trap) | Subjonctif | C’est le meilleur rendement que j’aie jamais obtenu. (Dat is het beste rendement dat ik ooit heb behaald.) |
| Le seul / l'unique / le premier / le dernier (De enige / de unieke / de eerste / de laatste) | Subjonctif | Le seul conseiller qui me comprenne. (De enige adviseur die me begrijpt.) |
| Ne...que (Ne...que (alleen maar)) | Subjonctif | Il n'y a que lui qui m'ait aidé. (Er is alleen hij die me heeft geholpen.) |
| Infinitif (Infinitief) | Infinitif | Personne à qui parler. (Niemand om mee te praten.) |
Uitzonderingen!
- Geen komma: de betrekkelijke bijzin is nodig om het antecedent te identificeren: Les actions qui offrent un bon rendement attirent les investisseurs.
- Met komma’s: de betrekkelijke bijzin voegt extra informatie toe: Les actions, qui peuvent être volatiles, comportent un risque.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Je cherche une action qui ______ un rendement régulier sans trop de volatilité. Je cherche une action qui offre un rendement régulier sans trop de volatilité.
Ik zoek een aandeel dat ______ een regelmatig rendement biedt zonder al te veel volatiliteit.2. Je veux un placement qui ______ peu de risque, même si le rendement est plus modeste. Je veux un placement qui ait peu de risque, même si le rendement est plus modeste.
Ik wil een belegging die ______ weinig risico heeft, zelfs als het rendement bescheidener is.3. C’est le meilleur rendement que j______ jamais obtenu avec un portefeuille diversifié. C’est le meilleur rendement que j’aie jamais obtenu avec un portefeuille diversifié.
Dit is het beste rendement dat ik______ ooit heb behaald met een gediversifieerde portefeuille.4. Il n’y a que toi qui ______ vraiment pourquoi je diversifie entre actions et obligations. Il n’y a que toi qui comprennes vraiment pourquoi je diversifie entre actions et obligations.
Er is alleen jij die ______ echt begrijpt waarom ik spreid tussen aandelen en obligaties.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke paar zinnen als een betrekkelijke bijzin met « qui / que / où » en gebruik de juiste wijs (indicatif of subjonctif) afhankelijk van de betekenis (zeker vs onzeker, superlatief, de enige/eerste/laatste, ne…que, of infinitief).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
Je cherche une action. Cette action offre un bon rendement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe cherche une action qui offre un bon rendement.(Ik zoek een aandeel dat een goed rendement biedt.)
-
Je cherche une action. Cette action a peu de risque.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe cherche une action qui ait peu de risque.(Ik zoek een aandeel dat weinig risico heeft.)
-
C’est le meilleur rendement. J’ai obtenu ce rendement dans ma carrière.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldC’est le meilleur rendement que j’aie jamais obtenu dans ma carrière.(Dit is het beste rendement dat ik ooit in mijn carrière heb behaald.)
-
C’est le seul conseiller. Il me comprend vraiment.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldC’est le seul conseiller qui me comprenne vraiment.(Hij is de enige adviseur die me echt begrijpt.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
