Unitats

B2.9 - Atur

La taxa d'atur a França

Le taux de chômage repasse la barre des 8 %, un plus haut depuis cinq ans
La taxa d’atur torna a superar el 8 %, un màxim en cinc anys

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Le chômage L'atur
Le taux de chômage La taxa d'atur
La population active La població activa
Une entreprise Una empresa
La crise économique La crisi econòmica
Un secteur d'activité Un sector d'activitat
France Travail France Travail
Le plein emploi La plena ocupació
Le RSA El RSA
Les statistiques Les estadístiques
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

En France, le taux de chômage dépasse désormais huit pour cent, un niveau inédit depuis cinq ans. Cette hausse s'explique par les difficultés des entreprises et par l'impact de la crise économique internationale sur plusieurs secteurs. Au premier trimestre deux mille vingt-six, deux virgule six millions de personnes sont sans emploi, y compris des inscrits automatiques à France Travail. Dans certains cas, ces inscriptions sont tout de suite comptabilisées dans les statistiques.

Le taux de chômage dépasse maintenant huit pour cent en France. (La taxa d'atur supera ara el vuit per cent a França.)
C'est son niveau le plus élevé depuis cinq ans. (És el seu nivell més alt des de fa cinc anys.)
De nombreuses entreprises rencontrent des difficultés économiques. (Moltes empreses es troben amb dificultats econòmiques.)
La crise au Moyen-Orient a des conséquences sur plusieurs secteurs d'activité. (La crisi a l'Orient Mitjà té conseqüències en diversos sectors d'activitat.)
Au premier trimestre deux mille vingt-six, deux virgule six millions de Français étaient au chômage. (Al primer trimestre de dos mil vint-i-sis, dos coma sis milions de francesos estaven a l'atur.)
Cela représente soixante-huit mille personnes de plus que le trimestre précédent. (Això representa seixanta-vuit mil persones més que el trimestre anterior.)
Le taux de chômage a atteint huit virgule un pour cent de la population active. (La taxa d'atur ha arribat al vuit coma u per cent de la població activa.)
Cette hausse touche toutes les catégories d'âge. (Aquest augment afecta totes les categories d'edat.)
La situation économique internationale influence l'activité des entreprises françaises. (La situació econòmica internacional influeix en l'activitat de les empreses franceses.)
La loi pour le plein emploi joue aussi un rôle dans cette augmentation. (La llei per a la plena ocupació també té un paper en aquest augment.)

1. Quels éléments sont cités comme causes de l'augmentation du chômage ?

(Quins elements s'esmenten com a causes de l'augment de l'atur?)

2. Quelle population sert de base pour le calcul du taux de chômage mentionné ?

(Quina població serveix de base per al càlcul de la taxa d'atur esmentada?)

3. Quel fait administratif influence les statistiques du chômage ?

(Quin fet administratiu influeix en les estadístiques de l'atur?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Acabeu de terminar un contracte de durada determinada (CDD) a França i voleu verificar si podeu percebre l’ARE.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Résumez les conditions pour bénéficier de l'ARE et proposez deux démarches concrètes à entreprendre immédiatement, en utilisant au moins 4 mots de la liste.

(Resumiu les condicions per beneficiar-vos de l’ARE i proposeu dues gestions concretes a emprendre immediatament, utilitzant almenys 4 paraules de la llista.)

URL: Les conditions d'accès à l'allocation chômage en France

En France, vous pouvez percevoir une allocation chômage (ARE) si vous remplissez plusieurs conditions. Il faut d'abord être inscrit comme demandeur d'emploi dans les 12 mois suivant la fin du contrat et résider sur le territoire où s'appliquent les règles de l'assurance chômage. Vous ne devez pas pouvoir prétendre à une retraite à taux plein et vous devez être physiquement apte à travailler.

Vous devez également mener une recherche d'emploi effective et régulière : vous présenter aux convocations, accepter des offres raisonnables et, si nécessaire, suivre une formation professionnelle. En principe, l'ARE n'est pas versée en cas de démission, sauf pour les démissions considérées comme légitimes.

Enfin, il faut justifier d'une durée minimale de travail : au moins 130 jours ou 910 heures sur la période de référence (24 mois si vous avez moins de 55 ans, 36 mois si vous avez 55 ans ou plus). Certaines périodes ne sont pas prises en compte pour le calcul de l'indemnisation, par exemple un congé sans solde ou une activité indépendante hors du régime.

Use in your answer: allocation chômage (ARE) / demandeur d'emploi / recherche d'emploi / démission / indemnisation / formation professionnelle

Anterior Següent