Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Las administraciones públicas canarias elaborarán planes de movilidad y transporte que contarán con indicadores de contaminación atmosférica para reducir las emisiones.
Władze publiczne Wysp Kanaryjskich opracują plany mobilności i transportu, które będą zawierać wskaźniki zanieczyszczenia powietrza w celu ograniczenia emisji.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
El transporte y la movilidad sostenible Transport i zrównoważona mobilność
La contaminación atmosférica Zanieczyszczenie powietrza
La reducción del uso del vehículo privado Ograniczenie korzystania z pojazdów prywatnych
La bicicleta Rower
Los vehículos eléctricos Pojazdy elektryczne
Los carriles bici Ścieżki rowerowe
Las zonas peatonalizadas Strefy piesze
Los planes de movilidad sostenible Plany zrównoważonej mobilności
Los contaminantes Zanieczyszczenia
La futura ley de cambio climático busca un transporte y una movilidad más sostenibles. (Przyszłe prawo dotyczące zmian klimatu dąży do bardziej zrównoważonego transportu i mobilności.)
Las administraciones públicas canarias crearán planes de movilidad y de transporte. (Władze publiczne Wysp Kanaryjskich opracują plany mobilności i transportu.)
Estos planes tendrán indicadores de contaminación y de emisión de gases de efecto invernadero. (Plany te będą zawierać wskaźniki zanieczyszczenia oraz emisji gazów cieplarnianych.)
Se quiere reducir el uso del vehículo privado en las grandes ciudades. (Celem jest ograniczenie korzystania z pojazdów prywatnych w dużych miastach.)
Se favorecerá el uso del transporte sostenible, como la bicicleta y los vehículos eléctricos. (Będzie promowany transport zrównoważony, taki jak rower i pojazdy elektryczne.)
Se aumentarán los carriles bici, las zonas peatonalizadas y los aparcamientos gratuitos. (Zostaną zwiększone ścieżki rowerowe, strefy piesze oraz bezpłatne parkingi.)
Se instalarán puntos de recarga en la vía pública y en aparcamientos públicos y privados. (Zostaną zainstalowane punkty ładowania na drogach publicznych oraz na parkingach publicznych i prywatnych.)
Los grandes centros de trabajo deberán establecer planes de movilidad sostenible para trabajadores y usuarios. (Duże ośrodki pracy będą zobowiązane do wprowadzenia planów zrównoważonej mobilności dla pracowników i użytkowników.)
Habrá coordinación y colaboración entre ayuntamientos, cabildos y otras administraciones. (Zapewniona będzie koordynacja i współpraca między urzędami miast, władzami wysp i innymi instytucjami.)
Los centros educativos fomentarán el uso del transporte público para escolares y estudiantes universitarios; además, las empresas de transporte sustituirán de forma progresiva los vehículos más contaminantes. (Placówki edukacyjne będą promować korzystanie z transportu publicznego przez uczniów i studentów; ponadto firmy transportowe stopniowo zastąpią najbardziej zanieczyszczające pojazdy.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal de la nueva ley de cambio climático en transporte?

(Jaki jest główny cel nowego prawa o zmianach klimatu w zakresie transportu?)

2. ¿Qué modos de transporte se quieren promover?

(Jakie środki transportu chce się promować?)

3. ¿Qué medidas urbanas se van a impulsar para peatones y ciclistas?

(Jakie działania urbanistyczne będą wspierane dla pieszych i rowerzystów?)

4. ¿Qué deben hacer los grandes centros de trabajo según el texto?

(Co powinny zrobić duże ośrodki pracy według tekstu?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Miguel visita una concesionaria: duda entre coche eléctrico o de gasolina

Miguel visita una concesionaria: duda entre coche eléctrico o de gasolina
1. Vendedor: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? (Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?)
2. Ana: Buenos días. Siempre he usado coches de gasolina, pero ahora estoy pensando en comprar uno eléctrico. (Buenos días. Siempre he usado coches de gasolina, pero ahora estoy pensando en comprar uno eléctrico.)
3. Vendedor: Muy bien. ¿Cómo usa el coche normalmente? (Muy bien. ¿Cómo usa el coche normalmente?)
4. Ana: Me muevo sobre todo por la ciudad y muy poco por la carretera. (Me muevo sobre todo por la ciudad y muy poco por la carretera.)
5. Vendedor: Entonces un coche eléctrico es ideal para trayectos urbanos. (Entonces un coche eléctrico es ideal para trayectos urbanos.)
6. Ana: Pero me preocupan bastante el precio y la autonomía. (Pero me preocupan bastante el precio y la autonomía.)
7. Vendedor: Hay varios modelos que consumen poco. Le enseño algunos. (Hay varios modelos que consumen poco. Le enseño algunos.)
8. Ana: Este modelo azul me gusta mucho. (Este modelo azul me gusta mucho.)
9. Vendedor: Es silencioso, fácil de conducir y la batería dura bastante. (Es silencioso, fácil de conducir y la batería dura bastante.)
10. Ana: ¿Y para aparcar? En mi zona siempre es complicado. (¿Y para aparcar? En mi zona siempre es complicado.)
11. Vendedor: En muchas zonas hay aparcamientos con recarga para coches eléctricos, a veces gratuitos. (En muchas zonas hay aparcamientos con recarga para coches eléctricos, a veces gratuitos.)
12. Ana: Creo que me estoy convenciendo, aunque el precio me preocupa. (Creo que me estoy convenciendo, aunque el precio me preocupa.)
13. Vendedor: El Estado ofrece bonos por elegir vehículos sostenibles. (El Estado ofrece bonos por elegir vehículos sostenibles.)
14. Ana: ¿De verdad? Entonces lo miraré con calma y volveré pronto. ¡Gracias! (¿De verdad? Entonces lo miraré con calma y volveré pronto. ¡Gracias!)

1. ¿Dónde usa Ana el coche normalmente?

(¿Dónde usa Ana el coche normalmente?)

2. ¿Qué ventaja del coche eléctrico menciona el vendedor?

(¿Qué ventaja del coche eléctrico menciona el vendedor?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Będziesz mieszkać przez trzy miesiące w Barcelonie i codziennie będziesz dojeżdżać do pracy transportem publicznym.

Zadanie: Si vas a usar metro y autobús todos los días durante un mes, ¿qué billete de TMB es más económico para ti y por qué?

(Jeśli zamierzasz korzystać z metra i autobusu codziennie przez miesiąc, który bilet TMB będzie dla Ciebie najtańszy i dlaczego?)

Ważne słowa: billete / viajes ilimitados / 10 viajes / precio / transporte público / ahorrar dinero

URL: Billetes y tarifas Barcelona

En Barcelona hay mucho transporte público: metro, autobús y funicular. Para usarlo necesitas un billete. Hay varios tipos; elige el más económico según tus viajes.

La tarjeta T-usual es personal. Tiene viajes ilimitados durante 30 días. Sirve para metro y bus y también para el aeropuerto. Precio desde 22,80 €.

La tarjeta T-casual es unipersonal. Tiene 10 viajes y dura hasta el próximo cambio de tarifas. No sirve para el aeropuerto. Precio: 13 €.

El billete sencillo es para 1 viaje en metro, bus o funicular. Precio: 2,90 €.

El billete aeropuerto es para 1 viaje al aeropuerto en metro. Precio: 5,90 €.

Si viajas mucho, por ejemplo todos los días para ir al trabajo, la T-usual es más práctica y puede ayudarte a ahorrar dinero. Si viajas poco, la T-casual o billetes sencillos son mejores.