A2.26 - Nachhaltiger Transport
Nachhaltige Mobilität
Nachhaltige Mobilität

Nachhaltige Mobilität

La movilidad sostenible

Las administraciones públicas canarias elaborarán planes de movilidad y transporte que contarán con indicadores de contaminación atmosférica para reducir las emisiones.
Die öffentlichen Verwaltungen der Kanarischen Inseln werden Mobilitäts- und Verkehrspläne ausarbeiten, die Indikatoren für Luftverschmutzung enthalten, um die Emissionen zu reduzieren.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
El transporte y la movilidad sostenible Verkehr und nachhaltige Mobilität
La contaminación atmosférica Luftverschmutzung
La reducción del uso del vehículo privado Die Verringerung der Nutzung privater Fahrzeuge
La bicicleta Das Fahrrad
Los vehículos eléctricos Elektrofahrzeuge
Los carriles bici Radwege
Las zonas peatonalizadas Fußgängerzonen
Los planes de movilidad sostenible Pläne für nachhaltige Mobilität
Contaminantes Schadstoffe
La futura ley de cambio climático busca un transporte y una movilidad más sostenibles. (Das künftige Klimaschutzgesetz zielt auf einen nachhaltigeren Verkehr und eine nachhaltigere Mobilität ab.)
Las administraciones públicas canarias crearán planes de movilidad y transporte. (Die öffentlichen Verwaltungen der Kanaren werden Mobilitäts- und Verkehrspläne erstellen.)
Estos planes tendrán indicadores de contaminación y de emisión de gases de efecto invernadero. (Diese Pläne werden Indikatoren für die Luftverschmutzung und die Emission von Treibhausgasen enthalten.)
Se quiere reducir el uso del vehículo privado en las grandes ciudades. (Man will die Nutzung des privaten Autos in den großen Städten reduzieren.)
Se favorecerá el uso del transporte sostenible, como la bicicleta y los vehículos eléctricos. (Die Nutzung nachhaltiger Verkehrsmittel wie des Fahrrads und von Elektrofahrzeugen wird gefördert.)
Se aumentarán los carriles bici, las zonas peatonales y los aparcamientos gratuitos. (Es werden mehr Radwege, Fußgängerzonen und kostenlose Parkplätze geschaffen.)
Se instalarán puntos de recarga en la vía pública y en aparcamientos públicos y privados. (Es werden Ladestationen im öffentlichen Straßenraum sowie auf öffentlichen und privaten Parkplätzen installiert.)
Los grandes centros de trabajo deberán establecer planes de movilidad sostenible para trabajadores y usuarios, con coordinación y colaboración entre ayuntamientos, cabildos y administraciones. (Große Arbeitsstätten müssen Pläne für nachhaltige Mobilität für Beschäftigte und Nutzer erstellen – mit Koordination und Zusammenarbeit zwischen Gemeinden, Inselräten und Verwaltungen.)
Los centros educativos fomentarán el uso del transporte público para escolares y estudiantes universitarios. (Bildungseinrichtungen werden die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs für Schulkinder und Studierende fördern.)
Las empresas de transporte sustituirán de forma progresiva los vehículos más contaminantes. (Verkehrsunternehmen werden schrittweise die am stärksten umweltschädlichen Fahrzeuge ersetzen.)

1. ¿Qué quiere reducir la nueva ley en las grandes ciudades?

(Was will das neue Gesetz in den großen Städten reduzieren?)

2. ¿Qué medida ayuda a las personas que tienen un coche eléctrico?

(Welche Maßnahme hilft Menschen, die ein Elektroauto haben?)

3. ¿Qué deben hacer los grandes centros de trabajo?

(Was müssen große Arbeitsstätten tun?)

4. ¿Qué harán las empresas de transporte con los vehículos más contaminantes?

(Was werden Verkehrsunternehmen mit den am stärksten umweltschädlichen Fahrzeugen tun?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Miguel visita una concesionaria y duda entre comprar un coche eléctrico o uno de gasolina.

Miguel besucht ein Autohaus und ist unschlüssig, ob er ein Elektroauto oder einen Benziner kaufen soll.
1. Vendedor: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? (Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?)
2. Ana: Buenos días. Siempre he usado coches de gasolina, pero ahora estoy pensando en comprar uno eléctrico. (Guten Tag. Ich bin bisher immer Benziner gefahren, aber jetzt überlege ich, ein Elektroauto zu kaufen.)
3. Vendedor: Muy bien. ¿Cómo usa el coche normalmente? (Sehr gut. Wie nutzen Sie das Auto normalerweise?)
4. Ana: Me desplazo sobre todo por la ciudad y casi no voy por carretera. (Ich fahre vor allem in der Stadt und bin fast nie auf der Landstraße.)
5. Vendedor: Entonces el coche eléctrico es ideal para trayectos urbanos. (Dann ist ein Elektroauto ideal für Fahrten in der Stadt.)
6. Ana: Pero me preocupan bastante el precio y la autonomía. (Aber der Preis und die Reichweite machen mir schon Sorgen.)
7. Vendedor: Hay varios modelos que consumen poco. Le enseño algunos. (Es gibt mehrere Modelle mit geringem Verbrauch. Ich zeige Ihnen ein paar.)
8. Ana: Este modelo azul me gusta mucho. (Dieses blaue Modell gefällt mir sehr.)
9. Vendedor: Es silencioso, fácil de conducir y la batería dura bastante. (Es ist leise, lässt sich leicht fahren, und die Batterie hält ziemlich lange.)
10. Ana: ¿Y para aparcar? En mi zona siempre es complicado. (Und was ist mit dem Parken? In meiner Gegend ist das immer schwierig.)
11. Vendedor: En muchas zonas hay aparcamientos gratuitos con puntos de recarga para eléctricos. (In vielen Gegenden gibt es kostenlose Parkplätze mit Ladestationen für Elektroautos.)
12. Ana: Creo que me estoy convenciendo, aunque el precio me preocupa. (Ich glaube, ich lasse mich überzeugen, auch wenn mir der Preis noch Sorgen macht.)
13. Vendedor: El Estado ofrece ayudas por elegir vehículos sostenibles. (Der Staat bietet Förderungen an, wenn man sich für nachhaltige Fahrzeuge entscheidet.)
14. Ana: ¿De verdad? Entonces lo miro con calma y vuelvo pronto. ¡Gracias! (Wirklich? Dann schaue ich mir das in Ruhe an und komme bald wieder. Danke!)

1. ¿Por qué Ana está pensando en un coche eléctrico?

(Warum denkt Ana über ein Elektroauto nach?)

2. ¿Qué le dice el vendedor sobre aparcar con un coche eléctrico?

(Was sagt der Verkäufer über das Parken mit einem Elektroauto?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist gerade aus beruflichen Gründen in Barcelona angekommen und musst mehrere Tage lang die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen.

Aufgabe: Elige un billete (T-usual, T-casual o billete sencillo) y explica con poco/mucho/bastante/nada por qué es el más sostenible y el más barato para ti.

(Wähle ein Ticket (T-usual, T-casual oder Einzelfahrschein) und erkläre mit wenig/viel/ziemlich/gar nicht, warum es für dich am nachhaltigsten und am günstigsten ist.)

URL: Billetes y tarifas Barcelona

En Barcelona puedes moverte en transporte público con varios tipos de billetes. Si viajas mucho cada día, la T-usual es personal y permite viajes ilimitados durante 30 días. Su precio empieza desde 22,80 € y también sirve para el metro del aeropuerto.

Si no usas el metro y el autobús todos los días, la T-casual puede ser mejor: es un billete unipersonal de 10 viajes y cuesta desde 13 €. Con este billete no puedes entrar en las estaciones de metro del aeropuerto.

Para un trayecto puntual existe el Billete sencillo: es 1 viaje y cuesta 2,90 €. Si solo necesitas ir al aeropuerto una vez, hay un billete aeropuerto de 1 viaje por 5,90 €.

Use Billetes y tarifas / T-usual / T-casual / Billete sencillo / viajes ilimitados / 10 viajes