Tres verbos son irregulares en pretérito imperfecto: ser, ir y ver.
(Trois verbes sont irréguliers au prétérit imparfait : ser, ir et ver.)
| Persona (Personne) | Conjugación (Conjugaison) | Ejemplos (Exemples) |
|---|---|---|
| Yo | era, iba, veía | Yo era voluntario en la Cruz Roja. (J'étais bénévole à la Croix-Rouge.) Yo iba al hospital cada semana. (J'allais à l'hôpital chaque semaine.) Yo veía ambulancias pasar por mi calle. (Je voyais des ambulances passer dans ma rue.) |
| Tú | eras, ibas, veías | Tú eras parte del equipo de emergencia. (Tu faisais partie de l'équipe d'urgence.) Tú ibas al centro médico en bici. (Tu allais au centre médical à vélo.) Tú veías las instrucciones en la pared. (Tu voyais les instructions sur le mur.) |
Él Ella | era, iba, veía | Ella era paramédica en la ambulancia. (Elle était infirmière paramédicale dans l'ambulance.) Él iba a emergencias con su equipo. (Il allait aux urgences avec son équipe.) Ella veía pacientes graves a diario. (Elle voyait des patients graves tous les jours.) |
Nosotros Nosotras | éramos, íbamos, veíamos | Nosotros éramos responsables del teléfono de emergencia. (Nous étions responsables du téléphone d'urgence.) Nosotros íbamos al hospital cada mañana. (Nous allions à l'hôpital chaque matin.) Nosotras veíamos muchas situaciones reales. (Nous voyions beaucoup de situations réelles.) |
Vosotros Vosotras | erais, ibais, veíais | Vosotros erais los encargados de socorro. (Vous étiez les responsables du secours.) Vosotras ibais con la Cruz Roja. (Vous alliez avec la Croix-Rouge.) Vosotros veíais vídeos del accidente. (Vous voyiez des vidéos de l'accident.) |
Ellos Ellas | eran, iban, veían | Ellos eran voluntarios muy buenos. (Ils étaient de très bons bénévoles.) Ellos iban a la sala de urgencias. (Ils allaient en salle d'urgences.) Ellos veían muchos casos complicados. (Ils voyaient de nombreux cas compliqués.) |
Exercice 1: L'imparfait des verbes irréguliers
Instruction: Remplissez le mot correct.
veías, era, ibas, íbamos, veía, veíamos, iban
1.
Ver:
Nosotros ... muchos casos cada día.
(Nous voyions de nombreux cas chaque jour.)
2.
Ir:
Nosotros ... a la Cruz Roja cada semana.
(Nous allions à la Croix-Rouge chaque semaine.)
3.
Ser:
El médico ... muy amable con los pacientes.
(Le médecin était très gentil avec les patients.)
4.
Ir:
Ellos ... al centro médico cada mañana.
(Ils allaient au centre médical chaque matin.)
5.
Ver:
Yo ... ambulancias pasar todo el día.
(Je voyais des ambulances passer toute la journée.)
6.
Ser:
Ella ... voluntaria en emergencias.
(Elle était volontaire en urgence.)
7.
Ir:
Tú ... al hospital cuando era urgente.
(Tu allais à l'hôpital quand c'était urgent.)
8.
Ver:
¿Tú ... las instrucciones en la sala?
(Est-ce que tu voyais les instructions dans la salle ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Sélectionnez la phrase correcte au prétérit imparfait pour chaque situation liée aux services d'urgence.
1.
« Tu as aidé » est au passé composé (prétérit parfait simple), pas au prétérit imparfait ; ce n'est pas le temps demandé.
« Aidiez » est à la deuxième personne du pluriel, mais le sujet est « je », donc il ne correspond pas.
2.
« Allais » est à la deuxième personne du singulier, ne correspond pas à « nous ».
« Allait » est à la première ou troisième personne du singulier, ne correspond pas à « nous ».
3.
« Travailliez » est à la deuxième personne du pluriel, ne correspond pas au sujet implicite « tu » dans la question.
« Travaillaient » est à la troisième personne du pluriel, ne correspond pas à « tu » implicite dans la question.
4.
« Étais » est à la deuxième personne du singulier, ne correspond pas à « ils ».
« Étions » est à la première personne du pluriel, ne correspond pas au sujet « ils ».
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases à l’imparfait en utilisant les verbes irréguliers : ser, ir et ver. Exemple : Maintenant je suis bénévole à la Croix-Rouge. → Avant j’étais bénévole à la Croix-Rouge.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes era voluntario en la Cruz Roja.(Antes era voluntario en la Cruz Roja.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes íbamos al hospital todos los días.(Antes íbamos al hospital todos los días.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes eras jefe del equipo de emergencia.(Antes eras jefe del equipo de emergencia.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes iba a urgencias en metro.(Antes iba a urgencias en metro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes veíamos muchos casos difíciles en el trabajo.(Antes veíamos muchos casos difíciles en el trabajo.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes mis compañeros eran muy rápidos y veían todos los detalles.(Antes mis compañeros eran muy rápidos y veían todos los detalles.)
