In diesem Kurs lernen Sie die unregelmäßigen Formen des spanischen Imperfekts: ser (era), ir (iba) und ver (veía) anhand praktischer Beispiele aus dem Rettungsdienst.
Persona (Person)Conjugación (Konjugation)Ejemplos (Beispiele)
Yoera, iba, veíaYo era voluntario en la Cruz Roja. (Ich war Freiwilliger beim Roten Kreuz.)
Yo iba al hospital cada semana. (Ich ging jede Woche ins Krankenhaus.)
Yo veía ambulancias pasar por mi calle. (Ich sah Krankenwagen meine Straße entlangfahren.)
eras, ibas, veíaseras parte del equipo de emergencia. (Du warst Teil des Notfallteams.)
ibas al centro médico en bici. (Du fahrest mit dem Fahrrad zum medizinischen Zentrum.)
veías las instrucciones en la pared. (Du hast die Anweisungen an der Wand gesehen.)

Él 

Ella

era, iba, veíaElla era paramédica en la ambulancia. (Sie war Sanitäterin im Krankenwagen.)
Él iba a emergencias con su equipo. (Er fuhr mit seinem Team zur Notaufnahme.)
Ella veía pacientes graves a diario. (Sie sah täglich schwerkranke Patienten.)

Nosotros

Nosotras

éramos, íbamos, veíamosNosotros éramos responsables del teléfono de emergencia. (Wir waren verantwortlich für das Notruftelefon.)
Nosotros íbamos al hospital cada mañana. (Wir gingen jeden Morgen ins Krankenhaus.)
Nosotras veíamos muchas situaciones reales. (Wir sahen viele reale Situationen.)

Vosotros

Vosotras

erais, ibais, veíaisVosotros erais los encargados de socorro. (Ihr wart die Verantwortlichen für die Rettung.)
Vosotras ibais con la Cruz Roja. (Ihr gingt mit dem Roten Kreuz.)
Vosotros veíais vídeos del accidente. (Ihr saht Videos vom Unfall.)

Ellos

Ellas

eran, iban, veíanEllos eran voluntarios muy buenos. (Sie waren sehr gute Freiwillige.)
Ellos iban a la sala de urgencias. (Sie gingen in die Notaufnahme.)
Ellos veían muchos casos complicados. (Sie sahen viele komplizierte Fälle.)

 

Übung 1: Das Präteritum von unregelmäßigen Verben

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

veías, era, ibas, íbamos, veía, veíamos, iban

1. Ver:
Nosotros ... muchos casos cada día.
(Nosotros veíamos muchos casos cada día.)
2. Ir:
Nosotros ... a la Cruz Roja cada semana.
(Nosotros íbamos a la Cruz Roja cada semana.)
3. Ser:
El médico ... muy amable con los pacientes.
(El médico era muy amable con los pacientes.)
4. Ir:
Ellos ... al centro médico cada mañana.
(Ellos iban al centro médico cada mañana.)
5. Ver:
Yo ... ambulancias pasar todo el día.
(Yo veía ambulancias pasar todo el día.)
6. Ser:
Ella ... voluntaria en emergencias.
(Ella era voluntaria en emergencias.)
7. Ir:
Tú ... al hospital cuando era urgente.
(Tú ibas al hospital cuando era urgente.)
8. Ver:
¿Tú ... las instrucciones en la sala?
(¿Tú veías las instrucciones en la sala?)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle für jede Situation im Zusammenhang mit den Rettungsdiensten den richtigen Satz im Imperfekt aus.

1.
'Ayudaste' steht im Indefinido (pretérito perfecto simple), nicht im Imperfekt; das geforderte Tempus ist ein anderes.
'Ayudabais' ist die zweite Person Plural, aber das Subjekt ist 'ich', daher stimmt es nicht überein.
2.
'Ibas' ist zweite Person Singular und stimmt nicht mit 'nosotros' überein.
'Iba' ist erste oder dritte Person Singular und passt nicht zu 'nosotros'.
3.
'Trabajabais' ist zweite Person Plural und stimmt nicht mit dem impliziten Subjekt 'du' in der Frage überein.
'Trabajaban' ist dritte Person Plural und passt nicht zum impliziten 'du' in der Frage.
4.
'Eras' ist zweite Person Singular und passt nicht zu 'sie'.
'Éramos' ist erste Person Plural und stimmt nicht mit dem Subjekt 'sie' überein.

Einführung in das Imperfekt der unregelmäßigen Verben

Diese Lektion behandelt das Pretérito Imperfecto der unregelmäßigen Verben im Spanischen, ein wichtiger grammatikalischer Aspekt für fortlaufende oder wiederkehrende Handlungen in der Vergangenheit. Schwerpunkt sind die drei unregelmäßigen Verben ser (sein), ir (gehen) und ver (sehen), welche in diesem Tempus eigene Formen besitzen.

Verwendung des Pretérito Imperfecto

Das Imperfekt wird benutzt, um in der Vergangenheit andauernde oder sich wiederholende Handlungen zu beschreiben, Hintergründe zu schildern oder Zustände zu erklären. Im Gegensatz zum Perfekt wird hier nicht der Abschluss der Handlung betont.

Konjugationen der unregelmäßigen Verben

  • Ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
  • Ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
  • Ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

Praktische Beispiele

Die Beispiele verwenden Situationen aus dem Bereich des Rettungsdienstes, um eine lebensnahe Anwendung zu zeigen:

  • Yo era voluntario en la Cruz Roja.
  • ibas al centro médico en bici.
  • Él veía pacientes graves a diario.

Tipps zum Lernen und Unterschiede zum Deutschen

Im Deutschen gibt es kein direktes Äquivalent zum Pretérito Imperfecto; Beschreibungen ähnlicher Situationen werden meist mit dem Präteritum oder dem Perfekt gebildet. Wichtig ist, dass im Spanischen das Imperfekt häufiger für Beschreibungen und wiederholte Vergangenheitshandlungen verwendet wird.

Wichtige spanische Ausdrücke und deren deutsche Entsprechungen im Kontext Rettungsdienste:

  • ser voluntario – Freiwilliger sein
  • ir al hospital – ins Krankenhaus gehen
  • ver pacientes – Patienten sehen

Hinweis: Die spanischen Formen unterscheiden sich stark durch das Subjekt, hier sind Endungen wichtig zu merken, z. B. éramos (wir waren), iba (ich/sie ging(en)).

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Anja Radovanovic

Sprachwissenschaften

Ca' Foscari University of Venice

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 02/12/2025 11:25