A diferença entre "Mucho" e "Muy"
Aprenda como diferenciar os intensificadores "mucho" e "muy".
- "Mucho" responde à pergunta "¿Cuánto/a/os/as?"; "muy" responde a "¿Cómo?".
| Intensificador | Va con | Ejemplo |
|---|---|---|
| Muy | Adjetivo / adverbio (Adjetivo / advérbio) | El control de seguridad está muy lleno hoy. (O controle de segurança está muito cheio hoje.) Llegamos muy tarde al aeropuerto. (Chegamos muito tarde ao aeroporto.) |
| Mucho | Verbo / adverbio + intensificador (Verbo / advérbio + intensificador) | Viajo mucho por trabajo. (Viajo muito a trabalho.) El aeropuerto es mucho más grande que el otro. (O aeroporto é muito mais grande do que o outro.) |
Mucho/a/ Muchos/as | Sustantivo (Substantivo) | Para el viaje necesitamos mucho equipamiento. (Para a viagem, precisamos de muito equipamento.) |
| Hay muchos vuelos retrasados. (Há muitos voos atrasados.) | ||
| Tengo mucha prisa para llegar al mostrador. (Tenho muita pressa para chegar ao balcão.) | ||
| Hay muchas personas en la puerta de embarque. (Há muitas pessoas no portão de embarque.) |
Exceptions!
- "Mucho" sempre vai depois do verbo, mas sempre vai antes do substantivo. Exemplo: La empresa renta muchos coches .
- "Muy" sempre vai antes do adjetivo ou advérbio. Exemplo: El coche está muy roto. .
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Viajo ____ por trabajo y casi siempre facturo una maleta. Viajo mucho por trabajo y casi siempre facturo una maleta.
Viajo ____ a trabalho e quase sempre despacho uma mala.2. Hoy el control de seguridad está ____ lleno, así que hemos venido con tiempo. Hoy el control de seguridad está muy lleno, así que hemos venido con tiempo.
Hoje o controle de segurança está ____ cheio, por isso viemos com antecedência.3. En la puerta de embarque hay ____ gente esperando. En la puerta de embarque hay mucha gente esperando.
No portão de embarque há ____ gente esperando.4. Este vuelo es ____ más barato que el de la tarde. Este vuelo es mucho más barato que el de la tarde.
Este voo é ____ mais barato do que o da tarde.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase usando o intensificador correcto (muito / muito / muita / muitos / muitas) na posição adequada. Exemplo: O hotel é confortável. → O hotel é muito confortável.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(muy) El control de seguridad está lleno hoy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl control de seguridad está muy lleno hoy.(O controle de segurança está muito cheio hoje.)
-
(mucho) Viajo por trabajo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploViajo mucho por trabajo.(Viajo muito a trabalho.)
-
(mucho) Necesitamos equipaje para el fin de semana.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNecesitamos mucho equipaje para el fin de semana.(Precisamos de muita bagagem para o fim de semana.)
-
(muchos) Hay vuelos retrasados esta mañana.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHay muchos vuelos retrasados esta mañana.(Há muitos voos atrasados esta manhã.)
