Aprende cómo diferenciar los intensificadores "mucho" y "muy".

(Leer hoe je de intensiveringen "mucho" en "muy" kunt onderscheiden.)

Muy of mucho: kies eerst je woordsoort

De snelste strategie is: kijk naar het woord dat je wil versterken.

  • Bijvoeglijk naamwoord / bijwoord (hoe is het? hoe gebeurt het?)  muy
  • Werkwoord (wat doe je vaak/veel?)  mucho
  • Zelfstandig naamwoord (hoeveel? hoeveelheid/aantal)  mucho/a/os/as

De twee vragen die je helpen (zelfcheck)

Vraag Wat versterk je? Gebruik Mini-voorbeeld
Cmo? (hoe?) eigenschap of manier muy El vuelo es muy largo.
Cunto/a/os/as? (hoeveel?) hoeveelheid / frequentie mucho Trabajo mucho.

Woordvolgorde: de plek is niet hetzelfde

  • muy staat altijd vr het bijvoeglijk naamwoord/bijwoord:
    • El coche est muy sucio.
    • Conduce muy rpido.
  • mucho bij een werkwoord staat meestal na het werkwoord:
    • Viajo mucho.
    • En esta ciudad llueve mucho.
  • mucho/a/os/as bij een zelfstandig naamwoord staat ervoor:
    • Tenemos muchas reuniones.
    • Necesito mucha informacin.

Mucho met zelfstandige naamwoorden: akkoord in geslacht en aantal

Als mucho bij een zelfstandig naamwoord hoort, verandert het zoals een bijvoeglijk naamwoord.

Vorm Gebruik Voorbeeld
mucho mannelijk enkelvoud mucho trabajo
mucha vrouwelijk enkelvoud mucha prisa
muchos mannelijk meervoud muchos vuelos
muchas vrouwelijk meervoud muchas personas

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze meteen fixt)

  • Fout: El seguro es mucho caro.
    Fix: El seguro es muy caro. (caro = bijvoeglijk naamwoord  muy)
  • Fout: Tengo muy correos.
    Fix: Tengo muchos correos. (correos = zelfstandig naamwoord meervoud  muchos)
  • Fout: Nos gusta muy alquilar.
    Fix: Nos gusta mucho alquilar. (alquilar = werkwoord  mucho)

Speciale combinatie: mucho + ms / menos

Als je vergelijkt, zie je vaak mucho vr ms of menos.

  • Este aeropuerto es mucho ms grande que el otro.
  • Hoy hay mucho menos trfico.

Tip: hier versterkt mucho de vergelijking (meer/minder), niet het bijvoeglijk naamwoord direct.

30-seconden-checklist voordat je kiest

  1. Welk woord versterk ik: werkwoord, zelfstandig naamwoord, of bijvoeglijk naamwoord/bijwoord?
  2. Is de vraag Cmo?  muy  of Cunto/a/os/as?  mucho?
  3. Bij zelfstandig naamwoord: klopt de vorm (mucho/mucha/muchos/muchas)?
  4. Klopt de plek? muy + adj/adv, verbo + mucho, mucho/a/os/as + sustantivo.
  1. "Muy" komt alleen bij bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden.
  2. "Mucho" komt alleen bij werkwoorden of zelfstandige naamwoorden.
  3. "Mucho" beantwoordt de vraag "¿Cuánto/a/os/as?"; "muy" beantwoordt "¿Cómo?".
IntensificadorVa conEjemplo
MuyAdjetivo / adverbio (Bijvoeglijk naamwoord / bijwoord)

El control de seguridad está muy lleno hoy. (De veiligheidscontrole is vandaag heel druk.)

Llegamos muy tarde al aeropuerto. (We kwamen heel laat aan op de luchthaven.)

MuchoVerbo / adverbio + intensificador (Werkwoord / bijwoord + intensivering)

Viajo mucho por trabajo. (Ik reis veel voor mijn werk.)

El aeropuerto es mucho más grande que el otro. (De luchthaven is veel groter dan de andere.)

Mucho/a/

Muchos/as

Sustantivo (Zelfstandig naamwoord)Para el viaje necesitamos mucho equipamiento. (Voor de reis hebben we veel uitrusting nodig.)
Hay muchos vuelos retrasados. (Er zijn veel vertraagde vluchten.)
Tengo mucha prisa para llegar al mostrador. (Ik heb veel haast om bij de balie te komen.)
Hay muchas personas en la puerta de embarque. (Er zijn veel mensen bij de gate.)

Uitzonderingen!

  1. "Mucho" staat altijd achter het werkwoord, maar altijd vóór het zelfstandig naamwoord. Ejemplo: La empresa renta muchos coches .
  2. "Muy" staat altijd vóór het bijvoeglijk naamwoord of bijwoord. Ejemplo: El coche está muy roto. .

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Este coche es ___ cómodo para un viaje largo de trabajo.

Deze auto is ___ comfortabel voor een lange werkreis.)

2. Necesito ___ gasolina porque voy a conducir hasta Valencia.

Ik heb ___ benzine nodig omdat ik naar Valencia ga rijden.)

3. En agosto tenemos ___ reservas y es mejor confirmar pronto.

In augustus hebben we ___ reserveringen en het is beter om vroeg te bevestigen.)

4. Uso ___ la moto de alquiler para ir a las reuniones.

Ik gebruik ___ de huurmotor om naar vergaderingen te gaan.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin volgens het gebruik van "mucho" en "muy". Onthoud dat "muy" wordt gebruikt bij bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden, en "mucho" bij werkwoorden en zelfstandige naamwoorden.

1.
Onjuist: "mucho" kan geen bijvoeglijk naamwoord versterken; je moet "muy" gebruiken.
Verkeerde volgorde en verkeerd gebruik van "muy" na het bijvoeglijk naamwoord.
2.
"Mucho" moet na het werkwoord komen, niet vóór het zelfstandige naamwoord "coches" (auto’s) hier.
"Muy" kan niet worden gebruikt om een werkwoord te versterken; je moet "mucho" gebruiken.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen en gebruik daarbij correct de versterkers zeer / veel, veel, vele, v;eelk zodat de zin dezelfde algemene betekenis behoudt.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. En esta ciudad hay muy tráfico por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En esta ciudad hay mucho tráfico por la mañana.
    (In deze stad is 's ochtends veel verkeer.)
  2. Mis jefes trabajan muy y casi nunca descansan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mis jefes trabajan mucho y casi nunca descansan.
    (Mijn bazen werken veel en rusten bijna nooit.)
  3. En mi empresa tenemos muy problemas con los ordenadores.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En mi empresa tenemos muchos problemas con los ordenadores.
    (In mijn bedrijf hebben we veel problemen met de computers.)
  4. En verano hace mucho calor y las playas están muy llenas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En verano hace mucho calor y las playas están muy llenas.
    (In de zomer is het erg warm en zijn de stranden erg vol.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Spreek en bespreek welk voertuig te huren, welke problemen te voorzien en hoe deze op te lossen zijn.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
En vacaciones compartes una furgoneta de alquiler con un compañero de trabajo.
(Tijdens de vakantie deel je een gehuurde bestelwagen met een collega van het werk.)
Bespreek
  • ¿Necesitáis moto, coche o furgoneta? Explicad por qué, con detalles. (Hebben jullie een motor, auto of bestelwagen nodig? Leg uit waarom, met details.)
  • Comentad si conducís mucho en vuestro país y si es muy diferente aquí en España. (Bespreek of je veel rijdt in je land en of dat hier in Spanje heel anders is.)
Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • El coche está muy roto; llamad a la asistencia. (De auto is muy kapot; bel de pechdienst.)
  • Conducimos mucho y gastamos mucha gasolina en el viaje. (We rijden veel en verbruiken mucha benzine tijdens de reis.)
  • Tenemos muchas maletas; mejor una furgoneta muy grande y cómoda. (We hebben muchas koffers; beter een muy grote en comfortabele bestelwagen.)
Gebruik in gesprek
  • usar muy + adjetivo/adverbio para describir el estado o servicio (gebruik muy + bijvoeglijk naamwoord/bijwoord om de staat of dienst te beschrijven)
  • usar mucho + verbo para hablar de hábitos al conducir (gebruik mucho + werkwoord om over rijgewoonten te praten)
  • usar mucho/mucha/muchos/muchas + sustantivo para necesidades o cantidades (gebruik mucho/mucha/muchos/muchas + zelfstandig naamwoord voor behoeften of hoeveelheden)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage