Aprende cómo diferenciar los intensificadores "mucho" y "muy".

(Impara a distinguere gli intensificatori "molto" e "tanto".)

  1. "Muy" si usa solo con aggettivi o avverbi.
  2. "Mucho" si usa solo con verbi o sostantivi.
  3. "Mucho" risponde alla domanda "¿Cuánto/a/os/as?"; "muy" risponde a "¿Cómo?".
IntensificadorVa conEjemplo
MuyAdjetivos/adverbiosEs muy importante tener el carné de conducir. (È molto importante avere la patente.)
MuchoVerbosNos gusta mucho alquilar el coche cuando estamos en vacaciones.  (Ci piace molto noleggiare l'auto quando siamo in vacanza.)

Mucho/a/

Muchos/as

SustantivosEl coche nos da mucha flexibilidad. (L'auto ci dà molta flessibilità.)
Para el viaje necesitamos mucho equipamiento. (Per il viaggio abbiamo bisogno di molto equipaggiamento.)
Hay muchas devoluciones de los coches en esta tienda.  (Ci sono molte restituzioni di auto in questo negozio.)
Ahora las empresas piden muchas cosas para alquilar el coche.  (Ora le aziende chiedono molte cose per noleggiare l'auto.)

Eccezioni!

  1. "Mucho" va sempre dopo il verbo, ma va sempre prima del sostantivo. Esempio: La empresa renta muchos coches.
  2. "Muy" va sempre davanti all'aggettivo o all'avverbio. Esempio: El coche está muy roto.

Esercizio 1: La differenza tra "Mucho" e "Muy"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

muy, mucho, muchos, muchas

1.
Necesitas ... tiempo para rentar un coche.
(Hai bisogno di molto tempo per noleggiare un'auto.)
2.
El coche alquilado está ... roto.
(La macchina a noleggio è molto rotta.)
3.
Las rutas en bicicleta son ... fáciles de seguir.
(I percorsi in bicicletta sono molto facili da seguire.)
4.
Este coche es ...rápido.
(Questa macchina è molto veloce.)
5.
Ella ha conducido ... hoy.
(Ha guidato molto oggi.)
6.
Tengo ... dudas sobre el carné de conducir internacional.
(Ho molti dubbi sulla patente di guida internazionale.)
7.
Ese depósito es ... alto para una bicicleta.
(Quel deposito è molto alto per una bicicletta.)
8.
Rento ... coches durante las vacaciones de verano.
(Noleggio molte auto durante le vacanze estive.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta secondo l'uso di "mucho" e "muy". Ricorda che "muy" si usa con aggettivi e avverbi, mentre "mucho" si usa con verbi e sostantivi.

1.
Errato: "mucho" non può modificare un aggettivo; si deve usare "muy".
Ordine scorretto e uso errato di "muy" dopo l'aggettivo.
2.
"Muy" non si può usare per intensificare un verbo; si deve usare "mucho".
"Mucho" dovrebbe andare dopo il verbo, non prima del sostantivo "macchine".
3.
"Muchas" deve andare prima del sostantivo, non dopo.
"Muy" non si usa con i sostantivi; si deve usare "muchas".
4.
Errato: "mucho" non va usato con aggettivi; si deve usare "muy".
L'avverbio "mucho" è posizionato male; si deve usare "muy" prima dell'aggettivo.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando correttamente gli intensificatori muy / mucho, mucha, muchos, muchas affinché la frase conservi lo stesso significato generale.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. En esta ciudad hay muy tráfico por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En esta ciudad hay mucho tráfico por la mañana.
    (In questa città c'è molto traffico la mattina.)
  2. Mis jefes trabajan muy y casi nunca descansan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mis jefes trabajan mucho y casi nunca descansan.
    (I miei capi lavorano molto e quasi non si riposano mai.)
  3. En mi empresa tenemos muy problemas con los ordenadores.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En mi empresa tenemos muchos problemas con los ordenadores.
    (Nella mia azienda abbiamo molti problemi con i computer.)
  4. En verano hace mucho calor y las playas están muy llenas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En verano hace mucho calor y las playas están muy llenas.
    (En verano hace mucho calor y las playas están muy llenas.)
  5. Hint Hint (ser) Para este proyecto necesito muy organizado y responsable.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Para este proyecto necesito ser muy organizado y responsable.
    (Per questo progetto ho bisogno di essere molto organizzato e responsabile.)
  6. En esta tienda hay mucho ofertas y los clientes vienen muy contentos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En esta tienda hay muchas ofertas y los clientes vienen muy contentos.
    (In questo negozio ci sono molte offerte e i clienti vengono molto soddisfatti.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo