Aprende cómo diferenciar los intensificadores "mucho" y "muy".
(Impara a distinguere gli intensificatori "mucho" e "muy".)
- "Mucho" risponde alla domanda "¿Cuánto/a/os/as?"; "muy" risponde a "¿Cómo?".
| Intensificador | Va con | Ejemplo |
|---|---|---|
| Muy | Adjetivo / adverbio (Aggettivo / avverbio) | El control de seguridad está muy lleno hoy. (I controlli di sicurezza sono molto affollati oggi.) Llegamos muy tarde al aeropuerto. (Siamo arrivati molto tardi in aeroporto.) |
| Mucho | Verbo / adverbio + intensificador (Verbo / avverbio + intensificatore) | Viajo mucho por trabajo. (Viaggio molto per lavoro.) El aeropuerto es mucho más grande que el otro. (L’aeroporto è molto più grande dell’altro.) |
Mucho/a/ Muchos/as | Sustantivo (Sostantivo) | Para el viaje necesitamos mucho equipamiento. (Per il viaggio ci serve molta attrezzatura.) |
| Hay muchos vuelos retrasados. (Ci sono molti voli in ritardo.) | ||
| Tengo mucha prisa para llegar al mostrador. (Ho molta fretta per arrivare al banco.) | ||
| Hay muchas personas en la puerta de embarque. (Ci sono molte persone al gate d’imbarco.) |
Eccezioni!
- "Mucho" va sempre dopo il verbo, ma sempre prima del sostantivo. Esempio: La empresa renta muchos coches .
- "Muy" va sempre prima dell’aggettivo o dell’avverbio. Esempio: El coche está muy roto. .
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Viajo ____ por trabajo y casi siempre facturo una maleta.
Viaggio ____ per lavoro e quasi sempre imbarco una valigia.2. Hoy el control de seguridad está ____ lleno, así que hemos venido con tiempo.
Oggi il controllo di sicurezza è ____ affollato, quindi siamo venuti con anticipo.3. En la puerta de embarque hay ____ gente esperando.
Alla porta d'imbarco c'è ____ gente che aspetta.4. Este vuelo es ____ más barato que el de la tarde.
Questo volo è ____ più economico di quello del pomeriggio.Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in ogni gruppo.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando l'intensificatore corretto (molto / molto / molta / molti / molte) nella posizione appropriata. Esempio: L'hotel è confortevole. → L'hotel è molto confortevole.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEl control de seguridad está muy lleno hoy.(Oggi il controllo di sicurezza è molto affollato.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioViajo mucho por trabajo.(Viaggio molto per lavoro.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioNecesitamos mucho equipaje para el fin de semana.(Abbiamo bisogno di molti bagagli per il fine settimana.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioHay muchos vuelos retrasados esta mañana.(Ci sono molti voli in ritardo questa mattina.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: In coppia, decidete cosa fare e spiegatelo al personale dell’aeroporto.
- ¿Qué está pasando en el control de seguridad y en el mostrador? (Che cosa sta succedendo al controllo di sicurezza e al banco?)
- ¿Qué necesitáis ahora: pasaporte, tarjeta de embarque o facturar equipaje? ¿Cuánto? ¿Cómo? (Di che cosa avete bisogno adesso: passaporto, carta d’imbarco o imbarcare i bagagli? Quanto? Come?)
- El control de seguridad está muy lleno. (Il controllo di sicurezza è molto pieno.)
- Tengo mucha prisa; necesito facturar el equipaje. (Ho molta fretta; devo imbarcare i bagagli.)
- Hay muchos vuelos retrasados hoy. (Oggi ci sono molti voli in ritardo.)
- muy + adjetivo/adverbio (muy lleno, muy tarde) (molto + aggettivo/avverbio (molto pieno, molto tardi))
- verbo + mucho (viajo mucho, espero mucho) (verbo + molto (viaggio molto, aspetto molto))
- mucho/a/os/as + sustantivo (mucha prisa, muchos retrasos) (molto/a/i/e + sostantivo (molta fretta, molti ritardi))