A2.15 - Die Regierung und Wahlen - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso del ayuntamiento: elecciones y voto por correo
El Ayuntamiento informa: el domingo hay elecciones locales. Ese día se el nuevo municipal. Los ciudadanos pueden en su colegio electoral con su documento de identidad. Si no puedes ir, puedes solicitar el por correo en Correos hasta unos días antes. El ayuntamiento recomienda consultar la lista de mesas y los horarios en la web municipal.
En las anteriores elecciones, muchas personas por correo porque trabajaban fuera o viajaban. Los resultados se publican esa noche. Después, el municipal elige al alcalde entre los con más apoyo.Das Rathaus informiert: Am Sonntag finden Kommunalwahlen statt. An diesem Tag wird die neue Stadtverwaltung gewählt. Die Bürgerinnen und Bürger können in ihrem Wahllokal mit ihrem Personalausweis wählen. Wenn du nicht hingehen kannst, kannst du bis einige Tage vorher bei der Post Briefwahl beantragen. Das Rathaus empfiehlt, auf der städtischen Website die Liste der Wahllokale und die Öffnungszeiten zu prüfen.
Bei den letzten Wahlen haben viele Menschen per Brief gewählt, weil sie auswärts gearbeitet haben oder verreist waren. Die Ergebnisse werden noch am selben Abend veröffentlicht. Danach wählt der Stadtrat den Bürgermeister aus den Parteien mit der meisten Unterstützung.
-
¿Qué opciones ofrece el ayuntamiento si no puedes ir al colegio electoral y qué información recomienda consultar antes del día de las elecciones?
(Welche Möglichkeiten bietet das Rathaus an, wenn du nicht ins Wahllokal gehen kannst, und welche Informationen empfiehlt es, vor dem Wahltag nachzuschauen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person nimmt zum ersten Mal an Wahlen in Spanien teil.) |
||
|
(An ihrem Arbeitsplatz spricht fast niemand über politische Themen.) |
||
|
(Heute hat sie die Programme der Parteien schon gelesen und weiß bereits, wo sie wählen muss.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. En las últimas elecciones, los ciudadanos ___ un nuevo parlamento.
(Bei den letzten Wahlen ___ die Bürger ein neues Parlament.)2. Cuando vivía en Madrid, yo ___ siempre en mi barrio.
(Als ich in Madrid lebte, ___ ich immer in meinem Viertel.)3. En 2019, el partido político ___ a su candidato a presidente.
(Im Jahr 2019 ___ die Partei ihren Kandidaten für das Präsidentenamt.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Votar por correo en Correos
Empleado de Correos (Luis): Anzeigen Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
(Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?)
Cliente (Marta): Anzeigen Hola. Quiero solicitar el voto por correo porque el domingo estoy fuera de Madrid por trabajo.
(Hallo. Ich möchte die Briefwahl beantragen, weil ich am Sonntag beruflich nicht in Madrid bin.)
Empleado de Correos (Luis): Anzeigen Perfecto. Necesito su DNI y que rellene esta solicitud aquí, así iniciamos el trámite.
(Perfekt. Ich brauche Ihren Personalausweis, und bitte füllen Sie diesen Antrag hier aus, dann können wir den Vorgang starten.)
Cliente (Marta): Anzeigen De acuerdo. ¿Y después, qué ocurre? ¿Me llega algo a casa?
(In Ordnung. Und was passiert danach? Bekomme ich etwas nach Hause geschickt?)
Empleado de Correos (Luis): Anzeigen Sí, le enviarán la documentación a su dirección. Cuando reciba el paquete, vuelva aquí y nosotros lo enviaremos al colegio electoral.
(Ja, die Unterlagen werden an Ihre Adresse geschickt. Sobald Sie das Paket erhalten haben, kommen Sie wieder hierher, und wir schicken es an das Wahllokal.)
Cliente (Marta): Anzeigen Muy bien, lo hago hoy entonces. Muchas gracias por su ayuda.
(Sehr gut, dann mache ich das heute. Vielen Dank für Ihre Hilfe.)
Offene Fragen:
1. ¿Por qué Marta quiere votar por correo?
Warum möchte Marta per Briefwahl wählen?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
En mi país, el gobierno… / Normalmente voto / no voto porque… / Creo que el presidente / el primer ministro…
-
En España, ¿has votado alguna vez o te gustaría votar? Explica brevemente por qué.
In Spanien: Hast du schon einmal gewählt oder würdest du gern wählen? Erkläre kurz, warum.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu país o en España, ¿qué hace el gobierno y qué hace el parlamento? Di una cosa de cada uno.
In deinem Land oder in Spanien: Was macht die Regierung und was macht das Parlament? Nenne jeweils eine Sache.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Asunto: Permiso para votar el martes
Hola, Marta:
El martes hay elecciones en la ciudad. Si quieres votar, puedes salir de la oficina 1 hora y luego volver. Dime a qué hora vas y si vas a votar en tu barrio o por correo. La semana pasada pediste un cambio de turno, así que necesito organizar el equipo.
Gracias,
Laura Gómez
Responsable de equipo
Betreff: Freistellung zum Wählen am Dienstag
Hallo, Marta:
Am Dienstag sind Wahlen in der Stadt. Wenn du wählen möchtest, kannst du für 1 Stunde das Büro verlassen und danach wieder zurückkommen. Sag mir, um wie viel Uhr du gehst und ob du in deinem Viertel oder per Briefwahl wählen wirst. Letzte Woche hast du um einen Schichtwechsel gebeten, deshalb muss ich das Team einteilen.
Danke,
Laura Gómez
Teamleiterin
Nützliche Redewendungen:
-
Quería avisarte de que…
(Ich wollte dich informieren, dass …)
-
Puedo salir a las… y volver a las…
(Ich kann um … gehen und um … zurückkommen.)
-
La última vez voté…, pero esta vez…
(Das letzte Mal habe ich … gewählt, aber dieses Mal …)
Gracias por el aviso. El martes puedo salir a las 12:30 y volver a las 13:30. Voy a votar en mi barrio (en el colegio de la calle Mayor), no por correo.
La semana pasada cambié el turno, por eso hoy dejaré el informe preparado antes de salir. Si necesitas que esté conectada más tarde, dímelo.
Un saludo,
Marta
Hallo, Laura:
Danke für die Info. Am Dienstag kann ich um 12:30 Uhr gehen und um 13:30 Uhr zurückkommen. Ich gehe in meinem Viertel wählen (in der Schule in der Calle Mayor), nicht per Briefwahl.
Letzte Woche habe ich die Schicht gewechselt, deshalb werde ich den Bericht heute noch fertigstellen, bevor ich gehe. Wenn du möchtest, dass ich später noch online bin, sag mir bitte Bescheid.
Viele Grüße
Marta
Spanisch A2 lernen elementar: Kompletter Kurs mit App und Video
ISBN 979-13-88253-41-6
Diese App unterstützt dieses Buch.
