Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Correo del ayuntamiento: información sobre las elecciones
Parole da usare: urna, votaba, partidos, gobierno, período, votar, gobernar, partido, partido
(Comunicazione del comune: informazioni sulle elezioni)
Estimado vecino:
El próximo domingo hay elecciones municipales en nuestra ciudad. Ese día los ciudadanos elegirán al nuevo local y al presidente del ayuntamiento. Puede en el colegio electoral que aparece en su tarjeta censal. Los colegios abren de 9:00 a 20:00. Es importante llevar el documento de identidad o el pasaporte.
En estas elecciones hay cuatro políticos principales. Cada tiene un programa distinto sobre transporte, escuelas y servicios de salud. Usted elige un y deposita la papeleta en la . Hace cuatro años, mucha gente menos, pero ahora el ayuntamiento quiere mayor participación. Su voto ayuda a decidir quién va a la ciudad durante el próximo .Caro cittadino:
La prossima domenica si terranno le elezioni comunali nella nostra città. Quel giorno i cittadini eleggeranno il nuovo governo locale e il presidente del consiglio comunale. Può votare nel seggio indicato sulla sua tessera elettorale. I seggi sono aperti dalle 9:00 alle 20:00. È importante portare il documento di identità o il passaporto.
A queste elezioni partecipano quattro partiti politici principali. Ogni partito ha un programma diverso su trasporti, scuole e servizi sanitari. Lei sceglie un partito e inserisce la scheda nell'urna. Quattro anni fa molta gente votava meno, ma ora il comune vuole una maggiore partecipazione. Il suo voto aiuta a decidere chi governerà la città nel prossimo mandato.
-
¿Qué documento es necesario llevar para votar en el colegio electoral?
(Quale documento è necessario portare per votare al seggio elettorale?)
-
¿Qué cambios menciona el texto sobre la participación en las elecciones en los últimos años?
(Quali cambiamenti menziona il testo sulla partecipazione alle elezioni negli ultimi anni?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. En las elecciones de 2019, muchos ciudadanos ___ a un nuevo presidente del gobierno.
(Nelle elezioni del 2019, molti cittadini ___ un nuovo presidente del governo.)2. Durante la década de los noventa, la mayoría de los españoles ___ siempre al mismo partido político.
(Durante il decennio degli anni Novanta, la maggioranza degli spagnoli ___ sempre per lo stesso partito politico.)3. En 1978, los ciudadanos ___ la Constitución y empezó un nuevo período democrático en España.
(Nel 1978 i cittadini ___ la Costituzione e iniziò un nuovo periodo democratico in Spagna.)4. Antes muchas personas no ___, pero en los últimos años ___ votado en casi todas las elecciones.
(Prima molte persone non ___, ma negli ultimi anni ___ votato in quasi tutte le elezioni.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
En mi país, el gobierno… / En las últimas elecciones… / Para mí, lo más importante del parlamento/el gobierno es…
-
En tu país o en España, ¿qué hace normalmente el gobierno? Explica una cosa importante en una o dos frases.
Nel tuo paese o in Spagna, cosa fa normalmente il governo? Spiega una cosa importante in una o due frasi.
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Votas o te gustaría votar en las elecciones? ¿Por qué sí o por qué no?
Voti o ti piacerebbe votare alle elezioni? Perché sì o perché no?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en el pasado: ¿recuerdas alguna elección o un cambio de presidente o de gobierno importante? ¿Qué pasó?
Pensa al passato: ricordi qualche elezione o un cambiamento importante di presidente o di governo? Cosa è successo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué institución te parece más importante para la vida diaria: el parlamento, los jueces o el presidente? Explica brevemente.
Quale istituzione ti sembra più importante per la vita quotidiana: il parlamento, i giudici o il presidente? Spiega brevemente.
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per spiegare com'è andata l'ultima tornata elettorale nella tua città o nel tuo paese e se hai votato o no.
Espressioni utili:
En mi ciudad hubo elecciones en… / Yo voté / No voté porque… / Para mí es importante votar porque… / El gobierno local decide sobre…