Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Aviso del ayuntamiento: elecciones y voto por correo
Compila gli spazi vuoti: parlamento, votaron, gobierno, voto, votar, elige, partidos políticos
(Avviso del Comune: elezioni e voto per corrispondenza)
El Ayuntamiento informa: el domingo hay elecciones locales. Ese día se el nuevo municipal. Los ciudadanos pueden en su colegio electoral con su documento de identidad. Si no puedes ir, puedes solicitar el por correo en Correos hasta unos días antes. El ayuntamiento recomienda consultar la lista de mesas y los horarios en la web municipal.
En las anteriores elecciones, muchas personas por correo porque trabajaban fuera o viajaban. Los resultados se publican esa noche. Después, el municipal elige al alcalde entre los con más apoyo.Il Comune informa: domenica si terranno le elezioni locali. Quel giorno si elegge la nuova amministrazione comunale. I cittadini possono votare nel proprio seggio elettorale con il documento d’identità. Se non puoi andare, puoi richiedere il voto per corrispondenza alle Poste fino a pochi giorni prima. Il Comune consiglia di consultare sul sito web comunale l’elenco dei seggi e gli orari.
Nelle precedenti elezioni, molte persone hanno votato per corrispondenza perché lavoravano fuori o erano in viaggio. I risultati vengono pubblicati quella sera. Successivamente, il consiglio comunale elegge il sindaco tra i partiti politici con più consenso.
-
¿Qué opciones ofrece el ayuntamiento si no puedes ir al colegio electoral y qué información recomienda consultar antes del día de las elecciones?
(Quali opzioni offre il Comune se non puoi andare al seggio elettorale e quali informazioni consiglia di consultare prima del giorno delle elezioni?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona parteciperà per la prima volta a un’elezione in Spagna.) |
||
|
(Al suo lavoro quasi nessuno commenta argomenti di politica.) |
||
|
(Oggi ha già letto i programmi dei partiti e sa già dove deve votare.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. En las últimas elecciones, los ciudadanos ___ un nuevo parlamento.
(Nelle ultime elezioni, i cittadini ___ un nuovo parlamento.)2. Cuando vivía en Madrid, yo ___ siempre en mi barrio.
(Quando vivevo a Madrid, ___ sempre nel mio quartiere.)3. En 2019, el partido político ___ a su candidato a presidente.
(Nel 2019, il partito politico ___ il suo candidato alla presidenza.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
En mi país, el gobierno… / Normalmente voto / no voto porque… / Creo que el presidente / el primer ministro…
-
En España, ¿has votado alguna vez o te gustaría votar? Explica brevemente por qué.
In Spagna, hai mai votato o ti piacerebbe votare? Spiega brevemente perché.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu país o en España, ¿qué hace el gobierno y qué hace el parlamento? Di una cosa de cada uno.
Nel tuo paese o in Spagna, che cosa fa il governo e che cosa fa il parlamento? Di’ una cosa di ciascuno.
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Asunto: Permiso para votar el martes
Hola, Marta:
El martes hay elecciones en la ciudad. Si quieres votar, puedes salir de la oficina 1 hora y luego volver. Dime a qué hora vas y si vas a votar en tu barrio o por correo. La semana pasada pediste un cambio de turno, así que necesito organizar el equipo.
Gracias,
Laura Gómez
Responsable de equipo
Oggetto: Permesso per votare martedì
Ciao, Marta:
Martedì ci sono le elezioni in città. Se vuoi votare, puoi uscire dall’ufficio per 1 ora e poi rientrare. Dimmi a che ora andrai e se voterai nel tuo quartiere o per posta. La settimana scorsa hai chiesto un cambio turno, quindi devo organizzare la squadra.
Grazie,
Laura Gómez
Responsabile del team
Frasi utili:
-
Quería avisarte de que…
(Volevo avvisarti che…)
-
Puedo salir a las… y volver a las…
(Posso uscire alle… e rientrare alle…)
-
La última vez voté…, pero esta vez…
(L’ultima volta ho votato…, ma questa volta…)
Gracias por el aviso. El martes puedo salir a las 12:30 y volver a las 13:30. Voy a votar en mi barrio (en el colegio de la calle Mayor), no por correo.
La semana pasada cambié el turno, por eso hoy dejaré el informe preparado antes de salir. Si necesitas que esté conectada más tarde, dímelo.
Un saludo,
Marta
Ciao, Laura:
Grazie per l’avviso. Martedì posso uscire alle 12:30 e rientrare alle 13:30. Voterò nel mio quartiere (nella scuola di via Mayor), non per posta.
La settimana scorsa ho cambiato turno, per questo oggi lascerò il rapporto pronto prima di uscire. Se hai bisogno che sia collegata più tardi, dimmelo.
Un saluto,
Marta