Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Correo del ayuntamiento: información sobre las elecciones
Słowa do użycia: partido, votaba, período, partidos, gobernar, gobierno, partido, votar, urna
(List z ratusza: informacje o wyborach)
Estimado vecino:
El próximo domingo hay elecciones municipales en nuestra ciudad. Ese día los ciudadanos elegirán al nuevo local y al presidente del ayuntamiento. Puede en el colegio electoral que aparece en su tarjeta censal. Los colegios abren de 9:00 a 20:00. Es importante llevar el documento de identidad o el pasaporte.
En estas elecciones hay cuatro políticos principales. Cada tiene un programa distinto sobre transporte, escuelas y servicios de salud. Usted elige un y deposita la papeleta en la . Hace cuatro años, mucha gente menos, pero ahora el ayuntamiento quiere mayor participación. Su voto ayuda a decidir quién va a la ciudad durante el próximo .Szanowny sąsiedzie:
W najbliższą niedzielę w naszym mieście odbędą się wybory samorządowe. Tego dnia obywatele wybiorą nowy lokalny rząd i przewodniczącego rady miejskiej. Można głosować w lokalu wyborczym wskazanym na karcie do głosowania. Lokale są otwarte od 9:00 do 20:00. Ważne jest zabranie dokumentu tożsamości lub paszportu.
W tych wyborach startują cztery główne partie polityczne. Każda partia ma inny program dotyczący transportu, szkół i usług zdrowotnych. Wybiera się jedną partię i wrzuca kartę do urny. Cztery lata temu wiele osób głosowało rzadziej, ale teraz ratusz zachęca do większego udziału. Pański/Pański głos pomaga zdecydować, kto będzie rządził miastem przez następny okres.
-
¿Qué documento es necesario llevar para votar en el colegio electoral?
(Jaki dokument należy zabrać, aby głosować w lokalu wyborczym?)
-
¿Qué cambios menciona el texto sobre la participación en las elecciones en los últimos años?
(Jakie zmiany wspomina tekst dotyczące udziału w wyborach w ostatnich latach?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. En las elecciones de 2019, muchos ciudadanos ___ a un nuevo presidente del gobierno.
(W wyborach w 2019 roku wielu obywateli ___ nowego premiera.)2. Durante la década de los noventa, la mayoría de los españoles ___ siempre al mismo partido político.
(W latach dziewięćdziesiątych większość Hiszpanów ___ zawsze na tę samą partię polityczną.)3. En 1978, los ciudadanos ___ la Constitución y empezó un nuevo período democrático en España.
(W 1978 roku obywatele ___ Konstytucję i rozpoczął się nowy okres demokratyczny w Hiszpanii.)4. Antes muchas personas no ___, pero en los últimos años ___ votado en casi todas las elecciones.
(Wcześniej wiele osób nie ___, ale w ostatnich latach ___ głosowali prawie we wszystkich wyborach.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
En mi país, el gobierno… / En las últimas elecciones… / Para mí, lo más importante del parlamento/el gobierno es…
-
En tu país o en España, ¿qué hace normalmente el gobierno? Explica una cosa importante en una o dos frases.
W twoim kraju albo w Hiszpanii, co zwykle robi rząd? Wyjaśnij jedną ważną rzecz w jednym lub dwóch zdaniach.
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Votas o te gustaría votar en las elecciones? ¿Por qué sí o por qué no?
Czy głosujesz albo czy chciał(a)byś głosować w wyborach? Dlaczego tak lub dlaczego nie?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en el pasado: ¿recuerdas alguna elección o un cambio de presidente o de gobierno importante? ¿Qué pasó?
Pomyśl o przeszłości: czy pamiętasz jakieś wybory lub ważną zmianę prezydenta albo rządu? Co się stało?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué institución te parece más importante para la vida diaria: el parlamento, los jueces o el presidente? Explica brevemente.
Która instytucja wydaje ci się najważniejsza dla życia codziennego: parlament, sędziowie czy prezydent? Wyjaśnij krótko.
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby wyjaśnić, jak wyglądały ostatnie wybory w Twoim mieście lub kraju i czy Ty głosowałeś(-aś) czy nie.
Przydatne wyrażenia:
En mi ciudad hubo elecciones en… / Yo voté / No voté porque… / Para mí es importante votar porque… / El gobierno local decide sobre…