A2.15 - O governo e as eleições - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso del ayuntamiento: elecciones y voto por correo
El Ayuntamiento informa: el domingo hay elecciones locales. Ese día se el nuevo municipal. Los ciudadanos pueden en su colegio electoral con su documento de identidad. Si no puedes ir, puedes solicitar el por correo en Correos hasta unos días antes. El ayuntamiento recomienda consultar la lista de mesas y los horarios en la web municipal.
En las anteriores elecciones, muchas personas por correo porque trabajaban fuera o viajaban. Los resultados se publican esa noche. Después, el municipal elige al alcalde entre los con más apoyo.A Prefeitura informa: no domingo há eleições locais. Nesse dia elege-se o novo governo municipal. Os cidadãos podem votar no seu local de votação com seu documento de identidade. Se você não puder ir, pode solicitar o voto por correio nos Correios até alguns dias antes. A prefeitura recomenda consultar a lista de mesas e os horários no site municipal.
Nas eleições anteriores, muitas pessoas votaram por correio porque trabalhavam fora ou viajavam. Os resultados são publicados naquela noite. Depois, o parlamento municipal elege o prefeito entre os partidos políticos com mais apoio.
-
¿Qué opciones ofrece el ayuntamiento si no puedes ir al colegio electoral y qué información recomienda consultar antes del día de las elecciones?
(Quais opções a prefeitura oferece se você não puder ir ao local de votação e que informação recomenda consultar antes do dia das eleições?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa vai participar de umas eleições na Espanha pela primeira vez.) |
||
|
(No seu trabalho quase ninguém comenta temas de política.) |
||
|
(Hoje ela já leu os programas dos partidos e já sabe onde tem que votar.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. En las últimas elecciones, los ciudadanos ___ un nuevo parlamento.
(Nas últimas eleições, os cidadãos ___ um novo parlamento.)2. Cuando vivía en Madrid, yo ___ siempre en mi barrio.
(Quando eu morava em Madrid, eu ___ sempre no meu bairro.)3. En 2019, el partido político ___ a su candidato a presidente.
(Em 2019, o partido político ___ o seu candidato a presidente.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Votar por correo en Correos
Empleado de Correos (Luis): Mostrar Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
(Bom dia. Em que posso ajudá-la?)
Cliente (Marta): Mostrar Hola. Quiero solicitar el voto por correo porque el domingo estoy fuera de Madrid por trabajo.
(Olá. Quero solicitar o voto por correspondência porque no domingo estarei fora de Madri a trabalho.)
Empleado de Correos (Luis): Mostrar Perfecto. Necesito su DNI y que rellene esta solicitud aquí, así iniciamos el trámite.
(Perfeito. Preciso do seu DNI e que preencha este requerimento aqui; assim iniciamos o procedimento.)
Cliente (Marta): Mostrar De acuerdo. ¿Y después, qué ocurre? ¿Me llega algo a casa?
(De acordo. E depois, o que acontece? Chega algo na minha casa?)
Empleado de Correos (Luis): Mostrar Sí, le enviarán la documentación a su dirección. Cuando reciba el paquete, vuelva aquí y nosotros lo enviaremos al colegio electoral.
(Sim, enviarão a documentação para o seu endereço. Quando receber o pacote, volte aqui e nós o enviaremos ao colégio eleitoral.)
Cliente (Marta): Mostrar Muy bien, lo hago hoy entonces. Muchas gracias por su ayuda.
(Muito bem, então vou fazer isso hoje. Muito obrigada pela sua ajuda.)
Questões em aberto:
1. ¿Por qué Marta quiere votar por correo?
Por que Marta quer votar por correspondência?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
En mi país, el gobierno… / Normalmente voto / no voto porque… / Creo que el presidente / el primer ministro…
-
En España, ¿has votado alguna vez o te gustaría votar? Explica brevemente por qué.
Na Espanha, você já votou alguma vez ou gostaria de votar? Explique brevemente por quê.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu país o en España, ¿qué hace el gobierno y qué hace el parlamento? Di una cosa de cada uno.
No seu país ou na Espanha, o que o governo faz e o que o parlamento faz? Diga uma coisa de cada um.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Permiso para votar el martes
Hola, Marta:
El martes hay elecciones en la ciudad. Si quieres votar, puedes salir de la oficina 1 hora y luego volver. Dime a qué hora vas y si vas a votar en tu barrio o por correo. La semana pasada pediste un cambio de turno, así que necesito organizar el equipo.
Gracias,
Laura Gómez
Responsable de equipo
Assunto: Permissão para votar na terça-feira
Olá, Marta:
Na terça-feira há eleições na cidade. Se você quiser votar, pode sair do escritório por 1 hora e depois voltar. Diga a que horas você vai e se vai votar no seu bairro ou por correio. Na semana passada você pediu uma mudança de turno, então preciso organizar a equipe.
Obrigada,
Laura Gómez
Responsável pela equipe
Frases úteis:
-
Quería avisarte de que…
(Queria avisar que…)
-
Puedo salir a las… y volver a las…
(Posso sair às… e voltar às…)
-
La última vez voté…, pero esta vez…
(Da última vez votei…, mas desta vez…)
Gracias por el aviso. El martes puedo salir a las 12:30 y volver a las 13:30. Voy a votar en mi barrio (en el colegio de la calle Mayor), no por correo.
La semana pasada cambié el turno, por eso hoy dejaré el informe preparado antes de salir. Si necesitas que esté conectada más tarde, dímelo.
Un saludo,
Marta
Olá, Laura:
Obrigada pelo aviso. Na terça-feira posso sair às 12:30 e voltar às 13:30. Vou votar no meu bairro (na escola da rua Mayor), não por correio.
Na semana passada eu troquei o turno, por isso hoje deixarei o relatório pronto antes de sair. Se você precisar que eu esteja conectada mais tarde, me avise.
Atenciosamente,
Marta
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
