A2.43 - Lavoro da remoto o in ufficio? - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso interno: días de teletrabajo y equipo
A partir del lunes, el equipo puede elegir dos días de por semana. La jornada sigue siendo la misma: de 9:00 a 18:00, con una pausa. Si trabajas en , necesitas una buena y debes en la de la empresa para las reuniones.
La oficina permanece abierta en el horario habitual. Si prefieres venir de forma , puedes reservar mesa en el espacio de . La empresa ofrece básico: PC u ordenador portátil y auriculares para la . Si tienes un problema técnico, abre un ticket en la herramienta digital de Soporte.A partire da lunedì, il team può scegliere due giorni di telelavoro a settimana. L’orario di lavoro resta lo stesso: dalle 9:00 alle 18:00, con una pausa. Se lavori da remoto, hai bisogno di una buona connessione e devi essere online sulla piattaforma dell’azienda per le riunioni.
L’ufficio rimane aperto nel consueto orario. Se preferisci venire in presenza, puoi prenotare una postazione nello spazio di coworking. L’azienda fornisce l’attrezzatura di base: PC o computer portatile e cuffie per la videochiamata. Se hai un problema tecnico, apri un ticket nello strumento digitale dell’Assistenza.
-
¿Qué debes tener si trabajas en remoto y qué puedes reservar si prefieres venir presencialmente?
(Che cosa ti serve se lavori da remoto e che cosa puoi prenotare se preferisci venire in presenza?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Oggi la parlante lavora da casa e si collega alle nove.) |
||
|
(Durante la videochiamata, tutto funziona bene e non ha problemi di connessione.) |
||
|
(Domani andrà in uno spazio di coworking per avere un'attrezzatura migliore.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. No me parece que el equipo ___ en línea durante toda la jornada.
(Non mi sembra che il team ___ online per tutta la giornata.)2. No me parece que el compañero ___ a las videollamadas desde el espacio de coworking.
(Non mi sembra che il collega ___ alle videochiamate dallo spazio di coworking.)3. No me parece que el PC ___ listo para una reunión digital importante.
(Non mi sembra che il PC ___ pronto per un'importante riunione digitale.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Problemas de conexión en videollamada
Marta (compañera): Mostra Luis, ¿estás en línea? No te vemos en la plataforma.
(Luis, sei online? Non ti vediamo sulla piattaforma.)
Luis (tú): Mostra Estoy intentando conectarme, pero la conexión va fatal y se corta.
(Sto cercando di collegarmi, ma la connessione va malissimo e si interrompe.)
Marta (compañera): Mostra Vale, prueba a desconectarte del wifi y volver a conectarte, o entra desde el ordenador portátil.
(Va bene, prova a disconnetterti dal Wi‑Fi e a riconnetterti, oppure entra dal portatile.)
Luis (tú): Mostra Ahora entro con el portátil; con el PC no me funciona el audio.
(Adesso entro dal portatile; con il PC non mi funziona l’audio.)
Marta (compañera): Mostra Si sigue fallando, te llamo y hacemos la reunión sin sonido, solo con la cámara, ¿de acuerdo?
(Se continua a non andare, ti chiamo e facciamo la riunione senza audio, solo con la videocamera, d’accordo?)
Luis (tú): Mostra Perfecto, gracias. En dos minutos estoy conectado y me quedo en línea.
(Perfetto, grazie. Tra due minuti sono collegato e resto online.)
Domande aperte:
1. ¿Qué problema tiene Luis al inicio de la videollamada y qué solución propone Marta?
Che problema ha Luis all’inizio della videoconferenza e quale soluzione propone Marta?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
En mi opinión, es mejor... / Normalmente me conecto a... y luego me desconecto a... / Para mí, lo más importante es la flexibilidad.
-
¿Prefieres teletrabajar o ir a la oficina? Explica por qué con un ejemplo de tu jornada laboral.
Preferisci lavorare da remoto o andare in ufficio? Spiega perché con un esempio della tua giornata lavorativa.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu trabajo, ¿qué herramientas digitales usas para comunicarte con el equipo (por ejemplo, videollamadas o una plataforma)? ¿Funcionan bien o a veces hay problemas de conexión?
Nel tuo lavoro, quali strumenti digitali usi per comunicare con il team (per esempio, videochiamate o una piattaforma)? Funzionano bene o a volte ci sono problemi di connessione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura.
El jueves el jefe quiere una reunión a las 9:30 por videollamada. Yo pensaba ir a la oficina, pero mi conexión en casa va mejor esta semana.
¿Tú vas presencial o trabajas en remoto? Si estás en casa, ¿puedes conectarte a tiempo con el portátil?
Ciao, come va? Sono Laura.
Giovedì il capo vuole una riunione alle 9:30 in videochiamata. Io pensavo di andare in ufficio, ma la mia connessione a casa va meglio questa settimana.
Tu vai in presenza o lavori da remoto? Se sei a casa, riesci a collegarti in tempo con il portatile?
Frasi utili:
-
Me parece que...
(Mi sembra che...)
-
En mi opinión, es mejor...
(Secondo me è meglio...)
-
Por supuesto que sí / no, puedo...
(Certo che sì / no, posso...)
Ciao Laura, grazie per avermi avvisato. Mi sembra meglio fare la riunione da remoto per risparmiare tempo. Giovedì lavoro da casa e certo che posso collegarmi alle 9:30 con il portatile. La mia connessione va bene. Se alla fine andate in presenza, dimmelo e mi adatto. A dopo!
Imparare lo spagnolo A2 elementare: Corso completo con app e video
ISBN 979-13-88253-42-3
Questa app supporta questo libro.
