A2.43 - Trabalho remoto ou escritório? - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso interno: días de teletrabajo y equipo
A partir del lunes, el equipo puede elegir dos días de por semana. La jornada sigue siendo la misma: de 9:00 a 18:00, con una pausa. Si trabajas en , necesitas una buena y debes en la de la empresa para las reuniones.
La oficina permanece abierta en el horario habitual. Si prefieres venir de forma , puedes reservar mesa en el espacio de . La empresa ofrece básico: PC u ordenador portátil y auriculares para la . Si tienes un problema técnico, abre un ticket en la herramienta digital de Soporte.A partir de segunda-feira, a equipe pode escolher dois dias de teletrabalho por semana. A jornada continua a mesma: das 9:00 às 18:00, com uma pausa. Se você trabalha remotamente, precisa de uma boa conexão e deve estar online na plataforma da empresa para as reuniões.
O escritório permanece aberto no horário habitual. Se você preferir vir presencialmente, pode reservar uma mesa no espaço de coworking. A empresa oferece equipamento básico: PC ou notebook e fones de ouvido para a videochamada. Se você tiver um problema técnico, abra um ticket na ferramenta digital de Suporte.
-
¿Qué debes tener si trabajas en remoto y qué puedes reservar si prefieres venir presencialmente?
(O que você deve ter se trabalha remotamente e o que pode reservar se preferir vir presencialmente?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Hoje a falante trabalha a partir de casa e liga-se às nove.) |
||
|
(Durante a videochamada, tudo funciona bem e não tem problemas de ligação.) |
||
|
(Amanhã irá a um espaço de coworking para ter melhor equipamento.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. No me parece que el equipo ___ en línea durante toda la jornada.
(Não me parece que a equipe ___ online durante toda a jornada.)2. No me parece que el compañero ___ a las videollamadas desde el espacio de coworking.
(Não me parece que o colega ___ às videochamadas a partir do espaço de coworking.)3. No me parece que el PC ___ listo para una reunión digital importante.
(Não me parece que o PC ___ pronto para uma reunião digital importante.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Problemas de conexión en videollamada
Marta (compañera): Mostrar Luis, ¿estás en línea? No te vemos en la plataforma.
(Luis, você está online? Não estamos te vendo na plataforma.)
Luis (tú): Mostrar Estoy intentando conectarme, pero la conexión va fatal y se corta.
(Estou tentando me conectar, mas a conexão está péssima e cai.)
Marta (compañera): Mostrar Vale, prueba a desconectarte del wifi y volver a conectarte, o entra desde el ordenador portátil.
(Ok, tente se desconectar do Wi‑Fi e conectar de novo, ou entre pelo notebook.)
Luis (tú): Mostrar Ahora entro con el portátil; con el PC no me funciona el audio.
(Agora vou entrar com o notebook; no PC o áudio não funciona para mim.)
Marta (compañera): Mostrar Si sigue fallando, te llamo y hacemos la reunión sin sonido, solo con la cámara, ¿de acuerdo?
(Se continuar dando problema, eu te ligo e fazemos a reunião sem som, só com a câmera, tudo bem?)
Luis (tú): Mostrar Perfecto, gracias. En dos minutos estoy conectado y me quedo en línea.
(Perfeito, obrigado. Em dois minutos estou conectado e fico online.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué problema tiene Luis al inicio de la videollamada y qué solución propone Marta?
Qual problema Luis tem no início da videochamada e que solução Marta propõe?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
En mi opinión, es mejor... / Normalmente me conecto a... y luego me desconecto a... / Para mí, lo más importante es la flexibilidad.
-
¿Prefieres teletrabajar o ir a la oficina? Explica por qué con un ejemplo de tu jornada laboral.
Você prefere trabalhar remotamente ou ir ao escritório? Explique por quê com um exemplo da sua jornada de trabalho.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu trabajo, ¿qué herramientas digitales usas para comunicarte con el equipo (por ejemplo, videollamadas o una plataforma)? ¿Funcionan bien o a veces hay problemas de conexión?
No seu trabalho, que ferramentas digitais você usa para se comunicar com a equipe (por exemplo, videochamadas ou uma plataforma)? Elas funcionam bem ou às vezes há problemas de conexão?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura.
El jueves el jefe quiere una reunión a las 9:30 por videollamada. Yo pensaba ir a la oficina, pero mi conexión en casa va mejor esta semana.
¿Tú vas presencial o trabajas en remoto? Si estás en casa, ¿puedes conectarte a tiempo con el portátil?
Olá, tudo bem? Sou a Laura.
Na quinta-feira o chefe quer uma reunião às 9:30 por videochamada. Eu estava pensando em ir ao escritório, mas minha conexão em casa está melhor esta semana.
Você vai presencialmente ou trabalha remotamente? Se você estiver em casa, consegue se conectar a tempo com o laptop?
Frases úteis:
-
Me parece que...
(Me parece que...)
-
En mi opinión, es mejor...
(Na minha opinião, é melhor...)
-
Por supuesto que sí / no, puedo...
(Claro que sim / não, eu posso...)
Oi Laura, obrigada por avisar. Acho que é melhor fazer a reunião remotamente para economizar tempo. Na quinta-feira vou trabalhar de casa e claro que posso me conectar às 9:30 com o laptop. Minha conexão está boa. Se no fim vocês forem presencialmente, me avise e eu me adapto. Até mais!
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
