A2.43 - Praca zdalna czy w biurze? - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Aviso interno: días de teletrabajo y equipo
A partir del lunes, el equipo puede elegir dos días de por semana. La jornada sigue siendo la misma: de 9:00 a 18:00, con una pausa. Si trabajas en , necesitas una buena y debes en la de la empresa para las reuniones.
La oficina permanece abierta en el horario habitual. Si prefieres venir de forma , puedes reservar mesa en el espacio de . La empresa ofrece básico: PC u ordenador portátil y auriculares para la . Si tienes un problema técnico, abre un ticket en la herramienta digital de Soporte.Od poniedziałku zespół może wybrać dwa dni pracy zdalnej w tygodniu. Godziny pracy pozostają takie same: od 9:00 do 18:00, z przerwą. Jeśli pracujesz zdalnie, potrzebujesz dobrego łącza internetowego i musisz być online na firmowej platformie podczas spotkań.
Biuro pozostaje otwarte w standardowych godzinach. Jeśli wolisz przychodzić do biura, możesz zarezerwować biurko w przestrzeni coworkingowej. Firma zapewnia podstawowe wyposażenie: komputer stacjonarny PC lub laptop oraz słuchawki do wideokonferencji. Jeśli masz problem techniczny, utwórz zgłoszenie w cyfrowym narzędziu wsparcia.
-
¿Qué debes tener si trabajas en remoto y qué puedes reservar si prefieres venir presencialmente?
(Co musisz mieć, jeśli pracujesz zdalnie, i co możesz zarezerwować, jeśli wolisz przychodzić do biura?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Dziś mówiąca pracuje z domu i łączy się o dziewiątej.) |
||
|
(Podczas wideorozmowy wszystko działa dobrze i nie ma problemów z połączeniem.) |
||
|
(Jutro pójdzie do przestrzeni coworkingowej, żeby mieć lepsze wyposażenie.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. No me parece que el equipo ___ en línea durante toda la jornada.
(Nie wydaje mi się, żeby zespół ___ online przez cały dzień.)2. No me parece que el compañero ___ a las videollamadas desde el espacio de coworking.
(Nie wydaje mi się, żeby kolega ___ wideorozmowy z przestrzeni coworkingowej.)3. No me parece que el PC ___ listo para una reunión digital importante.
(Nie wydaje mi się, żeby komputer ___ gotowy na ważne spotkanie online.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Problemas de conexión en videollamada
Marta (compañera): Pokaż Luis, ¿estás en línea? No te vemos en la plataforma.
(Luis, jesteś online? Nie widzimy cię na platformie.)
Luis (tú): Pokaż Estoy intentando conectarme, pero la conexión va fatal y se corta.
(Próbuję się połączyć, ale połączenie działa fatalnie i ciągle się zrywa.)
Marta (compañera): Pokaż Vale, prueba a desconectarte del wifi y volver a conectarte, o entra desde el ordenador portátil.
(Dobrze, spróbuj rozłączyć się z Wi‑Fi i połączyć ponownie albo wejdź z laptopa.)
Luis (tú): Pokaż Ahora entro con el portátil; con el PC no me funciona el audio.
(Już wchodzę z laptopa; na komputerze nie działa mi dźwięk.)
Marta (compañera): Pokaż Si sigue fallando, te llamo y hacemos la reunión sin sonido, solo con la cámara, ¿de acuerdo?
(Jeśli dalej będzie szwankować, zadzwonię do ciebie i zrobimy spotkanie bez dźwięku, tylko z kamerą, dobrze?)
Luis (tú): Pokaż Perfecto, gracias. En dos minutos estoy conectado y me quedo en línea.
(Świetnie, dzięki. Za dwie minuty będę podłączony i zostanę online.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué problema tiene Luis al inicio de la videollamada y qué solución propone Marta?
Jaki problem ma Luis na początku wideorozmowy i jakie rozwiązanie proponuje Marta?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
En mi opinión, es mejor... / Normalmente me conecto a... y luego me desconecto a... / Para mí, lo más importante es la flexibilidad.
-
¿Prefieres teletrabajar o ir a la oficina? Explica por qué con un ejemplo de tu jornada laboral.
Wolisz pracować zdalnie czy chodzić do biura? Wyjaśnij dlaczego na przykładzie swojego dnia pracy.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu trabajo, ¿qué herramientas digitales usas para comunicarte con el equipo (por ejemplo, videollamadas o una plataforma)? ¿Funcionan bien o a veces hay problemas de conexión?
W swojej pracy jakich narzędzi cyfrowych używasz do komunikacji z zespołem (na przykład wideorozmów lub platformy)? Czy działają dobrze, czy czasami pojawiają się problemy z połączeniem?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura.
El jueves el jefe quiere una reunión a las 9:30 por videollamada. Yo pensaba ir a la oficina, pero mi conexión en casa va mejor esta semana.
¿Tú vas presencial o trabajas en remoto? Si estás en casa, ¿puedes conectarte a tiempo con el portátil?
Cześć, co słychać? Tu Laura.
W czwartek szef chce spotkanie o 9:30 przez wideorozmowę. Ja planowałam iść do biura, ale moje łącze w domu działa w tym tygodniu lepiej.
Ty będziesz stacjonarnie czy pracujesz zdalnie? Jeśli jesteś w domu, czy możesz się połączyć na czas z laptopa?
Przydatne zwroty:
-
Me parece que...
(Wydaje mi się, że...)
-
En mi opinión, es mejor...
(Moim zdaniem lepiej...)
-
Por supuesto que sí / no, puedo...
(Oczywiście, że tak / nie, mogę...)
Cześć Laura, dzięki za informację. Wydaje mi się, że lepiej zrobić spotkanie zdalnie, żeby zaoszczędzić czas. W czwartek pracuję z domu i oczywiście mogę połączyć się o 9:30 z laptopa. Moje łącze działa dobrze. Jeśli jednak ostatecznie będziecie w biurze, daj mi znać, a się dostosuję. Do usłyszenia!
