Torino è una bellissima città da visitare. Il video ti da uno spunto per un itinerario di viaggio per un weekend a Torino.
Turin est une très belle ville à visiter. La vidéo vous donne une idée d’itinéraire pour un week-end à Turin.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Visitare Visiter
La piazza La piazza
Le statue Les statues
La galleria La galerie
Il palazzo Le palais
Il borgo Le borgo
La cappella La chapelle
La cattedrale La cathédrale
Cosa visitare a Torino in tre giorni? (Que visiter à Turin en trois jours ?)
Inizia dal Portone del Diavolo e visita Piazza CLN con le sue statue. (Commencez par la Porta del Diavolo et visitez la Piazza CLN avec ses statues.)
Vai a Piazza San Carlo e fai una giravolta sul toro portafortuna. (Allez à la Piazza San Carlo et faites un tour sur le taureau porte-bonheur.)
Ammira la testa rovesciata del David e passa nella Galleria San Federico. (Admirez la tête renversée du David et traversez la Galleria San Federico.)
Esplora il Museo Egizio e finisci la giornata alla Mole Antonelliana con il suo Museo del Cinema. (Explorez le Musée Égyptien et terminez la journée à la Mole Antonelliana avec son Musée du cinéma.)
Il secondo giorno visita Palazzo Carignano e fai una pausa alla Bottega del Caffè San Domenico. (Le deuxième jour, visitez le Palazzo Carignano et faites une pause à la Bottega del Caffè San Domenico.)
Passeggia nella Galleria Subalpina e, da Piazza Vittorio Veneto, ammira la vista sulla chiesa della Gran Madre di Dio. (Promenez-vous dans la Galleria Subalpina et, depuis la Piazza Vittorio Veneto, admirez la vue sur l'église della Gran Madre di Dio.)
Sali a Villa della Regina, poi rilassati al Parco del Valentino con il castello e il borgo medievale. (Montez à la Villa della Regina, puis détendez-vous au Parco del Valentino avec le château et le borgo médiéval.)
Il terzo giorno passa dal dito di Cristoforo Colombo e visita il Palazzo Reale e la Cappella della Sindone. (Le troisième jour, passez par le doigt de Christophe Colomb et visitez le Palais royal et la Chapelle de la Sindone.)
Concludi il tour con Palazzo Madama, il Duomo, una pausa al Caffè Mulassano o al Bicerin e una visita al Mercato Centrale con l'Antica Ghiacciaia. (Concluez la visite par le Palazzo Madama, le Duomo, une pause au Caffè Mulassano ou au Bicerin et une visite au Mercato Centrale avec l'Antica Ghiacciaia.)

1. Quanti giorni dura l'itinerario a Torino?

(Combien de jours dure l'itinéraire à Turin ?)

2. Cosa si consiglia di fare a Piazza San Carlo per portare fortuna?

(Que conseille-t-on de faire sur la Piazza San Carlo pour porter chance ?)

3. Dove si trova il Museo del Cinema?

(Où se trouve le Musée du cinéma ?)

4. Dove si possono vedere un castello e un borgo medievale durante il tour?

(Où peut-on voir un château et un borgo médiéval pendant la visite ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Come turista in città: informazioni su Torino

En tant que touriste en ville : informations sur Turin
1. Andrea: Buongiorno! Cosa posso visitare a Torino in tre giorni? (Bonjour ! Que puis‑je visiter à Turin en trois jours ?)
2. Agente: Buongiorno! Il primo giorno può visitare il centro storico, il Museo Egizio e la Mole Antonelliana. (Bonjour ! Le premier jour, vous pouvez visiter le centre historique, le Musée égyptien et la Mole Antonelliana.)
3. Andrea: Bene, avete dei pacchetti con le entrate incluse? (Très bien, avez‑vous des forfaits comprenant les entrées ?)
4. Agente: Sì, c’è un pacchetto che include una visita guidata al museo e alla Mole. (Oui, il y a un forfait qui inclut une visite guidée du musée et de la Mole.)
5. Andrea: Perfetto. Ci sono altre attività per il primo giorno? (Parfait. Y a‑t‑il d'autres activités prévues pour le premier jour ?)
6. Agente: Sì, nel pacchetto è inclusa anche una passeggiata in piazza CLN, piazza San Carlo e nella Galleria San Federico. (Oui, le forfait comprend aussi une promenade sur la place CLN, la place San Carlo et dans la Galerie San Federico.)
7. Andrea: Benissimo, e per il secondo giorno? (Très bien, et pour le deuxième jour ?)
8. Agente: Il secondo giorno può visitare Palazzo Carignano, la Villa della Regina e prendere un caffè alla Bottega San Domenico. (Le deuxième jour, vous pouvez visiter le Palais Carignano, la Villa della Regina et prendre un café à la Bottega San Domenico.)
9. Andrea: E invece per il terzo giorno? (Et pour le troisième jour ?)
10. Agente: Il terzo giorno sono previste la visita al Palazzo Reale, alla chiesa della Sacra Sindone e a Palazzo Madama. (Le troisième jour, sont prévues la visite du Palais Royal, de l'église de la Sainte-Suaire et du Palazzo Madama.)
11. Andrea: Sembra perfetto, sono interessato a questo pacchetto. Grazie mille! (Ça a l'air parfait, je suis intéressé par ce forfait. Merci beaucoup !)

1. Leggi il dialogo. Dove va Andrea a chiedere informazioni?

(Lisez le dialogue. Où Andrea va-t-il demander des informations ?)

2. Cosa può visitare Andrea il primo giorno, secondo l’agente?

(Que peut visiter Andrea le premier jour, selon l'agent ?)

Exercice 3: Pratique en contexte

Instruction: Scegli uno dei tour disponibili e descrivi i monumenti visitati, il prezzo e la durata.

  1. https://www.civitatis.com/it/torino