Torino è una bellissima città da visitare. Il video ti da uno spunto per un itinerario di viaggio per un weekend a Torino.
Torino ist eine wunderschöne Stadt zum Besuchen. Das Video gibt dir einen Anstoß für eine Reiseroute für ein Wochenende in Torino.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Visitare Besichtigen
La piazza Der Platz
Le statue Die Statuen
La galleria Die Galerie
Il palazzo Der Palast
Il borgo Das Dorf
La cappella Die Kapelle
La cattedrale Die Kathedrale
Cosa visitare a Torino in tre giorni? Inizia dal Portone del Diavolo e visita Piazza CLN con le sue statue. (Was kann man in drei Tagen in Turin besichtigen? Beginne beim Portone del Diavolo und besuche den Piazza CLN mit seinen Statuen.)
Vai a Piazza San Carlo e fai una giravolta sul toro porta fortuna. Poi ammira la testa rovesciata del David e passa nella Galleria San Federico. (Geh zum Piazza San Carlo und dreh eine Runde auf dem Glücksbringer-Stier. Dann bewundere den kopfüber stehenden David und geh durch die Galleria San Federico.)
Esplora il Museo Egizio e finisci la giornata alla Mole Antonelliana, con il suo Museo del Cinema. (Erkunde das Ägyptische Museum und beende den Tag an der Mole Antonelliana mit ihrem Filmmuseum.)
Il secondo giorno visita Palazzo Carignano e fai una pausa alla Bottega del Caffè San Domenico, poi passeggia nella Galleria Subalpina. (Am zweiten Tag besuche den Palazzo Carignano und mach eine Pause in der Bottega del Caffè San Domenico, dann spaziere durch die Galleria Subalpina.)
Da Piazza Vittorio Veneto ammira la vista sulla chiesa della Grande Madre di Dio. Poi sali a Villa della Regina e rilassati al Parco del Valentino, con il castello e il borgo medievale. (Von der Piazza Vittorio Veneto genieße den Blick auf die Kirche der Großen Mutter Gottes. Dann geh hinauf zur Villa della Regina und entspann dich im Parco del Valentino mit dem Schloss und dem mittelalterlichen Borgo.)
Visita anche il Museo Lombroso per un viaggio nella storia della criminologia. (Besuche auch das Museo Lombroso für eine Reise in die Geschichte der Kriminologie.)
Il terzo giorno passa dal dito di Cristoforo Colombo e visita il Palazzo Reale e la Cappella della Sindone. (Am dritten Tag komm am Finger von Christoph Kolumbus vorbei und besichtige den Palazzo Reale und die Kapelle der Heiligen Leinwand (Cappella della Sindone).)
Fai un break al Caffè Mulassano, dove è nato il tramezzino, poi visita Palazzo Madama e il Duomo di Torino. (Mach eine Pause im Caffè Mulassano, wo das Tramezzino erfunden wurde, dann besuche den Palazzo Madama und den Dom von Turin.)
Fai una pausa caffè al Bicerin con la tipica bevanda torinese e concludi il tour al Mercato Centrale con l’Antica Ghiacciaia. (Gönn dir einen Kaffee beim Bicerin mit der typischen Turiner Spezialität und beende die Tour am Mercato Centrale bei der Antica Ghiacciaia.)
È un itinerario semplice ma ricco per scoprire il meglio di Torino. (Es ist eine einfache, aber abwechslungsreiche Route, um das Beste von Turin zu entdecken.)

Verständnisfragen:

  1. Quanti giorni dura l’itinerario descritto per visitare Torino?

    (Wie viele Tage dauert die beschriebene Route, um Turin zu besichtigen?)

  2. Che cosa puoi vedere al Parco del Valentino oltre al parco stesso?

    (Was kann man im Parco del Valentino außer dem Park selbst noch sehen?)

  3. Dove puoi bere la tipica bevanda torinese chiamata “Bicerin”?

    (Wo kann man das typische Turiner Getränk namens „Bicerin“ trinken?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Come turista in città: informazioni su Torino

Als Tourist in der Stadt: Informationen über Turin
1. Andrea: Buongiorno! Cosa posso visitare a Torino in tre giorni? (Guten Morgen! Was kann ich in drei Tagen in Turin besichtigen?)
2. Agente: Buongiorno! Il primo giorno può visitare il centro storico, il Museo Egizio e la Mole Antonelliana. (Guten Morgen! Am ersten Tag können Sie die historische Altstadt, das Ägyptische Museum und die Mole Antonelliana besichtigen.)
3. Andrea: Bene, avete dei pacchetti con le entrate incluse? (Gut, bieten Sie Pakete mit Eintritt inklusive an?)
4. Agente: Sì, c’è un pacchetto che include una visita guidata al museo e alla Mole. (Ja, es gibt ein Paket, das eine Führung durch das Museum und die Mole einschließt.)
5. Andrea: Perfetto. Ci sono altre attività per il primo giorno? (Perfekt. Gibt es noch weitere Aktivitäten für den ersten Tag?)
6. Agente: Sì, nel pacchetto è inclusa anche una passeggiata in piazza CLN, piazza San Carlo e nella Galleria San Federico. (Ja, im Paket ist außerdem ein Spaziergang über den Piazza CLN, den Piazza San Carlo und durch die Galleria San Federico enthalten.)
7. Andrea: Benissimo, e per il secondo giorno? (Ausgezeichnet, und für den zweiten Tag?)
8. Agente: Il secondo giorno può visitare Palazzo Carignano, la Villa della Regina e prendere un caffè alla Bottega San Domenico. (Am zweiten Tag können Sie den Palazzo Carignano und die Villa della Regina besichtigen und in der Bottega San Domenico einen Kaffee trinken.)
9. Andrea: E invece per il terzo giorno? (Und für den dritten Tag?)
10. Agente: Il terzo giorno sono previste la visita al Palazzo Reale, alla chiesa della Sacra Sindone e a Palazzo Madama. (Am dritten Tag sind der Besuch des Königspalastes, der Kirche der Heiligen Schweißtuch (Sacra Sindone) und des Palazzo Madama vorgesehen.)
11. Andrea: Sembra perfetto, sono interessato a questo pacchetto. Grazie mille! (Klingt perfekt. Ich bin an diesem Paket interessiert. Vielen Dank!)

1. Leggi il dialogo. Dove va Andrea a chiedere informazioni?

(Lies den Dialog. Wohin geht Andrea, um sich zu informieren?)

2. Cosa può visitare Andrea il primo giorno, secondo l’agente?

(Was kann Andrea am ersten Tag besichtigen, laut der Agentin?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. È in una nuova città italiana per lavoro e va all’ufficio turistico: cosa chiede all’impiegato per organizzare tre giorni di visite?
    Sie ist aus beruflichen Gründen in einer neuen italienischen Stadt und geht zum Fremdenverkehrsamt: Was fragt sie den Mitarbeiter, um drei Tage Besichtigungen zu organisieren?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descriva una giornata ideale da turista in una città italiana: cosa visita, cosa fa e dove si ferma a bere o mangiare?
    Beschreiben Sie einen idealen Tag als Tourist in einer italienischen Stadt: Was besichtigt man, was unternimmt man und wo hält man an, um etwas zu trinken oder zu essen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Si è perso nel centro storico e deve arrivare a un museo importante: come chiede informazioni per arrivarci?
    Sie hat sich in der Altstadt verlaufen und muss zu einem wichtigen Museum: Wie fragt sie nach dem Weg, um dorthin zu gelangen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vuole comprare un souvenir per un collega: che tipo di negozio cerca e cosa dice al commesso per scegliere il regalo?
    Sie möchte ein Souvenir für eine(n) Kollegin/Kollegen kaufen: Welche Art von Geschäft sucht sie und was sagt sie dem Verkäufer, um das Geschenk auszuwählen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Scegli uno dei tour disponibili e descrivi i monumenti visitati, il prezzo e la durata.

  1. https://www.civitatis.com/it/torino