A2.7 - Als toerist in de stad
Een rondleiding door Turijn
Een rondleiding door Turijn

Een rondleiding door Turijn

Un tour per Torino

Torino è una bellissima città da visitare. Il video ti da uno spunto per un itinerario di viaggio per un weekend a Torino.
Turijn is een prachtige stad om te bezoeken. De video geeft je een idee voor een reisroute voor een weekend in Turijn.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Visitare Bezoeken
La piazza Het plein
Le statue De standbeelden
La galleria De galerij
Il palazzo Het paleis
Il borgo Het dorp
La cappella De kapel
La cattedrale De kathedraal
Cosa visitare a Torino in tre giorni? (Wat kun je in drie dagen in Turijn bezoeken?)
Inizia dal Portone del Diavolo e visita Piazza CLN con le sue statue. (Begin bij het Duivelsportaal en bezoek Piazza CLN met zijn standbeelden.)
Vai a Piazza San Carlo e fai una giravolta sul toro portafortuna. (Ga naar Piazza San Carlo en draai een rondje op de gelukstier.)
Ammira la testa rovesciata del David e passa nella Galleria San Federico. (Bewonder het omgekeerde hoofd van David en ga daarna door naar de Galleria San Federico.)
Esplora il Museo Egizio e finisci la giornata alla Mole Antonelliana con il suo museo del cinema. (Verken het Egyptisch Museum en sluit de dag af bij de Mole Antonelliana met het filmmuseum.)
Il secondo giorno visita Palazzo Carignano e fai una pausa alla Bottega del Caffè San Domenico. (Bezoek op de tweede dag Palazzo Carignano en neem een pauze bij de Bottega del Caffè San Domenico.)
Passeggia nella Galleria Subalpina e da Piazza Vittorio Veneto ammira la vista sulla Grande Madre di Dio. (Wandel door de Galleria Subalpina en bewonder vanaf Piazza Vittorio Veneto het uitzicht op de Gran Madre di Dio.)
Sali a Villa della Regina, poi rilassati al Parco del Valentino con il castello e il borgo medievale. (Ga naar Villa della Regina en ontspan daarna in het Parco del Valentino, met het kasteel en het middeleeuwse dorp.)
Visita anche il Museo Lombroso per un viaggio nella storia della criminologia. (Bezoek ook het Lombroso Museum voor een reis door de geschiedenis van de criminologie.)
Il terzo giorno passa dal dito di Cristoforo Colombo e visita il Palazzo Reale, la Cappella della Sindone, Palazzo Madama e il Duomo. (Ga op de derde dag langs de vinger van Christoffel Columbus en bezoek het Koninklijk Paleis, de Kapel van de Lijkwade, Palazzo Madama en de Dom.)

1. Dove si conclude la prima giornata di visite?

(Waar eindigt de eerste dag met bezoeken?)

2. Cosa si può vedere al Parco del Valentino?

(Wat kun je zien in het Parco del Valentino?)

3. Quale luogo è suggerito per il secondo giorno?

(Welke plek wordt voorgesteld voor de tweede dag?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Andrea vuole visitare Torino e chiede un itinerario di tre giorni in un'agenzia di viaggi

Andrea wil Turijn bezoeken en vraagt in een reisbureau om een driedaagse route
1. Andrea: Buongiorno! Cosa posso visitare a Torino in tre giorni? (Goedemorgen! Wat kan ik in drie dagen in Turijn bezoeken?)
2. Agente: Il primo giorno può visitare il centro storico, il Museo Egizio e la Mole Antonelliana. (Op de eerste dag kunt u het historische centrum bezoeken, het Egyptisch Museum en de Mole Antonelliana.)
3. Andrea: Bene. Avete dei pacchetti con le entrate incluse? (Goed. Hebben jullie pakketten met de toegangskaarten inbegrepen?)
4. Agente: Sì, c'è un pacchetto che include una visita guidata al museo e alla Mole. (Ja, er is een pakket dat een rondleiding in het museum en in de Mole omvat.)
5. Andrea: Ci sono altre attività per il primo giorno? (Zijn er nog andere activiteiten voor de eerste dag?)
6. Agente: Sì, nel pacchetto è inclusa anche una passeggiata per piazza CNL, piazza San Carlo e la Galleria San Federico. (Ja, in het pakket is ook een wandeling inbegrepen langs Piazza CNL, Piazza San Carlo en de Galleria San Federico.)
7. Andrea: Perfetto. E per il secondo giorno? (Perfect. En voor de tweede dag?)
8. Agente: Il secondo giorno può visitare Palazzo Carignano, la Villa della Regina e prendere un caffè alla Bottega San Domenico. (Op de tweede dag kunt u Palazzo Carignano bezoeken, de Villa della Regina en een koffie drinken bij Bottega San Domenico.)
9. Andrea: E per il terzo giorno? (En voor de derde dag?)
10. Agente: Il terzo giorno può visitare il Palazzo Reale, la chiesa della Sacra Sindone e Palazzo Madama. (Op de derde dag kunt u het Koninklijk Paleis bezoeken, de kerk van de Heilige Lijkwade en Palazzo Madama.)
11. Andrea: Sembra perfetto, sono interessato a questo pacchetto. Grazie mille! (Dat lijkt perfect, ik ben geïnteresseerd in dit pakket. Heel erg bedankt!)

1. Cosa include il pacchetto con le entrate incluse?

(Wat omvat het pakket met de toegangskaarten inbegrepen?)

2. Quali luoghi sono previsti per il terzo giorno?

(Welke plaatsen zijn voorzien voor de derde dag?)