Torino è una bellissima città da visitare. Il video ti da uno spunto per un itinerario di viaggio per un weekend a Torino.
Turín es una ciudad preciosa para visitar. El video te ofrece una idea para un itinerario de viaje para un fin de semana en Turín.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Visitare Visitar
La piazza La plaza
Le statue Las estatuas
La galleria La galería
Il palazzo El palacio
Il borgo El barrio
La cappella La capilla
La cattedrale La catedral
Cosa visitare a Torino in tre giorni? Inizia dal Portone del Diavolo e visita Piazza CLN con le sue statue. (¿Qué visitar en Turín en tres días? Empieza por el Portone del Diavolo y recorre Piazza CLN con sus estatuas.)
Vai a Piazza San Carlo e fai una giravolta sul toro porta fortuna. Poi ammira la testa rovesciata del David e passa nella Galleria San Federico. (Ve a Piazza San Carlo y date una vuelta sobre el toro de la suerte. Luego admira la cabeza invertida del David y pasea por la Galleria San Federico.)
Esplora il Museo Egizio e finisci la giornata alla Mole Antonelliana, con il suo Museo del Cinema. (Explora el Museo Egipcio y termina el día en la Mole Antonelliana, donde se encuentra su Museo del Cine.)
Il secondo giorno visita Palazzo Carignano e fai una pausa alla Bottega del Caffè San Domenico, poi passeggia nella Galleria Subalpina. (El segundo día visita el Palazzo Carignano y toma una pausa en la Bottega del Caffè San Domenico, luego pasea por la Galleria Subalpina.)
Da Piazza Vittorio Veneto ammira la vista sulla chiesa della Grande Madre di Dio. Poi sali a Villa della Regina e rilassati al Parco del Valentino, con il castello e il borgo medievale. (Desde Piazza Vittorio Veneto disfruta de la vista a la iglesia de la Gran Madre di Dio. Después sube a Villa della Regina y relájate en el Parco del Valentino, con su castillo y el barrio medieval.)
Visita anche il Museo Lombroso per un viaggio nella storia della criminologia. (Visita también el Museo Lombroso para hacer un recorrido por la historia de la criminología.)
Il terzo giorno passa dal dito di Cristoforo Colombo e visita il Palazzo Reale e la Cappella della Sindone. (El tercer día pasa por el dedo de Cristóbal Colón y visita el Palacio Real y la Capilla de la Sábana Santa.)
Fai un break al Caffè Mulassano, dove è nato il tramezzino, poi visita Palazzo Madama e il Duomo di Torino. (Haz una pausa en el Caffè Mulassano, donde nació el tramezzino; después visita Palazzo Madama y la catedral de Turín.)
Fai una pausa caffè al Bicerin con la tipica bevanda torinese e concludi il tour al Mercato Centrale con l’Antica Ghiacciaia. (Toma un café en el Bicerin con la típica bebida turinesa y concluye el recorrido en el Mercado Central con la Antigua Hielera.)
È un itinerario semplice ma ricco per scoprire il meglio di Torino. (Es un itinerario sencillo pero completo para descubrir lo mejor de Turín.)

Preguntas de comprensión:

  1. Quanti giorni dura l’itinerario descritto per visitare Torino?

    (¿Cuántos días dura el itinerario descrito para visitar Turín?)

  2. Che cosa puoi vedere al Parco del Valentino oltre al parco stesso?

    (¿Qué puedes ver en el Parco del Valentino además del propio parque?)

  3. Dove puoi bere la tipica bevanda torinese chiamata “Bicerin”?

    (¿Dónde puedes beber la típica bebida turinesa llamada “Bicerin”?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Come turista in città: informazioni su Torino

Como turista en la ciudad: información sobre Turín
1. Andrea: Buongiorno! Cosa posso visitare a Torino in tre giorni? (¡Buenos días! ¿Qué puedo visitar en Turín en tres días?)
2. Agente: Buongiorno! Il primo giorno può visitare il centro storico, il Museo Egizio e la Mole Antonelliana. (¡Buenos días! El primer día puede visitar el centro histórico, el Museo Egipcio y la Mole Antonelliana.)
3. Andrea: Bene, avete dei pacchetti con le entrate incluse? (Bien, ¿tienen paquetes con las entradas incluidas?)
4. Agente: Sì, c’è un pacchetto che include una visita guidata al museo e alla Mole. (Sí, hay un paquete que incluye una visita guiada al museo y a la Mole.)
5. Andrea: Perfetto. Ci sono altre attività per il primo giorno? (Perfecto. ¿Hay otras actividades para el primer día?)
6. Agente: Sì, nel pacchetto è inclusa anche una passeggiata in piazza CLN, piazza San Carlo e nella Galleria San Federico. (Sí, el paquete también incluye un paseo por la plaza CLN, la plaza San Carlo y la Galleria San Federico.)
7. Andrea: Benissimo, e per il secondo giorno? (Muy bien, ¿y para el segundo día?)
8. Agente: Il secondo giorno può visitare Palazzo Carignano, la Villa della Regina e prendere un caffè alla Bottega San Domenico. (El segundo día puede visitar el Palazzo Carignano, la Villa della Regina y tomar un café en la Bottega San Domenico.)
9. Andrea: E invece per il terzo giorno? (¿Y para el tercer día?)
10. Agente: Il terzo giorno sono previste la visita al Palazzo Reale, alla chiesa della Sacra Sindone e a Palazzo Madama. (El tercer día están previstas la visita al Palazzo Reale, a la iglesia de la Sábana Santa y al Palazzo Madama.)
11. Andrea: Sembra perfetto, sono interessato a questo pacchetto. Grazie mille! (Parece perfecto, estoy interesado en este paquete. ¡Muchas gracias!)

1. Leggi il dialogo. Dove va Andrea a chiedere informazioni?

(Lee el diálogo. ¿A dónde va Andrea a pedir información?)

2. Cosa può visitare Andrea il primo giorno, secondo l’agente?

(¿Qué puede visitar Andrea el primer día, según el agente?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. È in una nuova città italiana per lavoro e va all’ufficio turistico: cosa chiede all’impiegato per organizzare tre giorni di visite?
    Está en una nueva ciudad italiana por trabajo y va a la oficina de turismo: ¿qué le pide al empleado para organizar tres días de visitas?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descriva una giornata ideale da turista in una città italiana: cosa visita, cosa fa e dove si ferma a bere o mangiare?
    Describa un día ideal como turista en una ciudad italiana: ¿qué visita, qué hace y dónde se para a beber o a comer?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Si è perso nel centro storico e deve arrivare a un museo importante: come chiede informazioni per arrivarci?
    Se ha perdido en el centro histórico y debe llegar a un museo importante: ¿cómo pide información para llegar allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vuole comprare un souvenir per un collega: che tipo di negozio cerca e cosa dice al commesso per scegliere il regalo?
    Quiere comprar un recuerdo para un colega: ¿qué tipo de tienda busca y qué le dice al dependiente para elegir el regalo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Scegli uno dei tour disponibili e descrivi i monumenti visitati, il prezzo e la durata.

  1. https://www.civitatis.com/it/torino