Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Torino è una bellissima città da visitare. Il video ti da uno spunto per un itinerario di viaggio per un weekend a Torino.
Turyn to przepiękne miasto do odwiedzenia. Film daje Ci pomysł na plan podróży na weekend w Turynie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Visitare Odwiedzić
La piazza Plac
Le statue Posągi
La galleria Galeria
Il palazzo Pałac
Il borgo Zabytkowa dzielnica
La cappella Kaplica
La cattedrale Katedra
Cosa visitare a Torino in tre giorni? (Co odwiedzić w Turynie w ciągu trzech dni?)
Inizia dal Portone del Diavolo e visita Piazza CLN con le sue statue. (Zacznij od Portone del Diavolo i odwiedź Piazza CLN z jej posągami.)
Vai a Piazza San Carlo e fai una giravolta sul toro portafortuna. (Idź na Piazza San Carlo i wykonaj obrót na byku przynoszącym szczęście.)
Ammira la testa rovesciata del David e passa nella Galleria San Federico. (Podziwiaj odwróconą głowę Dawida i przejdź przez Galleria San Federico.)
Esplora il Museo Egizio e finisci la giornata alla Mole Antonelliana con il suo Museo del Cinema. (Odwiedź Muzeum Egipskie i zakończ dzień przy Mole Antonelliana z jej Muzeum Kina.)
Il secondo giorno visita Palazzo Carignano e fai una pausa alla Bottega del Caffè San Domenico. (Drugiego dnia zobacz Palazzo Carignano i zrób przerwę w Bottega del Caffè San Domenico.)
Passeggia nella Galleria Subalpina e, da Piazza Vittorio Veneto, ammira la vista sulla chiesa della Gran Madre di Dio. (Przejdź się Galleria Subalpina i z Piazza Vittorio Veneto podziwiaj widok na kościół Gran Madre di Dio.)
Sali a Villa della Regina, poi rilassati al Parco del Valentino con il castello e il borgo medievale. (Wejdź do Villa della Regina, a potem zrelaksuj się w Parco del Valentino z zamkiem i średniowieczną zabytkową dzielnicą.)
Il terzo giorno passa dal dito di Cristoforo Colombo e visita il Palazzo Reale e la Cappella della Sindone. (Trzeciego dnia minij palec Krzysztofa Kolumba i odwiedź Pałac Królewski oraz Kaplicę Całunu.)
Concludi il tour con Palazzo Madama, il Duomo, una pausa al Caffè Mulassano o al Bicerin e una visita al Mercato Centrale con l'Antica Ghiacciaia. (Zakończ wycieczkę przy Palazzo Madama, Katedrze, zrób przerwę w Caffè Mulassano lub w Bicerin i odwiedź Mercato Centrale ze Starą Lodownią.)

1. Quanti giorni dura l'itinerario a Torino?

(Ile dni trwa trasa po Turynie?)

2. Cosa si consiglia di fare a Piazza San Carlo per portare fortuna?

(Co zaleca się zrobić na Piazza San Carlo, by przynieść szczęście?)

3. Dove si trova il Museo del Cinema?

(Gdzie znajduje się Muzeum Kina?)

4. Dove si possono vedere un castello e un borgo medievale durante il tour?

(Gdzie podczas wycieczki można zobaczyć zamek i średniowieczną dzielnicę?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Come turista in città: informazioni su Torino

Jako turysta w mieście: informacje o Turynie
1. Andrea: Buongiorno! Cosa posso visitare a Torino in tre giorni? (Dzień dobry! Co mogę zwiedzić w Turynie w ciągu trzech dni?)
2. Agente: Buongiorno! Il primo giorno può visitare il centro storico, il Museo Egizio e la Mole Antonelliana. (Dzień dobry! Pierwszego dnia może Pan/Pani zwiedzić centrum miasta, Muzeum Egipskie i Mole Antonelliana.)
3. Andrea: Bene, avete dei pacchetti con le entrate incluse? (Dobrze, czy macie pakiety z wliczonymi biletami wstępu?)
4. Agente: Sì, c’è un pacchetto che include una visita guidata al museo e alla Mole. (Tak, jest pakiet, który obejmuje zwiedzanie muzeum i Mole z przewodnikiem.)
5. Andrea: Perfetto. Ci sono altre attività per il primo giorno? (Świetnie. Czy są inne atrakcje zaplanowane na pierwszy dzień?)
6. Agente: Sì, nel pacchetto è inclusa anche una passeggiata in piazza CLN, piazza San Carlo e nella Galleria San Federico. (Tak, w pakiecie jest też spacer po placu CLN, placu San Carlo i po Galerii San Federico.)
7. Andrea: Benissimo, e per il secondo giorno? (Bardzo dobrze, a co na drugi dzień?)
8. Agente: Il secondo giorno può visitare Palazzo Carignano, la Villa della Regina e prendere un caffè alla Bottega San Domenico. (Drugiego dnia może Pan/Pani zwiedzić Pałac Carignano, Ville della Regina i wypić kawę w Bottega San Domenico.)
9. Andrea: E invece per il terzo giorno? (A co natomiast na trzeci dzień?)
10. Agente: Il terzo giorno sono previste la visita al Palazzo Reale, alla chiesa della Sacra Sindone e a Palazzo Madama. (Trzeciego dnia przewidziane są wizyty w Pałacu Królewskim, w kościele Relikwii Świętego Całunu i w Pałacu Madama.)
11. Andrea: Sembra perfetto, sono interessato a questo pacchetto. Grazie mille! (Wygląda idealnie, jestem zainteresowany tym pakietem. Bardzo dziękuję!)

1. Leggi il dialogo. Dove va Andrea a chiedere informazioni?

(Przeczytaj dialog. Gdzie Andrea idzie zapytać o informacje?)

2. Cosa può visitare Andrea il primo giorno, secondo l’agente?

(Co Andrea może zwiedzić pierwszego dnia, według agenta?)