A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört? - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Avviso di servizio: modifiche ai treni e informazioni dai media
Trenitalia informa che sera, dopo un guasto tecnico vicino a Milano Centrale, alcuni treni regionali hanno avuto . La è tornata normale durante la notte, ma oggi possono esserci ancora cambi di . Sul sito e sull'app sono disponibili aggiornamenti e in tempo reale.
Per seguire l'evento, molti utenti guardavano il o su Internet. Alcuni erano perché dovevano andare al lavoro o prendere una coincidenza. Chi ha bisogno di assistenza può fare una al numero verde o rivolgersi al personale in stazione.Trenitalia teilt mit, dass es gestern Abend nach einem technischen Defekt in der Nähe des Mailänder Hauptbahnhofs (Milano Centrale) bei einigen Regionalzügen zu Verspätungen kam. In der Nacht hat sich die Lage wieder normalisiert, doch heute kann es weiterhin zu Gleisänderungen kommen. Auf der Website und in der App gibt es Updates und Nachrichten in Echtzeit.
Um das Ereignis zu verfolgen, sahen viele Nutzer die Nachrichten im Fernsehen oder informierten sich im Internet. Einige waren besorgt, weil sie zur Arbeit mussten oder einen Anschlusszug erreichen mussten. Wer Hilfe braucht, kann die kostenlose Hotline anrufen oder sich an das Personal am Bahnhof wenden.
-
Cosa è successo ieri sera e dove si possono trovare gli aggiornamenti oggi?
(Was ist gestern Abend passiert und wo findet man heute die Updates?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin hat die Nachrichten im Fernsehen gesehen, während sie gefrühstückt hat.) |
||
|
(Laut dem Bericht können die Zugverspätungen bereits am frühen Nachmittag beginnen.) |
||
|
(Die Sprecherin hat den Kollegen angerufen, weil das Geschäftstreffen heute Nachmittag ist.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ieri mattina ascoltavo la radio e il giornalista ___ gli ascoltatori sulla situazione dei treni.
(Gestern Morgen hörte ich Radio, und der Journalist ___ die Zuhörer über die Situation der Züge.)2. Quando vivevo a Milano, ogni sera ___ i miei genitori delle notizie del telegiornale.
(Als ich in Mailand lebte, ___ ich jeden Abend meine Eltern über die Nachrichten aus der Tagesschau.)3. Durante la pausa in ufficio, tu ___ i colleghi del titolo principale del giornale.
(Während der Pause im Büro ___ du die Kollegen über die Hauptüberschrift der Zeitung.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Notizie sullo sciopero dei treni
Giulia (collega): Anzeigen Ciao Marco, hai sentito la notizia? Al telegiornale hanno detto che domani c'è uno sciopero dei treni.
(Hallo Marco, hast du die Nachricht gehört? In den Nachrichten haben sie gesagt, dass es morgen einen Bahnstreik gibt.)
Marco (collega): Anzeigen Davvero? Cos'è successo, è uno sciopero nazionale? Sono un po' preoccupato, devo essere in ufficio alle nove.
(Wirklich? Was ist passiert – ist das ein landesweiter Streik? Ich bin ein bisschen besorgt, ich muss um neun im Büro sein.)
Giulia (collega): Anzeigen Sì, sembra di sì. Il titolo del report era "Caos trasporti": la situazione è complicata soprattutto la mattina.
(Ja, sieht so aus. Die Überschrift des Beitrags war „Verkehrschaos“: Die Situation ist kompliziert, vor allem am Morgen.)
Marco (collega): Anzeigen Ok, allora mi informo subito: navigo su Internet e controllo il sito di Trenitalia.
(Okay, dann informiere ich mich sofort: Ich gehe ins Internet und schaue auf der Trenitalia-Website nach.)
Giulia (collega): Anzeigen Io intanto faccio una chiamata a un taxi: se non ci sono treni, reagisco così e arrivo lo stesso.
(Ich rufe inzwischen ein Taxi: Wenn es keine Züge gibt, mache ich das so und komme trotzdem an.)
Offene Fragen:
1. Che notizia ha sentito Marco e dove l'ha sentita?
Welche Nachricht hat Marco gehört und wo hat er sie gehört?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ho sentito al telegiornale che... / Ieri mi informavo soprattutto su... / Quando ho visto la notizia, ero un po' preoccupato/a.
-
Hai sentito una notizia recente alla TV, alla radio o su Internet? Di cosa parlava e come hai reagito?
Hast du kürzlich im Fernsehen, im Radio oder im Internet eine Nachricht mitbekommen? Worum ging es, und wie hast du reagiert?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ieri o la settimana scorsa, come ti informavi sulle notizie? Guardavi il telegiornale, ascoltavi la radio o leggevo il giornale online?
Wie hast du dich gestern oder letzte Woche über die Nachrichten informiert? Hast du die Nachrichten geschaut, Radio gehört oder die Zeitung online gelesen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ciao Luca, hai sentito le notizie di ieri sera? Al telegiornale su Rai 1 hanno detto che domani mattina potrebbe esserci uno sciopero dei treni. Io sono un po' preoccupata perché ho la riunione alle 9:00.
Tu come vieni in ufficio? Hai visto anche tu il titolo sul sito? Se vuoi, facciamo una chiamata oggi e decidiamo un piano B.
Chiara
Hallo Luca, hast du die Nachrichten von gestern Abend gehört? In den TV-Nachrichten auf Rai 1 haben sie gesagt, dass es morgen früh einen Streik bei den Zügen geben könnte. Ich bin ein bisschen besorgt, weil ich um 9:00 Uhr eine Besprechung habe.
Wie kommst du ins Büro? Hast du auch die Überschrift auf der Website gesehen? Wenn du willst, telefonieren wir heute und überlegen uns einen Plan B.
Chiara
Nützliche Redewendungen:
-
Ho sentito la notizia su... e dicevano che...
(Ich habe die Nachricht über … gehört, und sie sagten, dass …)
-
Ieri sera guardavo il telegiornale e...
(Gestern Abend habe ich die TV-Nachrichten geschaut und …)
-
Se vuoi, possiamo sentirci alle... per organizzarci.
(Wenn du willst, können wir uns um … hören, um uns zu organisieren.)
Di solito vengo in treno, ma domani posso prendere la metro e poi un autobus. Possiamo sentirci oggi alle 18:30 e decidere: o arriviamo prima in ufficio, o facciamo la riunione online. Dimmi cosa preferisci.
Hallo Chiara, ja, ich habe die Nachricht heute Morgen im Radio gehört und dann die Überschrift im Internet gesehen. Sie sagten, dass es morgen früh bei den Zügen zu Verspätungen oder Ausfällen kommen könnte. Ich bin auch ein bisschen besorgt.
Normalerweise komme ich mit dem Zug, aber morgen kann ich die U-Bahn nehmen und dann einen Bus. Wir können heute um 18:30 Uhr telefonieren und entscheiden: Entweder kommen wir früher ins Büro, oder wir machen die Besprechung online. Sag mir, was dir lieber ist.
