Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Avviso di servizio: trasporti e notizie in diretta
Remplissez les lacunes: situazione, report, telegiornali, cosa è successo, chiamata, notizie, media
(Avis de service : transports et actualités en direct)
ATM Milano – Avviso di servizioQuesta mattina la sulla linea M2 è cambiata per un guasto tecnico vicino a Centrale. I treni circolano più lentamente e alcune corse sono state cancellate. ATM consiglia di controllare gli aggiornamenti sul sito e sull’app prima di uscire.
Molti stanno seguendo l’evento: Rai News 24 e i principali mostrano le immagini e spiegano . Se devi arrivare in ufficio, considera bus o tram alternativi e avvisa il tuo team in anticipo. Per informazioni in tempo reale è possibile fare una al numero verde oppure leggere il con le sul sito.ATM Milano – Avis de service (mise à jour du matin)
Ce matin, la situation sur la ligne M2 a été perturbée en raison d'une panne technique près de Centrale. Les trains circulent plus lentement et certaines courses ont été annulées. ATM conseille de vérifier les mises à jour sur le site et l'application avant de sortir.
De nombreux médias suivent l'événement : Rai News 24 et les principaux journaux télévisés montrent les images et expliquent ce qui s'est passé. Si vous devez vous rendre au bureau, envisagez des bus ou des tramways alternatifs et informez votre équipe à l'avance. Pour des informations en temps réel, il est possible d'appeler le numéro vert ou de lire le rapport avec les nouvelles sur le site.
-
Che problema è successo sulla linea M2 e quali consigli dà ATM ai pendolari?
(Quel problème s'est produit sur la ligne M2 et quels conseils ATM donne-t-il aux pendulaires ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne a entendu la nouvelle au journal télévisé pendant qu'elle prenait son petit‑déjeuner.) |
||
|
(D'après les informations qu'elle a trouvées, la grève se termine tôt le matin.) |
||
|
(Pour réagir à la situation, elle a prévenu son chef et a décidé de quitter la maison plus tôt.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri mattina, mentre facevo colazione, ___ i colleghi della notizia sentita al telegiornale.
(Hier matin, pendant que je prenais mon petit-déjeuner, ___ mes collègues de la nouvelle entendue au journal télévisé.)2. Quando lavoravo in Italia, ___ spesso i clienti per telefono se cambiava la situazione.
(Quand je travaillais en Italie, ___ souvent les clients par téléphone si la situation changeait.)3. Da studente, ___ sempre la tua famiglia quando usciva un nuovo report al giornale radio.
(Quand j'étais étudiant, ___ toujours ta famille quand un nouveau reportage passait au journal radio.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
Expressions utiles:
Ho sentito al telegiornale che… / Mentre guardavo la TV, parlavano di… / La situazione mi preoccupava perché…
-
Hai sentito una notizia in TV o alla radio negli ultimi giorni? Che cosa diceva il titolo e come hai reagito?
As-tu entendu une information à la télévision ou à la radio ces derniers jours ? Quel en était le titre et comment as-tu réagi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ieri sera cosa guardavi o ascoltavi per informarti e perché hai scelto quel telegiornale o quel programma?
Hier soir, que regardais-tu ou que écoutais-tu pour t'informer et pourquoi as-tu choisi ce journal télévisé ou cette émission ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Ciao Laura, sono Martina.
Ieri sera guardavo il telegiornale su Rai 1 e hanno parlato di uno sciopero dei mezzi domani mattina. Dicevano che metro e bus potrebbero avere ritardi dalle 8 alle 11.
Tu hai sentito la notizia? Sei preoccupata per arrivare in tempo? Se vuoi possiamo fare una chiamata più tardi e decidere come organizzarci.
Salut Laura, c'est Martina.
Hier soir, je regardais le journal télévisé sur Rai 1 et ils ont parlé d'une grève des transports demain matin. Ils disaient que le métro et les bus pourraient avoir des retards entre 8h et 11h.
Tu as entendu la nouvelle ? Es-tu inquiète de ne pas arriver à l'heure ? Si tu veux, on peut faire un appel plus tard pour décider comment nous organiser.
Phrases utiles:
-
Ho sentito la notizia e...
(J'ai entendu la nouvelle et...)
-
Ieri sera guardavo il telegiornale e...
(Hier soir, je regardais le journal télévisé et...)
-
Possiamo organizzarci così: ...
(On peut s'organiser comme ça : ...)
Salut Martina, oui, j'ai entendu la nouvelle ce matin à la radio. Hier soir moi aussi je regardais le journal télévisé et ils parlaient de la grève. Je suis un peu inquiète parce que demain j'ai une réunion à 9h. On peut s'organiser comme ça : je prends un taxi jusqu'au bureau ou bien je marche jusqu'à la gare et j'essaie de prendre un tram. Si tu veux, appelons-nous à 18h pour décider. Merci ! Laura