A2.10 - Ouviste as notícias? - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Avviso di servizio: modifiche ai treni e informazioni dai media
Trenitalia informa che sera, dopo un guasto tecnico vicino a Milano Centrale, alcuni treni regionali hanno avuto . La è tornata normale durante la notte, ma oggi possono esserci ancora cambi di . Sul sito e sull'app sono disponibili aggiornamenti e in tempo reale.
Per seguire l'evento, molti utenti guardavano il o su Internet. Alcuni erano perché dovevano andare al lavoro o prendere una coincidenza. Chi ha bisogno di assistenza può fare una al numero verde o rivolgersi al personale in stazione.A Trenitalia informa que ontem à noite, após uma falha técnica perto de Milano Centrale, alguns trens regionais tiveram atrasos. A situação voltou ao normal durante a noite, mas hoje ainda pode haver trocas de plataforma. No site e no aplicativo estão disponíveis atualizações e notícias em tempo real.
Para acompanhar o acontecimento, muitos usuários assistiam ao telejornal ou navegavam na Internet. Alguns estavam preocupados porque precisavam ir ao trabalho ou pegar uma conexão. Quem precisar de assistência pode fazer uma ligação para o número gratuito ou procurar o pessoal na estação.
-
Cosa è successo ieri sera e dove si possono trovare gli aggiornamenti oggi?
(O que aconteceu ontem à noite e onde é possível encontrar as atualizações hoje?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A locutora viu as notícias na TV enquanto tomava café da manhã.) |
||
|
(Segundo a reportagem, os atrasos dos trens podem começar já no início da tarde.) |
||
|
(A locutora ligou para o colega porque a reunião de trabalho é hoje à tarde.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ieri mattina ascoltavo la radio e il giornalista ___ gli ascoltatori sulla situazione dei treni.
(Ontem de manhã eu estava ouvindo o rádio e o jornalista ___ os ouvintes sobre a situação dos trens.)2. Quando vivevo a Milano, ogni sera ___ i miei genitori delle notizie del telegiornale.
(Quando eu morava em Milão, todas as noites eu ___ meus pais das notícias do telejornal.)3. Durante la pausa in ufficio, tu ___ i colleghi del titolo principale del giornale.
(Durante a pausa no escritório, você ___ os colegas sobre a manchete principal do jornal.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Notizie sullo sciopero dei treni
Giulia (collega): Mostrar Ciao Marco, hai sentito la notizia? Al telegiornale hanno detto che domani c'è uno sciopero dei treni.
(Oi Marco, você ouviu a notícia? No telejornal disseram que amanhã tem uma greve dos trens.)
Marco (collega): Mostrar Davvero? Cos'è successo, è uno sciopero nazionale? Sono un po' preoccupato, devo essere in ufficio alle nove.
(Sério? O que aconteceu, é uma greve nacional? Estou um pouco preocupado, preciso estar no escritório às nove.)
Giulia (collega): Mostrar Sì, sembra di sì. Il titolo del report era "Caos trasporti": la situazione è complicata soprattutto la mattina.
(Sim, parece que sim. O título da reportagem era "Caos nos transportes": a situação é complicada, sobretudo de manhã.)
Marco (collega): Mostrar Ok, allora mi informo subito: navigo su Internet e controllo il sito di Trenitalia.
(Ok, então vou me informar agora mesmo: navego na Internet e confiro o site da Trenitalia.)
Giulia (collega): Mostrar Io intanto faccio una chiamata a un taxi: se non ci sono treni, reagisco così e arrivo lo stesso.
(Enquanto isso, eu faço uma ligação para um táxi: se não houver trens, eu reajo assim e chego do mesmo jeito.)
Questões em aberto:
1. Che notizia ha sentito Marco e dove l'ha sentita?
Que notícia Marco ouviu e onde ele a ouviu?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ho sentito al telegiornale che... / Ieri mi informavo soprattutto su... / Quando ho visto la notizia, ero un po' preoccupato/a.
-
Hai sentito una notizia recente alla TV, alla radio o su Internet? Di cosa parlava e come hai reagito?
Você ouviu uma notícia recente na TV, no rádio ou na Internet? Sobre o que era e como você reagiu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ieri o la settimana scorsa, come ti informavi sulle notizie? Guardavi il telegiornale, ascoltavi la radio o leggevo il giornale online?
Ontem ou na semana passada, como você se informava sobre as notícias? Você assistia ao telejornal, ouvia o rádio ou lia o jornal online?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao Luca, hai sentito le notizie di ieri sera? Al telegiornale su Rai 1 hanno detto che domani mattina potrebbe esserci uno sciopero dei treni. Io sono un po' preoccupata perché ho la riunione alle 9:00.
Tu come vieni in ufficio? Hai visto anche tu il titolo sul sito? Se vuoi, facciamo una chiamata oggi e decidiamo un piano B.
Chiara
Oi Luca, você ouviu as notícias de ontem à noite? No telejornal na Rai 1 disseram que amanhã de manhã pode haver uma greve dos trens. Estou um pouco preocupada porque tenho a reunião às 9:00.
Como você vai para o escritório? Você também viu a manchete no site? Se quiser, fazemos uma ligação hoje e decidimos um plano B.
Chiara
Frases úteis:
-
Ho sentito la notizia su... e dicevano che...
(Ouvi a notícia em... e diziam que...)
-
Ieri sera guardavo il telegiornale e...
(Ontem à noite eu estava assistindo ao telejornal e...)
-
Se vuoi, possiamo sentirci alle... per organizzarci.
(Se quiser, podemos falar às... para nos organizarmos.)
Di solito vengo in treno, ma domani posso prendere la metro e poi un autobus. Possiamo sentirci oggi alle 18:30 e decidere: o arriviamo prima in ufficio, o facciamo la riunione online. Dimmi cosa preferisci.
Oi Chiara, sim, ouvi a notícia hoje de manhã no rádio e depois vi a manchete na Internet. Diziam que amanhã de manhã os trens poderiam ter atrasos ou cancelamentos. Eu também estou um pouco preocupado.
Normalmente venho de trem, mas amanhã posso pegar o metrô e depois um ônibus. Podemos nos falar hoje às 18:30 e decidir: ou chegamos mais cedo ao escritório, ou fazemos a reunião online. Diga o que você prefere.
Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
