A2.11 - Serviços de emergência - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Avviso condominiale: numeri utili e primo soccorso
Avviso dell'amministrazione: in caso di nel condominio, chiamare subito il . Per un incendio o fumo, chiamare il (pompieri). Per un malore o un incidente, chiamare il e chiedere un' . Se non sei sicuro, chiama il : l'operatore ti indirizzerà al servizio giusto.
Nell'atrio è disponibile un kit di primo soccorso. Dopo una segnalazione recente, abbiamo verificato: alcuni vicini avevano avuto e avevano chiesto aiuto, ma non c'erano feriti. Ricorda: parla con calma, indica l' e descrivi cosa succede.Aviso da administração: em caso de emergência no condomínio, ligue imediatamente para o 112. Em caso de incêndio ou fumaça, ligue para o 115 (bombeiros). Em caso de mal-estar ou acidente, ligue para o 118 e peça uma ambulância. Se não tiver certeza, ligue para o 112: o atendente irá direcioná-lo ao serviço correto.
No hall de entrada há um kit de primeiros socorros disponível. Após um aviso recente, verificamos: alguns vizinhos ficaram com medo e pediram ajuda, mas não havia feridos. Lembre-se: fale com calma, informe o endereço e descreva o que está acontecendo.
-
Quali numeri e servizi puoi chiamare per un incendio e per un malore, e quali informazioni è importante dare al telefono?
(Quais números e serviços você pode chamar em caso de incêndio e de mal-estar, e quais informações é importante fornecer ao telefone?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa que está falando parou longe da loja para se proteger.) |
||
|
(A polícia foi chamada antes dos bombeiros.) |
||
|
(O kit de primeiros socorros foi usado para ajudar uma pessoa com um ferimento.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Quando è arrivata l'ambulanza, il paramedico ha detto che ___ la persona con le prime manovre.
(Quando a ambulância chegou, o paramédico disse que ___ a pessoa com as primeiras manobras.)2. La polizia ci ha ringraziato perché ___ il numero di emergenza sul telefono.
(A polícia agradeceu-nos porque ___ o número de emergência no telefone.)3. Dopo l'incendio, i pompieri hanno controllato che lui ___ tutti i documenti importanti in una cartella.
(Depois do incêndio, os bombeiros verificaram que ele ___ todos os documentos importantes numa pasta.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Incidente in bici, chiamare il 112
Marco (testimone): Mostrar Pronto, ho unemergenza: un uomo è caduto dalla bici vicino a Piazza Bologna, a Roma.
(Alô, tenho uma emergência: um homem caiu da bicicleta perto da Piazza Bologna, em Roma.)
Operatrice 112: Mostrar Capito, mi dica: la persona è cosciente? Respira? Cè sangue visibile?
(Entendi, me diga: a pessoa está consciente? Está respirando? Há sangue visível?)
Marco (testimone): Mostrar Sì, respira ma ha molta paura e si tiene la gamba; credo si sia fatta male alla gamba.
(Sim, está respirando, mas está com muito medo e segura a perna; acho que machucou a perna.)
Operatrice 112: Mostrar Ok, mando unambulanza e un paramedico. Resti con lui, non lo faccia alzare e mi chiami se la situazione cambia.
(Ok, vou enviar uma ambulância e um paramédico. Fique com ele, não deixe que ele se levante e me ligue se a situação mudar.)
Marco (testimone): Mostrar Va bene, resto qui. Cè anche una signora con un kit di primo soccorso, ma non tocchiamo la gamba senza indicazioni.
(Tudo bem, vou ficar aqui. Há também uma senhora com um kit de primeiros socorros, mas não tocamos na perna sem orientações.)
Questões em aberto:
1. Qual è lemergenza e dove si trova la persona ferita?
Qual é a emergência e onde está a pessoa ferida?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ho chiamato il 112 perché c’era un’emergenza. / Quando sono arrivati i soccorsi, hanno messo in sicurezza la zona. / Avevo paura, ma ho cercato di restare calmo e spiegare dove ero.
-
Se vedi un piccolo incendio in casa o in ufficio, cosa fai subito e quale numero chiami?
Se você vir um pequeno incêndio em casa ou no escritório, o que você faz imediatamente e para qual número você liga?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Descrivi brevemente una volta in cui c’è stata un’emergenza: cosa è successo e chi è arrivato ad aiutare?
Descreva brevemente uma vez em que houve uma emergência: o que aconteceu e quem chegou para ajudar?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao, sono Luca, l'amministratore. Stasera al 3° piano c'è stata un'emergenza: un piccolo incendio in cucina. I pompieri sono già arrivati e hanno spento il fuoco. Per sicurezza è stata chiamata anche un'ambulanza perché c'era un po' di fumo.
Tu e la tua famiglia state bene? Se senti odore di bruciato o hai tosse, dimmelo subito.
Olá, sou Luca, o administrador. Hoje à noite, no 3º andar, houve uma emergência: um pequeno incêndio na cozinha. Os bombeiros já chegaram e apagaram o fogo. Por segurança, também foi chamada uma ambulância porque havia um pouco de fumaça.
Você e sua família estão bem? Se sentir cheiro de queimado ou tiver tosse, me diga imediatamente.
Frases úteis:
-
Ciao Luca, grazie per l'avviso. Sto bene e...
(Olá Luca, obrigado pelo aviso. Estou bem e...)
-
Devo fare qualcosa adesso, per esempio...?
(Preciso fazer alguma coisa agora, por exemplo...?)
-
Quando sono arrivati i pompieri, io avevo già...
(Quando os bombeiros chegaram, eu já tinha...)
Possiamo rientrare adesso o è meglio aspettare? Se preferisci, posso scendere a parlare con i pompieri per avere indicazioni. Fammi sapere.
Olá Luca, obrigado pelo aviso. Eu e minha esposa estamos bem. Sentimos um pouco de fumaça no corredor, mas em casa não houve nenhum incêndio. Quando os bombeiros chegaram, eu já tinha aberto as janelas e tínhamos saído do apartamento por segurança.
Podemos voltar agora ou é melhor esperar? Se você preferir, posso descer para falar com os bombeiros e obter orientações. Me avise.
Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
