A2.11 - Servicios de emergencia - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Avviso condominiale: numeri utili e primo soccorso
Avviso dell'amministrazione: in caso di nel condominio, chiamare subito il . Per un incendio o fumo, chiamare il (pompieri). Per un malore o un incidente, chiamare il e chiedere un' . Se non sei sicuro, chiama il : l'operatore ti indirizzerà al servizio giusto.
Nell'atrio è disponibile un kit di primo soccorso. Dopo una segnalazione recente, abbiamo verificato: alcuni vicini avevano avuto e avevano chiesto aiuto, ma non c'erano feriti. Ricorda: parla con calma, indica l' e descrivi cosa succede.Aviso de la administración: en caso de emergencia en el edificio, llama inmediatamente al 112. En caso de incendio o humo, llama al 115 (bomberos). En caso de indisposición o accidente, llama al 118 y pide una ambulancia. Si no estás seguro, llama al 112: el operador te derivará al servicio adecuado.
En el vestíbulo hay un botiquín de primeros auxilios. Tras un aviso reciente, lo comprobamos: algunos vecinos se asustaron y pidieron ayuda, pero no había heridos. Recuerda: habla con calma, indica la dirección y describe lo que está ocurriendo.
-
Quali numeri e servizi puoi chiamare per un incendio e per un malore, e quali informazioni è importante dare al telefono?
(¿Qué números y servicios puedes llamar en caso de incendio y en caso de indisposición, y qué información es importante dar por teléfono?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona que habla se detuvo lejos de la tienda para protegerse.) |
||
|
(La policía fue llamada antes que los bomberos.) |
||
|
(El botiquín de primeros auxilios se usó para ayudar a una persona con una herida.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Quando è arrivata l'ambulanza, il paramedico ha detto che ___ la persona con le prime manovre.
(Cuando llegó la ambulancia, el paramédico dijo que ___ a la persona con las primeras maniobras.)2. La polizia ci ha ringraziato perché ___ il numero di emergenza sul telefono.
(La policía nos dio las gracias porque ___ el número de emergencia en el teléfono.)3. Dopo l'incendio, i pompieri hanno controllato che lui ___ tutti i documenti importanti in una cartella.
(Después del incendio, los bomberos comprobaron que él ___ todos los documentos importantes en una carpeta.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Incidente in bici, chiamare il 112
Marco (testimone): Mostrar Pronto, ho unemergenza: un uomo è caduto dalla bici vicino a Piazza Bologna, a Roma.
(Hola, tengo una emergencia: un hombre se ha caído de la bici cerca de Piazza Bologna, en Roma.)
Operatrice 112: Mostrar Capito, mi dica: la persona è cosciente? Respira? Cè sangue visibile?
(Entendido, dígame: ¿la persona está consciente? ¿Respira? ¿Hay sangre visible?)
Marco (testimone): Mostrar Sì, respira ma ha molta paura e si tiene la gamba; credo si sia fatta male alla gamba.
(Sí, respira, pero tiene mucho miedo y se sujeta la pierna; creo que se ha hecho daño en la pierna.)
Operatrice 112: Mostrar Ok, mando unambulanza e un paramedico. Resti con lui, non lo faccia alzare e mi chiami se la situazione cambia.
(De acuerdo, envío una ambulancia y un paramédico. Quédese con él, no lo deje levantarse y llámeme si la situación cambia.)
Marco (testimone): Mostrar Va bene, resto qui. Cè anche una signora con un kit di primo soccorso, ma non tocchiamo la gamba senza indicazioni.
(De acuerdo, me quedo aquí. También hay una señora con un botiquín de primeros auxilios, pero no tocamos la pierna sin indicaciones.)
Preguntas abiertas:
1. Qual è lemergenza e dove si trova la persona ferita?
¿Cuál es la emergencia y dónde se encuentra la persona herida?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ho chiamato il 112 perché c’era un’emergenza. / Quando sono arrivati i soccorsi, hanno messo in sicurezza la zona. / Avevo paura, ma ho cercato di restare calmo e spiegare dove ero.
-
Se vedi un piccolo incendio in casa o in ufficio, cosa fai subito e quale numero chiami?
Si ves un pequeño incendio en casa o en la oficina, ¿qué haces inmediatamente y a qué número llamas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Descrivi brevemente una volta in cui c’è stata un’emergenza: cosa è successo e chi è arrivato ad aiutare?
Describe brevemente una vez en la que hubo una emergencia: ¿qué pasó y quién llegó a ayudar?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ciao, sono Luca, l'amministratore. Stasera al 3° piano c'è stata un'emergenza: un piccolo incendio in cucina. I pompieri sono già arrivati e hanno spento il fuoco. Per sicurezza è stata chiamata anche un'ambulanza perché c'era un po' di fumo.
Tu e la tua famiglia state bene? Se senti odore di bruciato o hai tosse, dimmelo subito.
Hola, soy Luca, el administrador. Esta tarde, en el 3.º piso, ha habido una emergencia: un pequeño incendio en la cocina. Los bomberos ya han llegado y han apagado el fuego. Por seguridad, también se ha llamado a una ambulancia porque había un poco de humo.
¿Tú y tu familia estáis bien? Si notas olor a quemado o tienes tos, dímelo enseguida.
Frases útiles:
-
Ciao Luca, grazie per l'avviso. Sto bene e...
(Hola Luca, gracias por el aviso. Estoy bien y...)
-
Devo fare qualcosa adesso, per esempio...?
(¿Tengo que hacer algo ahora, por ejemplo...?)
-
Quando sono arrivati i pompieri, io avevo già...
(Cuando llegaron los bomberos, yo ya había...)
Possiamo rientrare adesso o è meglio aspettare? Se preferisci, posso scendere a parlare con i pompieri per avere indicazioni. Fammi sapere.
Hola Luca, gracias por el aviso. Mi mujer y yo estamos bien. Hemos notado un poco de humo en el pasillo, pero en casa no ha habido ningún incendio. Cuando llegaron los bomberos, yo ya había abierto las ventanas y habíamos salido del apartamento por seguridad.
¿Podemos volver a entrar ahora o es mejor esperar? Si lo prefieres, puedo bajar a hablar con los bomberos para que me indiquen qué hacer. Avísame.
Aprender italiano A2 básico: curso interactivo con app, video y audio
ISBN 979-13-88253-52-2
Esta aplicación es compatible con este libro.
