A2.14 - Título universitario - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Segreteria studenti - Avviso su tasse, semestre ed esami
La Segreteria studenti informa: per iscriversi al prossimo è necessario pagare la entro il 30 settembre. Chi segue un di laurea triennale o magistrale può richiedere il certificato di iscrizione online. È possibile prenotare gli esami dal portale; se uno studente non un esame, può ripeterlo nella sessione successiva.
Per il serve una convenzione attiva: lo studente lavora in un ente e acquisisce con un tutor. Alla fine il tirocinante consegna la relazione e ottiene i crediti. Per domande su come , la segreteria riceve senza appuntamento il lunedì e il giovedì mattina.La Secretaría de estudiantes informa: para inscribirse en el próximo semestre es necesario pagar la matrícula antes del 30 de septiembre. Quien curse un grado o un máster puede solicitar el certificado de matrícula en línea. Es posible reservar los exámenes desde el portal; si un estudiante no aprueba un examen, puede repetirlo en la siguiente convocatoria.
Para las prácticas se necesita un convenio activo: el estudiante trabaja en una entidad y adquiere experiencia con un tutor. Al final, el alumno en prácticas entrega el informe y obtiene los créditos. Si tienes preguntas sobre cómo graduarte, la secretaría atiende sin cita previa los lunes y los jueves por la mañana.
-
Quali sono le informazioni importanti che uno studente trova in questo avviso riguardo retta, esami e tirocinio?
(¿Cuáles son las informaciones importantes que un estudiante encuentra en este aviso sobre la matrícula, los exámenes y las prácticas?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona quiere empezar la universidad en Italia a partir de septiembre.) |
||
|
(Ya tiene un máster en su país.) |
||
|
(Dice que el año pasado aprobó el examen de idioma sin problemas.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Quando frequentavo il corso, mi ___ più sicuro rispetto a prima della laurea.
(Cuando asistía al curso, me ___ más seguro que antes de graduarme.)2. Di solito ___ gli esami al primo tentativo, ma a volte non passavo quello di statistica.
(Por lo general ___ los exámenes al primer intento, pero a veces no aprobaba el de estadística.)3. Mentre ___, facevo anche un tirocinio in un ufficio dell'università.
(Mientras ___, también hacía prácticas en una oficina de la universidad.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Segreteria: iscrizione al corso
Segreteria università: Mostrar Buongiorno, come posso aiutarti? Vuoi informazioni sul corso e sul sistema educativo in Italia?
(Buenos días, ¿en qué puedo ayudarte? ¿Quieres información sobre el curso y sobre el sistema educativo en Italia?)
Studente: Mostrar Sì, vorrei capire se conviene iniziare una laurea triennale e poi continuare con la magistrale, e anche quanto si paga di retta.
(Sí, me gustaría saber si conviene empezar con el grado y luego seguir con el máster, y también cuánto se paga de matrícula.)
Segreteria università: Mostrar Di solito si inizia con la triennale: dura tre anni; la magistrale è biennale e serve per specializzarsi. La retta dipende dal reddito, comunque ti do il modulo e la lista dei documenti necessari.
(Normalmente se empieza con el grado: dura tres años; el máster dura dos años y sirve para especializarse. La matrícula depende de los ingresos; en cualquier caso, te doy el formulario y la lista de documentos necesarios.)
Studente: Mostrar Perfetto. E quando inizia il semestre? Lavoro e devo organizzarmi con i turni.
(Perfecto. ¿Y cuándo empieza el semestre? Trabajo y tengo que organizarme con los turnos.)
Segreteria università: Mostrar Il primo semestre parte a fine settembre. Se ti interessa, poi puoi fare anche un tirocinio durante gli studi per avere esperienza pratica.
(El primer semestre empieza a finales de septiembre. Si te interesa, también puedes hacer prácticas durante los estudios para adquirir experiencia práctica.)
Preguntas abiertas:
1. Qual è la differenza tra laurea triennale e laurea magistrale, secondo la segreteria?
¿Cuál es la diferencia entre el grado y el máster, según la secretaría?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Vorrei laurearmi in… perché… / Durante il semestre di solito… / Non ho passato un esame, ma poi l’ho superato…
-
Che cosa studi o vorresti studiare all’università e perché?
¿Qué estudias o te gustaría estudiar en la universidad y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante i tuoi studi, com’era una giornata tipo: cosa facevi di solito, per esempio lezioni, studio, esami o tirocinio?
Durante tus estudios, ¿cómo era un día típico? ¿Qué solías hacer, por ejemplo: ir a clase, estudiar, hacer exámenes o hacer prácticas?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Oggetto: Informazioni per l'iscrizione al corso
Gentile Sig./Sig.ra Rossi,
abbiamo ricevuto la sua richiesta di informazioni sul corso di Laurea in Economia. Per iscriversi è necessario il titolo di studio e il pagamento della prima retta entro il 15 aprile.Se ha già una laurea triennale, può chiedere l'accesso alla laurea magistrale: valuteremo il piano di studi.
Vuole iniziare dal prossimo semestre?
Cordiali saluti,
Segreteria Studenti - Università di Verona
Asunto: Información para la inscripción al curso
Estimado Sr./Sra. Rossi:
Hemos recibido su solicitud de información sobre el curso de Grado en Economía. Para inscribirse es necesario presentar el título de estudios y abonar la primera tasa antes del 15 de abril.Si ya tiene un grado, puede solicitar el acceso al máster: evaluaremos el plan de estudios.
¿Quiere empezar el próximo semestre?
Saludos cordiales,
Secretaría de Estudiantes - Universidad de Verona
Frases útiles:
-
Vorrei iniziare dal prossimo semestre e...
(Me gustaría empezar el próximo semestre y...)
-
Di solito lavoro la mattina, quindi preferisco...
(Normalmente trabajo por la mañana, así que prefiero...)
-
Potete dirmi quali documenti servono per...
(¿Podrían decirme qué documentos hacen falta para...)
grazie per la vostra email. Vorrei iniziare dal prossimo semestre. Ho già una laurea triennale ottenuta nel mio paese e vorrei richiedere l'accesso alla laurea magistrale in Economia. Potete indicarmi quali documenti servono e come devo inviarli?
Inoltre, vorrei sapere come posso pagare la retta: è possibile pagare in due rate? Di solito lavoro la mattina, quindi preferisco seguire le lezioni nel pomeriggio.
Grazie per l'aiuto e cordiali saluti,
Marco Rossi
Estimados/as Secretaría de Estudiantes:
Gracias por su correo electrónico. Me gustaría empezar el próximo semestre. Ya tengo un grado obtenido en mi país y quisiera solicitar el acceso al máster en Economía. ¿Podrían indicarme qué documentos hacen falta y cómo debo enviarlos?
Además, quisiera saber cómo puedo pagar la tasa: ¿es posible pagarla en dos cuotas? Normalmente trabajo por la mañana, así que prefiero asistir a las clases por la tarde.
Gracias por su ayuda y saludos cordiales,
Marco Rossi
Aprender italiano A2 básico: curso interactivo con app, video y audio
ISBN 979-13-88253-52-2
Esta aplicación es compatible con este libro.
