A2.24 - Comida para levar - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Servizio take-away - Forno e tavola calda
Forno “Campo dei Fiori” - Servizio take-away (lun-ven 12:00-14:30). Oggi nel menu: rossa, margherita, tranci con e funghi, una di e gelato. Si possono prendere d'asporto anche . Per l' , scegli il piatto e indica se vuoi una per le bevande.
Alle 14:15 la cucina di preparare i piatti caldi. Se cominci a ordinare online dopo quell'ora, trovi solo pizza e dolci. Se domani a prendere da asporto, puoi prenotare un trancio: lo mettiamo da parte.Forno “Campo dei Fiori” - Serviço take-away (seg-sex 12:00-14:30). Hoje no menu: pizza vermelha, margherita, fatias com presunto e cogumelos, uma porção de batatas fritas e sorvete. Também é possível levar hambúrgueres para viagem. Para o pedido, escolha o prato e indique se você quer um canudo para as bebidas.
Às 14:15 a cozinha termina de preparar os pratos quentes. Se você começar a pedir online depois desse horário, encontrará apenas pizza e sobremesas. Se amanhã você voltar para levar para viagem, pode reservar uma fatia: nós a guardamos.
-
Quali cibi puoi ordinare e cosa succede se ordini online dopo le 14:15?
(Quais alimentos você pode pedir e o que acontece se você pedir online depois das 14:15?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa pede comida para levar porque volta tarde do trabalho e não quer cozinhar.) |
||
|
(Ela pediu um hambúrguer e comida chinesa, e também pegou uma bebida.) |
||
|
(Depois de provar a pizza, diz que já está satisfeita e não consegue comer mais.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Prima di fare l'ordine, ___ il gelato per scegliere il gusto.
(Antes de fazer o pedido, ___ o gelado para escolher o sabor.)2. Quando finisci di scegliere, ___ la pizza e dimmi se è buona.
(Quando terminares de escolher, ___ a pizza e diz-me se é boa.)3. Appena cominciamo a mangiare, ___ anche le patatine.
(Assim que começamos a comer, ___ também as batatas fritas.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ordine d'asporto in pizzeria
Cliente: Mostrar Buonasera, vorrei prendere d'asporto: avete il menu pizza con bibita?
(Boa noite, eu gostaria de pedir para levar: vocês têm o menu pizza com bebida?)
Addetta pizzeria: Mostrar Sì, certo. Quale pizza preferisce?
(Sim, claro. Qual pizza você prefere?)
Cliente: Mostrar Una pizza prosciutto e una porzione di patatine, per favore. Può mettere anche una cannuccia per la bibita?
(Uma pizza de presunto e uma porção de batatas fritas, por favor. Pode colocar também um canudo para a bebida?)
Addetta pizzeria: Mostrar Va bene. L'ordine è per una persona o per due? Così preparo le porzioni giuste.
(Certo. O pedido é para uma pessoa ou para duas? Assim preparo as porções certas.)
Cliente: Mostrar Per due, grazie. Però io sono già pieno: magari assaggio solo un pezzo, se è buona come l'altra volta.
(Para duas, obrigado. Mas eu já estou cheio: talvez eu só prove um pedaço, se for boa como da outra vez.)
Questões em aberto:
1. Che cosa ordina il cliente e quante porzioni chiede?
O que o cliente pede e quantas porções solicita?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Vorrei prendere d'asporto... / Ho appena finito di... e ora comincio a... / Torno dopo per...
-
Sei in pausa pranzo e vuoi prendere qualcosa da mangiare d'asporto in un panificio: cosa ordini e cosa chiedi sul menù?
Você está na pausa do almoço e quer pegar algo para comer para viagem em uma padaria: o que você pede e o que pergunta sobre o cardápio?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai appena finito di lavorare e vuoi prendere d'asporto per cena: cosa prendi e come fai l'ordine in modo semplice e gentile?
Você acabou de sair do trabalho e quer pegar comida para viagem para o jantar: o que você pega e como faz o pedido de forma simples e educada?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao Giulia, sono Marco.
Stasera finisco di lavorare tardi e non ho voglia di cucinare. Possiamo prendere qualcosa da asporto dal forno sotto l'ufficio?
Hai visto che hanno pizza al taglio e anche gelato. Ti va di fare tu l'ordine?
Io vorrei due tranci di pizza (uno al prosciutto) e una porzione di patatine. Per me niente bibite: sono già pieno dal pranzo. A che ora passiamo?
Oi Giulia, sou o Marco.
Hoje à noite eu termino de trabalhar tarde e não tenho vontade de cozinhar. Podemos pegar alguma coisa para levar na padaria/forno embaixo do escritório?
Você viu que eles têm pizza em fatias e também sorvete. Você se importa de fazer o pedido?
Eu queria duas fatias de pizza (uma com presunto) e uma porção de batatas fritas. Para mim, nada de bebidas: já estou cheio do almoço. A que horas passamos?
Frases úteis:
-
Va bene, allora ordino…
(Tudo bem, então eu peço…)
-
Ho appena finito di lavorare, quindi…
(Acabei de terminar de trabalhar, então…)
-
Possiamo passare a ritirare l'ordine alle…?
(Podemos passar para buscar o pedido às…?)
Oi Marco! Tudo bem, eu faço o pedido para levar na padaria/forno. Vou pedir duas fatias de pizza: uma de presunto para você e uma margherita para mim. Vou pedir também uma porção de batatas fritas. Se tiver, pego também um sorvete para mim. Eu termino de trabalhar às 18:15, então podemos passar para buscar o pedido às 18:30. Tudo bem para você?
Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
