A2.24 - Afhaalmaaltijd
A2.24 - Afhaalmaaltijd

A2.24 - Afhaalmaaltijd - Oefeningen

Cibo da asporto


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

l'ordine — la comanda (l'ordine — de bestelling)
prendere d'asporto — portare via (prendere d'asporto — om mee te nemen)
essere pieno — non avere più fame (essere pieno — geen honger meer hebben)
cominciare a mangiare — iniziare a mangiare (cominciare a mangiare — beginnen met eten)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Servizio take-away - Forno e tavola calda

Vul de lege plekken in: ordine, patatine, prosciutto, hamburger, pizza, cannuccia, finisce, torni, porzione

(Afhaalservice - Bakkerij en warme schotels)

Forno “Campo dei Fiori” - Servizio take-away. Oggi nel menu: rossa, margherita, tranci con e funghi, una di e gelato. Si possono prendere d'asporto anche . Per l' , scegli il piatto e indica se vuoi una per le bevande.

Alle 14:15 la cucina di preparare i piatti caldi. Se cominci a ordinare online dopo quell'ora, trovi solo pizza e dolci. Se domani a prendere da asporto, puoi prenotare un trancio: lo mettiamo da parte.
Bakkerij “Campo dei Fiori” - Afhaalservice (ma-vr 12:00–14:30). Vandaag op het menu: rode pizza, margherita, puntjes met ham en champignons, een portie friet en ijs. Er zijn ook hamburgers om af te halen. Voor de bestelling kies je het gerecht en geef je aan of je een rietje voor de drankjes wilt.

Om 14:15 stopt de keuken met het bereiden van de warme gerechten. Als je na dat tijdstip online begint te bestellen, vind je alleen pizza’s en zoetigheden. Als je morgen weer komt afhalen, kun je een puntje reserveren: we leggen het apart.

  1. Quali cibi puoi ordinare e cosa succede se ordini online dopo le 14:15?

    (Welke gerechten kun je bestellen en wat gebeurt er als je na 14:15 online bestelt?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Oggi esco tardi dall'ufficio e non ho voglia di cucinare. Chiamo una pizzeria vicino a casa e chiedo il menu da asporto. Alla fine prendo una pizza con prosciutto e una porzione di patatine. Per mia figlia prendo anche un gelato. L'ordine arriva in trenta minuti. Assaggio subito la pizza, ma dopo due fette sono già piena. Nel sacchetto c'è anche una cannuccia, ma non ho preso una bibita.
(Vandaag ga ik later weg van kantoor en ik heb geen zin om te koken. Ik bel een pizzeria bij mij in de buurt en vraag om het afhaalmenu. Uiteindelijk neem ik een pizza met ham en een portie friet. Voor mijn dochter neem ik ook een ijsje. De bestelling komt binnen dertig minuten. Ik proef meteen van de pizza, maar na twee stukken ben ik al vol. In het zakje zit ook een rietje, maar ik heb geen drankje besteld.)
Waar Onwaar

(De persoon bestelt afhaal omdat ze laat van het werk thuiskomt en niet wil koken.)

(Ze heeft een hamburger en Chinees eten besteld, en heeft ook een drankje genomen.)

(Nadat ze van de pizza heeft geproefd, zegt ze dat ze al vol is en niets meer kan eten.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Prima di fare l'ordine, ___ il gelato per scegliere il gusto.

(Voordat ik bestel, ___ het ijs om de smaak te kiezen.)

2. Quando finisci di scegliere, ___ la pizza e dimmi se è buona.

(Als je klaar bent met kiezen, ___ de pizza en zeg me of hij lekker is.)

3. Appena cominciamo a mangiare, ___ anche le patatine.

(Zodra we beginnen te eten, ___ ook de frietjes.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Vorrei prendere d'asporto... / Ho appena finito di... e ora comincio a... / Torno dopo per...

  1. Sei in pausa pranzo e vuoi prendere qualcosa da mangiare d'asporto in un panificio: cosa ordini e cosa chiedi sul menù?
    Je bent tijdens je lunchpauze en wilt iets meenemen bij een bakkerij: wat bestel je en wat vraag je over het menu?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hai appena finito di lavorare e vuoi prendere d'asporto per cena: cosa prendi e come fai l'ordine in modo semplice e gentile?
    Je bent net klaar met werken en wilt iets meenemen voor het avondeten: wat neem je mee en hoe bestel je het op een eenvoudige en beleefde manier?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Ciao Giulia, sono Marco.

Stasera finisco di lavorare tardi e non ho voglia di cucinare. Possiamo prendere qualcosa da asporto dal forno sotto l'ufficio?

Hai visto che hanno pizza al taglio e anche gelato. Ti va di fare tu l'ordine?

Io vorrei due tranci di pizza (uno al prosciutto) e una porzione di patatine. Per me niente bibite: sono già pieno dal pranzo. A che ora passiamo?


Hoi Giulia, ik ben Marco.

Vanavond werk ik tot laat en ik heb geen zin om te koken. Kunnen we iets afhalen bij de bakkerij onder het kantoor?

Heb je gezien dat ze pizza per stuk hebben en ook ijs? Wil jij de bestelling doen?

Ik wil twee stukken pizza (één met ham) en een portie patat. Voor mij geen drinken: ik ben al vol van de lunch. Hoe laat halen we het op?


Nuttige zinnen:

  1. Va bene, allora ordino…

    (Oké, dan bestel ik…)

  2. Ho appena finito di lavorare, quindi…

    (Ik ben net klaar met werken, dus…)

  3. Possiamo passare a ritirare l'ordine alle…?

    (Kunnen we de bestelling ophalen om…?)

Ciao Marco! Va bene, faccio io l'ordine da asporto al forno. Prendo due tranci di pizza: uno al prosciutto per te e uno margherita per me. Prendo anche una porzione di patatine. Se c'è, prendo anche un gelato per me. Finisco di lavorare alle 18:15, quindi possiamo passare a ritirare l'ordine alle 18:30. Va bene per te?

Hoi Marco! Prima, ik regel de afhaalbestelling bij de bakkerij. Ik neem twee stukken pizza: één met ham voor jou en één margherita voor mij. Ik neem ook een portie patat. Als er is, neem ik ook een ijsje voor mezelf. Ik ben klaar met werken om 18:15, dus we kunnen de bestelling om 18:30 ophalen. Is dat goed voor jou?