Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

prendere d'asporto — portare via il cibo (prendere d'asporto — take food to go)
prendere qualcosa da mangiare — comprare del cibo (prendere qualcosa da mangiare — get something to eat)
assaggiare la pizza — provare un po' di pizza (assaggiare la pizza — taste the pizza)
essere pieno — non avere più fame (essere pieno — be full)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Nuova app per ordinare cibo da asporto in ufficio

Fill in the gaps: tornare, pizza, prendere, prendere, pieno, ordine, porzione, finito, cominciato

(New app for ordering takeout to the office)

Sempre più uffici a Milano usano l’app “Pausa Pranzo” per cibo da asporto. I dipendenti possono scegliere tra pizza, hamburger, cibo cinese e insalate. Ogni arriva in ufficio in circa 30 minuti. È possibile pagare online o in contanti alla consegna.

Molti colleghi raccontano che hanno a usare l’app per qualcosa da mangiare quando non hanno tempo di uscire. Alcuni vogliono solo una di patatine, altri preferiscono una grande da dividere. Dopo qualche settimana molti dicono: “Abbiamo di portare il pranzo da casa!”. Qualcuno invece decide di a cucinare il pranzo perché si sente sempre dopo il cibo da asporto.
More and more offices in Milan are using the “Lunch Break” app to order takeout. Employees can choose from pizza, burgers, Chinese food and salads. Each order arrives at the office in about 30 minutes. You can pay online or in cash on delivery.

Many colleagues say they started using the app to order something to eat when they don’t have time to go out. Some just want a portion of fries, others prefer a large pizza to share. After a few weeks many say, “We have stopped bringing lunch from home!” Others decide to go back to cooking lunch because they always feel full after takeout.

  1. Perché molti uffici a Milano usano l’app “Pausa Pranzo”?

    (Why do many offices in Milan use the “Lunch Break” app?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Stasera torno tardi dall’ufficio e voglio prendere qualcosa da mangiare d’asporto. Chiamo la pizzeria sotto casa e ordino una pizza con prosciutto e una porzione di patatine. Aggiungo anche un gelato piccolo, perché sono già abbastanza piena. Controllo l’ordine sul telefono e pago con la carta. Quando arriva la consegna, chiedo una cannuccia per la bibita e assaggio subito una patatina: è davvero buona.
(Tonight I’ll be home late from the office and want to get something to eat as takeaway. I call the pizzeria downstairs and order a ham pizza and a portion of fries. I also add a small ice cream because I’m already quite full. I check the order on my phone and pay by card. When the delivery arrives, I ask for a straw for the drink and immediately try a fry: it’s really good.)
True False

(The person orders takeaway because they will come home late from work.)

(The order includes two pizzas and a hamburger.)

(The person asks for a straw for the drink.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Buonasera, vorrei ___ ordinare: posso vedere il menù delle pizze da asporto?

(Good evening, I'd like ___ start ordering: may I see the take-away pizza menu?)

2. Prima ___ assaggiare il gelato e poi scelgo se prendere anche un hamburger.

(First ___ tasting the ice cream, and then I'll decide whether to also get a hamburger.)

3. Ogni venerdì ___ prendere il cibo cinese da asporto vicino all’ufficio.

(Every Friday ___ pick up Chinese take-away near the office.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Ordinare la cena dal ristorante cinese

2

Prendere pizza da asporto per gli amici

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Vorrei ordinare d'asporto, per favore. / Ho finito di lavorare e vorrei prendere qualcosa da mangiare. / Ho cominciato a prendere spesso del cibo d'asporto.

  1. Quando finisci di lavorare tardi, ti capita di prendere qualcosa da mangiare d'asporto? Cosa prendi di solito?
    When you finish work late, do you ever grab something to take away? What do you usually get?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Se sei in ufficio e devi ordinare il pranzo d'asporto per due colleghi, cosa dici al telefono al ristorante?
    If you're in the office and need to order a takeaway lunch for two colleagues, what do you say to the restaurant on the phone?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Racconta l'ultima volta che hai preso una pizza o del cibo cinese d'asporto: dove l'hai ordinato e cosa hai scelto?
    Talk about the last time you ordered a pizza or Chinese takeaway: where did you order from and what did you choose?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. In una panetteria che prepara anche cibo da asporto, come chiedi una porzione di qualcosa da mangiare e una bevanda con cannuccia?
    At a bakery that also sells takeaway food, how would you ask for a portion of something to eat and a drink with a straw?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Ciao!

Stasera vengono un paio di amici a casa mia a vedere una partita. Ti va di prendere qualcosa da mangiare?

Io pensavo a pizza e forse anche cibo cinese. Puoi occuparti tu dell’ordine online e passare a prendere d’asporto verso le 20:00?

Noi siamo in quattro. Io ho già finito di lavorare e comincio a preparare da bere.

Dimmi tu cosa prendi e quanto costa.

Luca

Hi!

Tonight a couple of friends are coming to my place to watch a match. Would you be up for getting something to eat?

I was thinking pizza and maybe also Chinese food. Can you handle the online order and pick up the takeaway around 8:00 PM?

There are four of us. I’ve already finished work and I’ll start preparing the drinks.

Tell me what you order and how much it costs.

Luca

Useful phrases:

  1. Ciao Luca, va bene, posso occuparmi io dell’ordine.

    (Hi Luca, sure, I can take care of the order.)

  2. Pensavo di prendere…

    (I was thinking of getting…)

  3. Fammi sapere se va bene o se vuoi cambiare qualcosa.

    (Let me know if that’s okay or if you want to change anything.)

Ciao Luca,

va benissimo, mi occupo io dell’ordine. Pensavo di prendere due pizze margherita e una pizza con prosciutto e funghi. Poi prendo anche una porzione grande di patatine.

Per il cibo cinese prendo degli involtini primavera e del riso con le verdure. In totale sono circa 40 euro. Passo a prendere d’asporto tutto verso le 20:00 e poi vengo da te.

Se vuoi cambiare qualcosa, scrivimi.

A dopo!
Hi Luca,

Sounds good — I’ll take care of the order. I’m thinking two Margherita pizzas and one pizza with ham and mushrooms. I’ll also get a large portion of fries.

For the Chinese food I’ll get spring rolls and vegetable fried rice. In total it’ll be about €40. I’ll pick everything up around 8:00 PM and then come to your place.

If you want to change anything, message me.

See you later!