Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Fare una prenotazione — Riservare una camera (Hacer una reserva — Reservar una habitación)
Disponibile — Libero (Disponible — Libre)
Incluso — Compreso nel prezzo (Incluido — Incluido en el precio)
Cancellazione gratuita — Annullamento gratuito (Cancelación gratuita — Anulación gratuita)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Avviso di disponibilità e prezzi – Hotel vicino alla stazione

Rellena los huecos: parcheggio, doppie, inclusa, singole, Cancellazione gratuita, alloggio, cercare, confermare, mezza pensione

(Aviso de disponibilidad y precios – Hotel cerca de la estación)

Hotel Porta Centro– disponibilità aggiornata. Per chi viaggia per lavoro o per un weekend offriamo vicino alla stazione. Sono disponibili camere e , con Wi‑Fi e scrivania. Il interno è su prenotazione. Su richiesta è possibile aggiungere l’accesso alla spa.

Nel prezzo è la colazione. È possibile scegliere anche la (colazione e cena) o la pensione completa (colazione, pranzo e cena). La camera doppia ha un prezzo maggiore rispetto alla singola. fino a 48 ore prima dell’arrivo. Per prenotare online: “Hotel Porta Centro”, scegliere le date e con email e carta.
Hotel Porta Centro (Bolonia) – disponibilidad actualizada. Para quienes viajan por trabajo o para un fin de semana ofrecemos alojamiento cerca de la estación. Hay habitaciones individuales y dobles disponibles, con Wi‑Fi y escritorio. El aparcamiento interior es con reserva. A petición es posible añadir el acceso al spa.

En el precio está incluido el desayuno. También es posible elegir la media pensión (desayuno y cena) o la pensión completa (desayuno, almuerzo y cena). La habitación doble tiene un precio superior respecto a la individual. Cancelación gratuita hasta 48 horas antes de la llegada. Para reservar online: buscar “Hotel Porta Centro”, elegir las fechas y confirmar con email y tarjeta.

  1. Quali servizi sono inclusi nel prezzo e quali si possono aggiungere su richiesta?

    (¿Qué servicios están incluidos en el precio y cuáles se pueden añadir a petición?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Per un viaggio di lavoro a Bologna sto cercando un alloggio vicino alla stazione. Ho trovato un bed and breakfast comodo con parcheggio incluso. C'è una camera singola disponibile per due notti, ma preferisco una camera doppia perché arriva una collega. Chiamo per fare la prenotazione e per confermare se la cancellazione è gratuita. Non mi serve la spa e vorrei solo la colazione, non la mezza pensione.
(Para un viaje de trabajo a Bolonia estoy buscando alojamiento cerca de la estación. He encontrado un bed and breakfast cómodo con parking incluido. Hay una habitación individual disponible por dos noches, pero prefiero una habitación doble porque llega una colega. Llamo para hacer la reserva y confirmar si la cancelación es gratuita. No necesito el spa y solo quisiera el desayuno, no la media pensión.)
Verdadero Falso

(La persona busca alojamiento cerca de la estación por motivos de trabajo.)

(Elige la habitación individual porque viaja sola.)

(Quiere saber si la cancelación de la reserva es gratuita antes de confirmar.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ieri ___ online un alloggio comodo con parcheggio vicino alla stazione.

(Ayer ___ en línea un alojamiento cómodo con aparcamiento cerca de la estación.)

2. In questo hotel la camera doppia ___ un prezzo maggiore rispetto alla singola, quindi cerco una stanza singola.

(En este hotel la habitación doble ___ un precio superior al de la individual, así que busco una habitación individual.)

3. Per favore, mi ___ per email se la cancellazione gratuita è inclusa nella prenotazione?

(Por favor, ¿me ___ por email si la cancelación gratuita está incluida en la reserva?)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Prenotazione B&B per lavoro

2

Scegliere ostello o campeggio

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Vorrei prenotare una camera... / È disponibile...? / Questa opzione è più comoda per me.

  1. Devi prenotare un alloggio in Italia per due notti per lavoro: che tipo di camera preferisci e quali servizi sono indispensabili per te?
    Debes reservar alojamiento en Italia por dos noches por trabajo: ¿qué tipo de habitación prefieres y qué servicios son imprescindibles para ti?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Chiami un hotel e la camera desiderata non è disponibile: quale alternativa proponi e come confermi la nuova prenotazione?
    Llamas a un hotel y la habitación que deseas no está disponible: ¿qué alternativa ofreces y cómo confirmas la nueva reserva?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción