Anterior Seguinte
A2.3 - Reserve a sua acomodação
A2.3 - Reserve a sua acomodação
A2.3 - Reserve a sua acomodação

A2.3 - Reserve a sua acomodação - Exercícios

Prenota il tuo alloggio

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Fare una prenotazione — Riservare una camera (Fazer uma reserva — Reservar um quarto)
Confermare — Dire: sì, va bene (Confirmar — Dizer: sim, está bem)
Incluso — Compreso nel prezzo (Incluído — Incluído no preço)
Disponibile — Libero (Disponível — Livre)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Avviso di prenotazione - Hotel vicino alla stazione

Preencha as lacunas: disponibili, spa, inclusi, cancellazione gratuita, parcheggio, cerca, alloggio, confermare

(Aviso de reserva - Hotel perto da estação)

Per lavoro a Milano hai bisogno di un vicino alla stazione. L'Hotel Aurora informa che sono camere singole e doppie; nel prezzo sono Wi-Fi e colazione. Su richiesta: privato e accesso alla . È possibile scegliere mezza pensione o pensione completa.

Per prenotare online, “Hotel Aurora Milano” e compila il modulo con le date e il numero di ospiti. La è possibile fino a 48 ore prima dell'arrivo. Dopo il pagamento, l'hotel invia una mail per la prenotazione.
Para trabalho em Milão, você precisa de uma hospedagem perto da estação. O Hotel Aurora informa que há quartos individuais e duplos disponíveis; no preço estão incluídos Wi‑Fi e café da manhã. Mediante solicitação: estacionamento privativo e acesso ao spa. É possível escolher meia pensão ou pensão completa.

Para reservar online, pesquise “Hotel Aurora Milano” e preencha o formulário com as datas e o número de hóspedes. O cancelamento gratuito é possível até 48 horas antes da chegada. Após o pagamento, o hotel envia um e-mail para confirmar a reserva.

  1. Quali servizi sono inclusi nel prezzo e quali sono disponibili solo su richiesta?

    (Quais serviços estão incluídos no preço e quais estão disponíveis apenas mediante solicitação?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Per il weekend a Bologna cerco un alloggio vicino alla stazione. Ho trovato un bed and breakfast comodo con parcheggio incluso, ma non ha la spa. È disponibile una camera doppia per due notti con mezza pensione. Prima di fare la prenotazione voglio controllare se c'è la cancellazione gratuita. Se va bene, domani chiamo per confermare.
(Para o fim de semana em Bolonha, procuro uma acomodação perto da estação. Encontrei um bed and breakfast confortável com estacionamento incluído, mas não tem spa. Está disponível um quarto duplo por duas noites com meia pensão. Antes de fazer a reserva, quero verificar se há cancelamento gratuito. Se estiver tudo bem, amanhã ligo para confirmar.)
Verdadeiro Falso

(A pessoa quer reservar um lugar para dormir perto da estação de Bolonha.)

(No preço da acomodação está incluído o acesso ao spa.)

(A pessoa já ligou e confirmou a reserva.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ieri ___ un bed and breakfast comodo vicino alla stazione, ma non era disponibile.

(Ontem ___ um bed and breakfast confortável perto da estação, mas não estava disponível.)

2. Per favore, ___ la prenotazione della camera doppia con cancellazione gratuita.

(Por favor, ___ a reserva do quarto duplo com cancelamento gratuito.)

3. La settimana scorsa ___ un ostello con parcheggio incluso, ma era al completo.

(Na semana passada ___ um hostel com estacionamento incluído, mas estava lotado.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Telefonata per camera doppia

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Vorrei prenotare una camera per due notti. / C'è una camera singola o doppia disponibile? / È incluso nella tariffa?

  1. Vuoi prenotare un alloggio in Italia per un weekend di lavoro: che tipo di camera preferisci e quali servizi sono per te indispensabili (per esempio parcheggio o colazione)?
    Você quer reservar uma hospedagem na Itália para um fim de semana de trabalho: que tipo de quarto você prefere e quais serviços são indispensáveis para você (por exemplo, estacionamento ou café da manhã)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Chiami l'hotel per confermare una prenotazione: quali informazioni dai e come chiedi la politica di cancellazione gratuita?
    Você liga para o hotel para confirmar uma reserva: quais informações você fornece e como pergunta sobre a política de cancelamento gratuito?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Oggetto: Disponibilità per 12-14 aprile

Gentile Sig.ra Rossi,
grazie per il suo messaggio. Per le date 12-14 aprile abbiamo disponibile:

  • una camera singola (colazione inclusa)
  • una camera doppia (colazione inclusa)

Abbiamo anche un parcheggio convenzionato vicino al B&B.
Se desidera fare una prenotazione, ci confermi la camera scelta e un numero di telefono. La cancellazione gratuita è possibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo.

Cordiali saluti,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine

Assunto: Disponibilidade para 12-14 de abril

Prezada Sra. Rossi,
obrigado por sua mensagem. Para as datas de 12 a 14 de abril temos disponível:

  • um quarto individual (café da manhã incluído)
  • um quarto duplo (café da manhã incluído)

Temos também um estacionamento conveniado perto do B&B.
Se desejar fazer uma reserva, confirme-nos o quarto escolhido e um número de telefone. O cancelamento gratuito é possível até 3 dias antes da chegada.

Atenciosamente,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine

Frases úteis:

  1. Vorrei prenotare la camera doppia per le notti del ...

    (Gostaria de reservar o quarto duplo para as noites de ...)

  2. Può confermarmi se ... è incluso nel prezzo?

    (Pode confirmar se ... está incluído no preço?)

  3. Sto cercando un alloggio comodo vicino a ...

    (Estou procurando uma acomodação confortável perto de ...)

Gentile Sig.ra Bianchi,

grazie per la sua email. Vorrei prenotare la camera doppia per 2 notti, dal 12 al 14 aprile, con colazione inclusa. Il mio numero di telefono è 333 456 7890.

Può confermarmi se il parcheggio convenzionato è disponibile anche la sera e quale è il costo al giorno?

Cordiali saluti,
Laura Rossi
Prezada Sra. Bianchi,

obrigado pelo seu e-mail. Gostaria de reservar o quarto duplo por 2 noites, de 12 a 14 de abril, com café da manhã incluído. Meu número de telefone é 333 456 7890.

Pode confirmar se o estacionamento conveniado está disponível também à noite e qual é o custo por dia?

Atenciosamente,
Laura Rossi