Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Avviso di prenotazione - Hotel vicino alla stazione
Remplissez les lacunes: inclusi, cerca, cancellazione gratuita, parcheggio, disponibili, confermare, alloggio, spa
(Avis de réservation - Hôtel près de la gare)
Per lavoro a Milano hai bisogno di un vicino alla stazione. L'Hotel Aurora informa che sono camere singole e doppie; nel prezzo sono Wi-Fi e colazione. Su richiesta: privato e accesso alla . È possibile scegliere mezza pensione o pensione completa.
Per prenotare online, “Hotel Aurora Milano” e compila il modulo con le date e il numero di ospiti. La è possibile fino a 48 ore prima dell'arrivo. Dopo il pagamento, l'hotel invia una mail per la prenotazione.Pour le travail à Milan, tu as besoin d’un hébergement près de la gare. L’Hotel Aurora informe que des chambres simples et doubles sont disponibles ; le prix inclut le Wi-Fi et le petit-déjeuner. Sur demande : parking privé et accès au spa. Il est possible de choisir la demi-pension ou la pension complète.
Pour réserver en ligne, cherche « Hotel Aurora Milano » et remplis le formulaire avec les dates et le nombre d’hôtes. L’annulation gratuite est possible jusqu’à 48 heures avant l’arrivée. Après le paiement, l’hôtel envoie un e-mail pour confirmer la réservation.
-
Quali servizi sono inclusi nel prezzo e quali sono disponibili solo su richiesta?
(Quels services sont inclus dans le prix et lesquels sont disponibles uniquement sur demande ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne veut réserver un endroit où dormir près de la gare de Bologne.) |
||
|
(Dans le prix de l’établissement, l’accès au spa est compris.) |
||
|
(La personne a déjà appelé et a confirmé la réservation.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri ___ un bed and breakfast comodo vicino alla stazione, ma non era disponibile.
(Hier, ___ un bed and breakfast confortable près de la gare, mais il n’était pas disponible.)2. Per favore, ___ la prenotazione della camera doppia con cancellazione gratuita.
(S’il vous plaît, ___ la réservation de la chambre double avec annulation gratuite.)3. La settimana scorsa ___ un ostello con parcheggio incluso, ma era al completo.
(La semaine dernière, ___ une auberge avec parking inclus, mais elle était complète.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
Expressions utiles:
Vorrei prenotare una camera per due notti. / C'è una camera singola o doppia disponibile? / È incluso nella tariffa?
-
Vuoi prenotare un alloggio in Italia per un weekend di lavoro: che tipo di camera preferisci e quali servizi sono per te indispensabili (per esempio parcheggio o colazione)?
Tu veux réserver un hébergement en Italie pour un week-end de travail : quel type de chambre préfères-tu et quels services sont indispensables pour toi (par exemple un parking ou le petit-déjeuner) ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Chiami l'hotel per confermare una prenotazione: quali informazioni dai e come chiedi la politica di cancellazione gratuita?
Tu appelles l’hôtel pour confirmer une réservation : quelles informations donnes-tu et comment demandes-tu la politique d’annulation gratuite ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Oggetto: Disponibilità per 12-14 aprile
Gentile Sig.ra Rossi,
grazie per il suo messaggio. Per le date 12-14 aprile abbiamo disponibile:
- una camera singola (colazione inclusa)
- una camera doppia (colazione inclusa)
Abbiamo anche un parcheggio convenzionato vicino al B&B.
Se desidera fare una prenotazione, ci confermi la camera scelta e un numero di telefono. La cancellazione gratuita è possibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo.Cordiali saluti,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine
Objet : Disponibilité pour les 12-14 avril
Chère Madame Rossi,
merci pour votre message. Pour les dates du 12 au 14 avril, nous avons disponible :
- une chambre simple (petit-déjeuner inclus)
- une chambre double (petit-déjeuner inclus)
Nous avons aussi un parking partenaire près du B&B.
Si vous souhaitez effectuer une réservation, veuillez nous confirmer la chambre choisie et un numéro de téléphone. L’annulation gratuite est possible jusqu’à 3 jours avant l’arrivée.Cordialement,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine
Phrases utiles:
-
Vorrei prenotare la camera doppia per le notti del ...
(Je voudrais réserver la chambre double pour les nuits du ...)
-
Può confermarmi se ... è incluso nel prezzo?
(Pouvez-vous me confirmer si ... est inclus dans le prix ?)
-
Sto cercando un alloggio comodo vicino a ...
(Je cherche un logement pratique près de ...)
grazie per la sua email. Vorrei prenotare la camera doppia per 2 notti, dal 12 al 14 aprile, con colazione inclusa. Il mio numero di telefono è 333 456 7890.
Può confermarmi se il parcheggio convenzionato è disponibile anche la sera e quale è il costo al giorno?
Cordiali saluti,
Laura Rossi
Chère Madame Bianchi,
merci pour votre e-mail. Je voudrais réserver la chambre double pour 2 nuits, du 12 au 14 avril, avec petit-déjeuner inclus. Mon numéro de téléphone est le 333 456 7890.
Pouvez-vous me confirmer si le parking partenaire est également disponible le soir et quel est le coût par jour ?
Cordialement,
Laura Rossi