Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Avviso di prenotazione - Hotel vicino alla stazione
Fülle die Lücken aus: parcheggio, confermare, alloggio, cancellazione gratuita, inclusi, cerca, disponibili, spa
(Reservierungshinweis – Hotel in Bahnhofsnähe)
Per lavoro a Milano hai bisogno di un vicino alla stazione. L'Hotel Aurora informa che sono camere singole e doppie; nel prezzo sono Wi-Fi e colazione. Su richiesta: privato e accesso alla . È possibile scegliere mezza pensione o pensione completa.
Per prenotare online, “Hotel Aurora Milano” e compila il modulo con le date e il numero di ospiti. La è possibile fino a 48 ore prima dell'arrivo. Dopo il pagamento, l'hotel invia una mail per la prenotazione.Für eine Dienstreise nach Mailand brauchst du eine Unterkunft in der Nähe des Bahnhofs. Das Hotel Aurora teilt mit, dass Einzel- und Doppelzimmer verfügbar sind; im Preis sind WLAN und Frühstück inbegriffen. Auf Anfrage: Privatparkplatz und Zugang zum Spa. Du kannst zwischen Halbpension und Vollpension wählen.
Um online zu buchen, suche nach „Hotel Aurora Mailand“ und fülle das Formular mit den Daten und der Anzahl der Gäste aus. Eine kostenlose Stornierung ist bis 48 Stunden vor der Anreise möglich. Nach der Zahlung schickt das Hotel eine E-Mail zur Bestätigung der Reservierung.
-
Quali servizi sono inclusi nel prezzo e quali sono disponibili solo su richiesta?
(Welche Leistungen sind im Preis inbegriffen und welche gibt es nur auf Anfrage?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person möchte eine Unterkunft in der Nähe des Bahnhofs von Bologna buchen.) |
||
|
(Im Preis der Unterkunft ist der Zugang zum Spa-Bereich enthalten.) |
||
|
(Die Person hat bereits angerufen und die Buchung bestätigt.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ieri ___ un bed and breakfast comodo vicino alla stazione, ma non era disponibile.
(Gestern ___ ein bequemes Bed and Breakfast in der Nähe des Bahnhofs gesucht, aber es war nicht verfügbar.)2. Per favore, ___ la prenotazione della camera doppia con cancellazione gratuita.
(Bitte ___ die Buchung des Doppelzimmers mit kostenloser Stornierung.)3. La settimana scorsa ___ un ostello con parcheggio incluso, ma era al completo.
(Letzte Woche ___ wir eine Jugendherberge mit Parkplatz inklusive gesucht, aber sie war ausgebucht.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Vorrei prenotare una camera per due notti. / C'è una camera singola o doppia disponibile? / È incluso nella tariffa?
-
Vuoi prenotare un alloggio in Italia per un weekend di lavoro: che tipo di camera preferisci e quali servizi sono per te indispensabili (per esempio parcheggio o colazione)?
Du möchtest für ein Arbeitswochenende in Italien eine Unterkunft buchen: Welche Art von Zimmer bevorzugst du und welche Leistungen sind für dich unverzichtbar (zum Beispiel Parkplatz oder Frühstück)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Chiami l'hotel per confermare una prenotazione: quali informazioni dai e come chiedi la politica di cancellazione gratuita?
Du rufst das Hotel an, um eine Reservierung zu bestätigen: Welche Informationen gibst du an und wie erkundigst du dich nach den Bedingungen für eine kostenlose Stornierung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Oggetto: Disponibilità per 12-14 aprile
Gentile Sig.ra Rossi,
grazie per il suo messaggio. Per le date 12-14 aprile abbiamo disponibile:
- una camera singola (colazione inclusa)
- una camera doppia (colazione inclusa)
Abbiamo anche un parcheggio convenzionato vicino al B&B.
Se desidera fare una prenotazione, ci confermi la camera scelta e un numero di telefono. La cancellazione gratuita è possibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo.Cordiali saluti,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine
Betreff: Verfügbarkeit für den 12.–14. April
Sehr geehrte Frau Rossi,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Für den Zeitraum 12.–14. April haben wir verfügbar:
- ein Einzelzimmer (Frühstück inklusive)
- ein Doppelzimmer (Frühstück inklusive)
Wir haben außerdem einen Partnerparkplatz in der Nähe des B&B.
Wenn Sie eine Reservierung vornehmen möchten, bestätigen Sie uns bitte das gewünschte Zimmer und teilen Sie uns eine Telefonnummer mit. Eine kostenlose Stornierung ist bis 3 Tage vor der Anreise möglich.Mit freundlichen Grüßen,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine
Nützliche Redewendungen:
-
Vorrei prenotare la camera doppia per le notti del ...
(Ich würde gern das Doppelzimmer für die Nächte vom … buchen.)
-
Può confermarmi se ... è incluso nel prezzo?
(Können Sie mir bestätigen, ob … im Preis inbegriffen ist?)
-
Sto cercando un alloggio comodo vicino a ...
(Ich suche eine gut gelegene Unterkunft in der Nähe von …)
grazie per la sua email. Vorrei prenotare la camera doppia per 2 notti, dal 12 al 14 aprile, con colazione inclusa. Il mio numero di telefono è 333 456 7890.
Può confermarmi se il parcheggio convenzionato è disponibile anche la sera e quale è il costo al giorno?
Cordiali saluti,
Laura Rossi
Sehr geehrte Frau Bianchi,
vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich würde gern das Doppelzimmer für 2 Nächte vom 12. bis 14. April mit Frühstück buchen. Meine Telefonnummer ist 333 456 7890.
Können Sie mir bestätigen, ob der Partnerparkplatz auch abends verfügbar ist und wie hoch die Kosten pro Tag sind?
Mit freundlichen Grüßen
Laura Rossi