Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Promemoria del commercialista: avvio attività e contabilità semplice
Rellena los huecos: profitto, cliente, azienda, socio, costi, tasse
(Recordatorio del contable: inicio de actividad y contabilidad básica)
Promemoria per nuovi clienti: per avviare l' prepara documento d'identità, codice fiscale e una breve descrizione dell'attività. Se hai un , indica le quote e chi firma i contratti con il . In studio verifichiamo anche i inizialie le principali.
Ogni giorno conserva fatture e ricevute: servono per calcolare i costi e il . Per una gestione più chiara, registra gli incassi e le spese in un file e invia tutto al commercialista a fine mese. Ecco i documenti: estratto conto, fatture emesse e ricevute.Recordatorio para nuevos clientes: para iniciar la empresa prepara el documento de identidad, el NIF y una breve descripción de la actividad. Si tienes un socio, indica las participaciones y quién firma los contratos con el cliente. En el despacho también comprobamos los costes iniciales (notario, tasas) y los principales impuestos.
Cada día conserva facturas y recibos: sirven para calcular los costes y el beneficio. Para una gestión más clara, registra los ingresos y los gastos en un archivo y envía todo al contable a final de mes. Aquí están los documentos: extracto de cuenta, facturas emitidas y recibos.
-
Quali documenti e quali attività quotidiane ti sembrano più importanti per avviare e gestire la tua attività? Spiega perché.
(¿Qué documentos y qué actividades diarias te parecen más importantes para iniciar y gestionar tu actividad? Explica por qué.)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Quiere abrir el negocio junto con un socio.) |
||
|
(Ella solo se dedica al marketing y no se ocupa de la contabilidad.) |
||
|
(Actualmente las ganancias son bajas, pero espera aumentarlas pronto.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ecco i conti del mese: ieri ___ poco, ma i costi sono stati alti.
(Aquí están las cuentas del mes: ayer ___ poco, pero los costes fueron altos.)2. È il mio socio: la settimana scorsa ___ bene con i nuovi clienti.
(Es mi socio: la semana pasada ___ bien con los nuevos clientes.)3. Quando siamo andati dal commercialista, ecco le ricevute che ___ nel progetto di marketing.
(Cuando fuimos al asesor, aquí están los recibos que ___ en el proyecto de marketing.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Vorrei avviare un'impresa perché... / Di solito mi occupo di... / Ecco i costi principali e le tasse da considerare: ...
-
Vuoi avviare una piccola attività in Italia? Descrivi la tua idea e indica chi potrebbero essere i tuoi clienti.
¿Te gustaría poner en marcha un pequeño negocio en Italia? Describe tu idea e indica quiénes podrían ser tus clientes.
__________________________________________________________________________________________________________
-
In una giornata lavorativa normale, quali sono due compiti che fai per la contabilità e per gestire spese e tasse dell'azienda?
En una jornada laboral habitual, ¿cuáles son dos tareas que realizas para la contabilidad y para gestionar los gastos e impuestos de la empresa?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Apertura SRL - informazioni e documenti
Buongiorno Marco,
sono la Dott.ssa Rinaldi. Per preparare il preventivo mi servono due cose: una breve descrizione della tua idea (che servizi offrirete e a chi) e se ci sono due soci o solo tu. Inoltre: chi farà la fatturazione e chi controllerà ogni giorno i costi e i pagamenti?
Puoi anche indicarmi quando vuoi iniziare e se preferisci un incontro online o in studio?
Cordiali saluti,
Dott.ssa Rinaldi
Asunto: Apertura SRL - información y documentos
Buenos días Marco,
Soy la Dra. Rinaldi. Para preparar el presupuesto necesito dos cosas: una breve descripción de tu idea (qué servicios ofreceréis y a quién) y si hay dos socios o solo tú. Además: ¿quién hará la facturación y quién controlará cada día los costos y los pagos?
¿Puedes también indicarme cuándo quieres empezar y si prefieres una reunión online o en el despacho?
Un cordial saludo,
Dra. Rinaldi
Frases útiles:
-
Ecco una breve descrizione della mia idea: ...
(Aquí tienes una breve descripción de mi idea: ...)
-
Per la contabilità, di solito io mi occupo di ... mentre il mio socio ...
(Para la contabilidad, normalmente yo me encargo de ... mientras mi socio ...)
-
È possibile fissare un appuntamento (online/in studio) per ...?
(¿Es posible concertar una cita (online/en el despacho) para ...?)
ecco una breve descrizione della mia idea: vorremmo offrire servizi digitali (siti web e piccole campagne online) a piccole aziende e professionisti. Saremo due soci.
Per la contabilità: io posso fare la fatturazione e controllare ogni giorno i pagamenti. Il mio socio invece può registrare le spese e tenere la lista dei costi principali.
Vorremmo iniziare il mese prossimo. È possibile fissare un appuntamento online martedì o mercoledì pomeriggio?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Buenos días Dra. Rinaldi,
Aquí tienes una breve descripción de mi idea: nos gustaría ofrecer servicios digitales (páginas web y pequeñas campañas online) a pequeñas empresas y profesionales. Seremos dos socios.
Respecto a la contabilidad: yo puedo encargarme de la facturación y de controlar diariamente los pagos. Mi socio, en cambio, puede registrar los gastos y llevar la lista de los costes principales.
Nos gustaría empezar el mes que viene. ¿Es posible concertar una cita online el martes o el miércoles por la tarde?
Un cordial saludo,
Marco Bianchi