Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Promemoria del commercialista: avvio attività e contabilità semplice
Remplissez les lacunes: profitto, socio, cliente, azienda, tasse, costi
(Mémo du comptable : démarrage d'activité et comptabilité simple)
Promemoria per nuovi clienti: per avviare l' prepara documento d'identità, codice fiscale e una breve descrizione dell'attività. Se hai un , indica le quote e chi firma i contratti con il . In studio verifichiamo anche i inizialie le principali.
Ogni giorno conserva fatture e ricevute: servono per calcolare i costi e il . Per una gestione più chiara, registra gli incassi e le spese in un file e invia tutto al commercialista a fine mese. Ecco i documenti: estratto conto, fatture emesse e ricevute.Mémo pour les nouveaux clients : pour démarrer l'entreprise, préparez une pièce d'identité, le code fiscal et une brève description de l'activité. Si vous avez un associé, indiquez les parts et qui signe les contrats avec le client. Au cabinet, nous vérifions aussi les coûts initiaux (notaire, timres) et les principales taxes.
Chaque jour, conservez factures et reçus : ils servent à calculer les coûts et le bénéfice. Pour une gestion plus claire, enregistrez les encaissements et les dépenses dans un fichier et envoyez tout au comptable à la fin du mois. Voici les documents : extrait de compte, factures émises et reçus.
-
Quali documenti e quali attività quotidiane ti sembrano più importanti per avviare e gestire la tua attività? Spiega perché.
(Quels documents et quelles activités quotidiennes vous semblent les plus importants pour démarrer et gérer votre activité ? Expliquez pourquoi.)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Elle veut ouvrir l'entreprise avec un partenaire.) |
||
|
(Elle ne fait que du marketing et ne s'occupe pas de la comptabilité.) |
||
|
(Actuellement les gains sont faibles, mais elle espère les augmenter bientôt.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ecco i conti del mese: ieri ___ poco, ma i costi sono stati alti.
(Voici les comptes du mois : hier ___ peu, mais les coûts ont été élevés.)2. È il mio socio: la settimana scorsa ___ bene con i nuovi clienti.
(C'est mon associé : la semaine dernière ___ bien avec les nouveaux clients.)3. Quando siamo andati dal commercialista, ecco le ricevute che ___ nel progetto di marketing.
(Quand nous sommes allés chez le comptable, voici les reçus que ___ dans le projet marketing.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
Expressions utiles:
Vorrei avviare un'impresa perché... / Di solito mi occupo di... / Ecco i costi principali e le tasse da considerare: ...
-
Vuoi avviare una piccola attività in Italia? Descrivi la tua idea e indica chi potrebbero essere i tuoi clienti.
Souhaitez-vous créer une petite entreprise en Italie ? Décrivez votre idée et précisez qui pourraient être vos clients.
__________________________________________________________________________________________________________
-
In una giornata lavorativa normale, quali sono due compiti che fai per la contabilità e per gestire spese e tasse dell'azienda?
Lors d'une journée de travail typique, quelles sont deux tâches que vous accomplissez pour la comptabilité et pour gérer les dépenses et les impôts de l'entreprise ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Oggetto: Apertura SRL - informazioni e documenti
Buongiorno Marco,
sono la Dott.ssa Rinaldi. Per preparare il preventivo mi servono due cose: una breve descrizione della tua idea (che servizi offrirete e a chi) e se ci sono due soci o solo tu. Inoltre: chi farà la fatturazione e chi controllerà ogni giorno i costi e i pagamenti?
Puoi anche indicarmi quando vuoi iniziare e se preferisci un incontro online o in studio?
Cordiali saluti,
Dott.ssa Rinaldi
Objet : Ouverture de la SARL - informations et documents
Bonjour Marco,
je suis Mme Rinaldi. Pour préparer le devis, j'ai besoin de deux choses : une brève description de votre projet (quels services vous proposerez et à quel public) et de savoir si vous serez deux associés ou seul. De plus : qui s'occupera de la facturation et qui contrôlera au quotidien les dépenses et les paiements ?
Pouvez‑vous également m'indiquer quand vous souhaitez commencer et si vous préférez un rendez‑vous en ligne ou au cabinet ?
Cordialement,
Mme Rinaldi
Phrases utiles:
-
Ecco una breve descrizione della mia idea: ...
(Voici une brève description de mon projet : ...)
-
Per la contabilità, di solito io mi occupo di ... mentre il mio socio ...
(Pour la comptabilité, habituellement je m'occupe de ... tandis que mon associé ...)
-
È possibile fissare un appuntamento (online/in studio) per ...?
(Est‑il possible de fixer un rendez‑vous (en ligne/au cabinet) pour ... ?)
ecco una breve descrizione della mia idea: vorremmo offrire servizi digitali (siti web e piccole campagne online) a piccole aziende e professionisti. Saremo due soci.
Per la contabilità: io posso fare la fatturazione e controllare ogni giorno i pagamenti. Il mio socio invece può registrare le spese e tenere la lista dei costi principali.
Vorremmo iniziare il mese prossimo. È possibile fissare un appuntamento online martedì o mercoledì pomeriggio?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Bonjour Mme Rinaldi,
Voici une brève description de mon projet : nous souhaitons proposer des services numériques (sites web et petites campagnes en ligne) à de petites entreprises et à des professionnels. Nous serons deux associés.
Pour la comptabilité : je peux assurer la facturation et vérifier quotidiennement les paiements. Mon associé, en revanche, pourra enregistrer les dépenses et tenir la liste des coûts principaux.
Nous aimerions commencer le mois prochain. Serait‑il possible de convenir d'un rendez‑vous en ligne mardi ou mercredi après‑midi ?
Cordialement,
Marco Bianchi