Pedro y Ana buscan alojamiento para su viaje.
1. | Pedro: | Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quería preguntar si tienen habitaciones libres. | (Hello, I am organizing a trip on the Camino de Santiago and wanted to ask if you have any rooms available.) Show |
2. | Recepcionista: | Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o una doble? | (Good morning, yes, of course. Are you looking for a single room or a double?) Show |
3. | Pedro: | ¿Qué diferencia hay entre las dos? | (What is the difference between the two?) Show |
4. | Recepcionista: | La individual es para una sola persona y la doble tiene una cama grande o dos camas. | (The single is for one person and the double has one large bed or two beds.) Show |
5. | Pedro: | Prefiero la doble, suena mejor. ¿El desayuno está incluido? | (I prefer the double, it sounds better. Is breakfast included?) Show |
6. | Recepcionista: | Sí, el precio incluye alojamiento y desayuno. También ofrecemos media pensión y pensión completa. | (Yes, the price includes accommodation and breakfast. We also offer half board and full board.) Show |
7. | Pedro: | ¿Qué es la media pensión exactamente? | (What exactly is half board?) Show |
8. | Recepcionista: | Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye las tres comidas. | (It includes breakfast and one meal, usually dinner. Full board includes all three meals.) Show |
9. | Pedro: | Perfecto, me gustaría reservar para tres noches con media pensión. | (Perfect, I would like to book for three nights with half board.) Show |
10. | Recepcionista: | ¿Va a hacer todo el Camino o solo una parte? | (Are you going to do the entire Camino or just a part?) Show |
11. | Pedro: | Solo una parte, de León a Santiago. ¿Podrían confirmar la reserva por correo? | (Just a part, from León to Santiago. Could you confirm the reservation by email?) Show |
12. | Recepcionista: | Por supuesto, en un momento le enviamos un correo con todos los detalles. | (Of course, we will send you an email with all the details shortly.) Show |
13. | Pedro: | Gracias, estoy muy ilusionado con este viaje. Quizá viaje con alguien más, ¿es posible cambiar la reserva? | (Thank you, I am very excited about this trip. I might travel with someone else, is it possible to change the reservation?) Show |
14. | Recepcionista: | No hay problema, si quiere modificar la reserva sólo tiene que llamarnos. Gracias a usted, ¡buen Camino y hasta pronto! | (No problem, if you want to modify the reservation you just have to call us. Thank you, have a good Camino and see you soon!) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Dónde quiere viajar Pedro?
- ¿Qué opciones de pensión ofrece el hotel?
- ¿Quál es la diferencia entre media pensión y pensión completa?
- ¿Qué tipo de alojamiento prefieres en tus viajes?
- ¿Nunca has hecho el Camino de Santiago?
Where does Pedro want to travel?
What meal plan options does the hotel offer?
What is the difference between half board and full board?
What type of accommodation do you prefer on your travels?
Have you never done the Camino de Santiago?