Hay un alojamiento ideal para cada persona: en la ciudad, en la naturaleza o en un pueblo.
Es gibt eine ideale Unterkunft für jeden Menschen: in der Stadt, in der Natur oder in einem Dorf.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
El alojamiento turístico Die touristische Unterkunft
De cinco estrellas Fünf Sterne
El hotel Das Hotel
Los hoteles cápsula Kapselhotels
Los todo incluido y resorts All-inclusive-Hotels und Resorts
Las posadas Gasthäuser
Los campings Campingplätze
Existe un alojamiento turístico perfecto para cada viajero. (Es gibt für jede*n Reisende*n die passende touristische Unterkunft.)
Si quieres explorar una ciudad, puedes elegir desde hoteles estándar hasta hoteles de lujo de cinco estrellas. (Wenn du eine Stadt erkunden möchtest, kannst du zwischen Standardhotels und Luxushotels mit fünf Sternen wählen.)
Si viajas solo y solo necesitas dormir, los hoteles cápsula son una buena opción. (Wenn du allein reist und nur einen Platz zum Schlafen brauchst, sind Kapselhotels eine gute Option.)
Si buscas relax total y no quieres preocuparte por nada, los hoteles todo incluido y los resorts son ideales. (Wenn du komplette Entspannung suchst und dich um nichts kümmern willst, sind All-inclusive-Hotels und Resorts ideal.)
Si te gustan los pueblos pequeños, las posadas te hacen sentir como en casa. (Wenn du kleine Orte magst, geben dir Gasthäuser das Gefühl, zuhause zu sein.)
Para los amantes de la naturaleza hay campings y alojamientos en entornos únicos, como bosques o montañas. (Für Naturfreund*innen gibt es Campingplätze und Unterkünfte in einzigartigen Umgebungen wie Wäldern oder Bergen.)
También existen hospedajes en los árboles o incluso en la nieve. (Es gibt auch Unterkünfte in den Bäumen oder sogar im Schnee.)
La calidad del servicio no es menor, solo cambia el entorno que te rodea. (Die Servicequalität ist nicht geringer, es ändert sich nur die Umgebung um dich herum.)
Hoy en día, el alojamiento es una parte importante de la experiencia del viaje. (Heutzutage ist die Unterkunft ein wichtiger Teil der Reiseerfahrung.)

Verständnisfragen:

  1. ¿Qué tipo de alojamiento es una buena opción si viajas solo y solo necesitas un lugar para dormir?

    (Welche Art von Unterkunft ist eine gute Option, wenn du allein reist und nur einen Ort zum Schlafen brauchst?)

  2. ¿Qué tipo de alojamiento es ideal si quieres relajarte y no preocuparte por nada durante tus vacaciones?

    (Welche Art von Unterkunft ist ideal, wenn du dich entspannen und dich während deines Urlaubs um nichts kümmern möchtest?)

  3. Según el texto, ¿por qué el alojamiento es una parte importante de la experiencia del viaje hoy en día?

    (Warum ist die Unterkunft laut Text heutzutage ein wichtiger Teil der Reiseerfahrung?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Reserva de habitación en un hotel

Zimmerreservierung in einem Hotel
1. Pedro: Buenos días, ya les he contactado por correo. ¿Tienen habitaciones disponibles para una persona? (Guten Tag, ich habe Ihnen bereits eine E‑Mail geschickt. Haben Sie Zimmer für eine Person verfügbar?)
2. Recepcionista: Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o una habitación doble? (Guten Tag, natürlich. Suchen Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?)
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia entre las dos? (Was ist der Unterschied zwischen den beiden?)
4. Recepcionista: La habitación individual es para una persona y la habitación doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? (Das Einzelzimmer ist für eine Person, das Doppelzimmer hat ein größeres Bett oder zwei Betten. Was bevorzugen Sie?)
5. Pedro: Entonces prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? (Dann nehme ich das Doppelzimmer. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?)
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Ja, wir bieten Übernachtung mit Frühstück an. Wir haben auch Halbpension und Vollpension.)
7. Pedro: ¿Qué incluye exactamente la media pensión? (Was genau beinhaltet die Halbpension?)
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la pensión completa incluye todo: desayuno, comida y cena. (Sie umfasst Frühstück und eine weitere Mahlzeit, normalerweise das Abendessen. Und Vollpension beinhaltet alles: Frühstück, Mittagessen und Abendessen.)
9. Pedro: Muy bien, reservo tres noches con media pensión. (Alles klar, ich buche drei Nächte mit Halbpension.)
10. Recepcionista: Perfecto, ahora le enviamos un correo de confirmación con todos los detalles de pago. (Perfekt, wir schicken Ihnen jetzt eine Bestätigungs‑E‑Mail mit allen Zahlungsdetails.)

1. Lee el diálogo. ¿Qué tipo de habitación reserva finalmente Pedro?

(Lies den Dialog. Welchen Zimmertyp reserviert Pedro schließlich?)

2. ¿Qué incluye la media pensión en este hotel?

(Was beinhaltet die Halbpension in diesem Hotel?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Va a viajar por trabajo a Madrid una semana. ¿Qué tipo de alojamiento prefiere: hotel, hostal, albergue o camping? ¿Por qué?
    Sie reisen geschäftlich eine Woche nach Madrid. Welche Unterkunftsart bevorzugen Sie: Hotel, Hostal, Herberge oder Camping? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Llama a un hotel por teléfono para reservar tres noches. ¿Qué dos datos importantes pregunta al recepcionista?
    Sie rufen ein Hotel an, um drei Nächte zu reservieren. Nach welchen zwei wichtigen Angaben fragen Sie an der Rezeption?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Explique brevemente qué incluye la «media pensión» y qué incluye la «pensión completa» en un hotel.
    Erklären Sie kurz, was „Halbpension“ und was „Vollpension“ in einem Hotel umfasst.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Ha recibido un correo con su número de reserva, pero quiere cancelar. ¿Qué pregunta hace para saber si la cancelación es gratuita?
    Sie haben eine E‑Mail mit Ihrer Reservierungsnummer erhalten, möchten aber stornieren. Welche Frage stellen Sie, um zu erfahren, ob die Stornierung kostenfrei ist?

    __________________________________________________________________________________________________________