Hay un alojamiento ideal para cada persona: en la ciudad, en la naturaleza o en un pueblo.
C'è un alloggio ideale per ogni persona: in città, nella natura o in un paese.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
el alojamiento turístico l'alloggio turistico
de cinco estrellas a cinque stelle
el hotel l'hotel
los hoteles gli hotel
la cápsula la capsula
todo incluido tutto incluso
los resorts i resort
las posadas le locande
los campings i campeggi

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Después de enviar un correo electrónico para pedir algunas informaciones, Pedro llama al hotel para reservar una habitación.

Dopo aver inviato un'e-mail per chiedere qualche informazione, Pedro chiama l'hotel per prenotare una camera.
1. Pedro: Buenos días, les he enviado un correo. ¿Tienen habitaciones libres para una persona? (Buongiorno, vi ho inviato una mail. Avete camere libere per una persona?)
2. Recepcionista: Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o doble? (Buongiorno, sì, certo. Cerca una camera singola o doppia?)
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia? (Qual è la differenza?)
4. Recepcionista: La habitación individual es para una persona. La doble tiene una cama grande o dos camas. ¿Cuál prefiere? (La camera singola è per una persona. La doppia ha un letto grande o due letti. Quale preferisce?)
5. Pedro: Prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? (Preferisco la doppia. La colazione è inclusa nel prezzo?)
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento con desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Sì, offriamo alloggio con colazione. Abbiamo anche mezza pensione e pensione completa.)
7. Pedro: ¿Qué incluyen la media pensión y la pensión completa? (Cosa includono la mezza pensione e la pensione completa?)
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye desayuno, comida y cena. (Include la colazione e un pasto, normalmente la cena. La pensione completa include colazione, pranzo e cena.)
9. Pedro: Muy bien, entonces reservo para tres noches con media pensión. (Molto bene, allora prenoto per tre notti con mezza pensione.)
10. Recepcionista: Perfecto, le enviamos un correo con la confirmación y los datos para el pago. (Perfetto, le inviamo una mail con la conferma e i dati per il pagamento.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cuál es la diferencia entre una habitación individual y una doble?

(Qual è la differenza tra una camera singola e una doppia?)

2. ¿Qué incluye la media pensión en el hotel?

(Cosa include la mezza pensione in hotel?)

3. ¿Qué decidió reservar Pedro para su estancia?

(Cosa ha deciso di prenotare Pedro per il suo soggiorno?)

4. ¿Cómo confirma el recepcionista la reserva?

(Come conferma la prenotazione il ricevimento?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Prefieres alojarte en una habitación individual o doble cuando viajas? ¿Por qué?
  2. Preferisci soggiornare in una camera singola o doppia quando viaggi? Perché?
  3. ¿Qué tipo de pensión escogerías: alojamiento y desayuno, media pensión o pensión completa? Explica tu elección.
  4. Che tipo di pensione sceglieresti: bed and breakfast, mezza pensione o pensione completa? Spiega la tua scelta.
  5. ¿Te gusta hacer reservas por correo, por teléfono o por internet? ¿Cuál prefieres y por qué?
  6. Ti piace fare prenotazioni per email, per telefono o via internet? Quale preferisci e perché?
  7. ¿Qué factores consideras más importantes al elegir un alojamiento: el precio, la ubicación o los servicios que incluye?
  8. Quali fattori consideri più importanti quando scegli un alloggio: il prezzo, la posizione o i servizi inclusi?