10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Gesprek

1. Pedro: Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quería preguntar si tienen habitaciones libres. (Hallo, ik organiseer een reis over de Camino de Santiago en wilde vragen of u nog kamers vrij heeft.) Show
2. Recepcionista: Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o una doble? (Goedemorgen, ja natuurlijk. Zoek u een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer?) Show
3. Pedro: ¿Qué diferencia hay entre las dos? (Wat is het verschil tussen die twee?) Show
4. Recepcionista: La individual es para una sola persona y la doble tiene una cama grande o dos camas. (De eenpersoonskamer is voor één persoon en de tweepersoonskamer heeft een groot bed of twee bedden.) Show
5. Pedro: Prefiero la doble, suena mejor. ¿El desayuno está incluido? (Ik geef de voorkeur aan de tweepersoonskamer, dat klinkt beter. Is het ontbijt inbegrepen?) Show
6. Recepcionista: Sí, el precio incluye alojamiento y desayuno. También ofrecemos media pensión y pensión completa. (Ja, de prijs is inclusief accommodatie en ontbijt. We bieden ook halfpension en volpension aan.) Show
7. Pedro: ¿Qué es la media pensión exactamente? (Wat houdt halfpension precies in?) Show
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye las tres comidas. (Het omvat het ontbijt en een maaltijd, meestal het diner. Volpension omvat alle drie de maaltijden.) Show
9. Pedro: Perfecto, me gustaría reservar para tres noches con media pensión. (Perfect, ik wil graag voor drie nachten reserveren met halfpension.) Show
10. Recepcionista: ¿Va a hacer todo el Camino o solo una parte? (Gaat u de hele Camino lopen of slechts een deel?) Show
11. Pedro: Solo una parte, de León a Santiago. ¿Podrían confirmar la reserva por correo? (Slechts een deel, van León naar Santiago. Kunt u de reservering per e-mail bevestigen?) Show
12. Recepcionista: Por supuesto, en un momento le enviamos un correo con todos los detalles. (Natuurlijk, we sturen u zo een e-mail met alle details.) Show
13. Pedro: Gracias, estoy muy ilusionado con este viaje. Quizá viaje con alguien más, ¿es posible cambiar la reserva? (Dank u, ik kijk erg uit naar deze reis. Misschien reis ik met iemand anders, is het mogelijk om de reservering te wijzigen?) Show
14. Recepcionista: No hay problema, si quiere modificar la reserva sólo tiene que llamarnos. Gracias a usted, ¡buen Camino y hasta pronto! (Geen probleem, als u de reservering wilt aanpassen, hoeft u ons alleen maar te bellen. Dank u, goede Camino en tot ziens!) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Dónde quiere viajar Pedro?
    2. Waar wil Pedro naartoe reizen?
  2. ¿Qué opciones de pensión ofrece el hotel?
    3. Welke pensionopties biedt het hotel aan?
  3. ¿Quál es la diferencia entre media pensión y pensión completa?
    4. Wat is het verschil tussen halfpension en volpension?
  4. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres en tus viajes?
    5. Wat voor soort accommodatie prefereer je tijdens je reizen?
  5. ¿Nunca has hecho el Camino de Santiago?
    6. Heb je de Camino de Santiago nog nooit gedaan?