Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie
Szukając zakwaterowania
Szukając zakwaterowania

Szukając zakwaterowania

Buscando alojamiento

Hay un alojamiento ideal para cada persona: en la ciudad, en la naturaleza o en un pueblo.
Istnieje idealne zakwaterowanie dla każdej osoby: w mieście, na łonie natury lub w miasteczku.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
El alojamiento turístico Zakwaterowanie turystyczne
De cinco estrellas Pięciogwiazdkowy
El hotel Hotel
Los hoteles Hotele
Hotel cápsula Hotel kapsułowy
Los todo incluido All inclusive
Resorts Resorty
Las posadas Pensjonaty
Los campings Kempingi
¿Sabías que existe un alojamiento turístico perfecto para cada viajero? (Czy wiesz, że istnieje idealne zakwaterowanie turystyczne dla każdego podróżnika?)
Tanto si quieres explorar una ciudad como relajarte en la naturaleza, hay una opción ideal para ti. (Niezależnie od tego, czy chcesz zwiedzać miasto, czy odpoczywać na łonie natury, znajdzie się idealna opcja dla ciebie.)
En la ciudad puedes elegir desde hoteles estándar hasta hoteles de lujo. (W mieście możesz wybierać od hoteli standardowych po luksusowe.)
Si viajas solo, los hoteles cápsula son una buena opción solo para dormir. (Jeśli podróżujesz sam i potrzebujesz tylko noclegu, hotel kapsułowy będzie dobrą opcją.)
Si lo que buscas es relax total, los todo incluido y los resorts son para ti. (Jeśli szukasz pełnego relaksu, opcje all inclusive i resorty są dla ciebie.)
Si te gustan los pueblos, las posadas te hacen sentir como en casa. (Jeśli lubisz mniejsze miejscowości, pensjonaty sprawią, że poczujesz się jak w domu.)
Para los amantes de la naturaleza hay campings y alojamientos en entornos únicos. (Dla miłośników natury są kempingi oraz noclegi w wyjątkowych miejscach.)
También existen hospedajes en los árboles o incluso en la nieve. (Istnieją też noclegi na drzewach, a nawet w śniegu.)
La calidad no es menor, solo cambia el entorno que te rodea. (Jakość nie jest gorsza — zmienia się tylko otoczenie wokół ciebie.)
Hoy en día, el alojamiento también forma parte de la experiencia del viaje. (W dzisiejszych czasach zakwaterowanie jest również częścią doświadczenia podróży.)

1. ¿Qué tipo de alojamiento es una buena opción si viajas solo y solo quieres dormir?

(Jaki rodzaj zakwaterowania jest dobrą opcją, jeśli podróżujesz sam i chcesz tylko się przespać?)

2. ¿Qué puedes elegir si estás en una ciudad?

(Co możesz wybrać, jeśli jesteś w mieście?)

3. ¿Qué opción es mejor si buscas relax total?

(Która opcja jest najlepsza, jeśli szukasz pełnego relaksu?)

4. ¿Qué cambia, aunque la calidad no sea menor?

(Co się zmienia, mimo że jakość nie jest gorsza?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Después de enviar un correo electrónico para pedir información, Pedro llama al hotel para reservar una habitación.

Po wysłaniu e-maila z prośbą o informacje Pedro dzwoni do hotelu, aby zarezerwować pokój.
1. Pedro: Buenos días. Ya os he contactado por correo. ¿Tenéis habitaciones disponibles para una persona? (Dzień dobry. Skontaktowałem się już z państwem e-mailowo. Czy macie wolne pokoje dla jednej osoby?)
2. Recepcionista: Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble? (Dzień dobry, oczywiście. Szuka pan pokoju jednoosobowego czy dwuosobowego?)
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia entre las dos? (Jaka jest różnica między nimi?)
4. Recepcionista: La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? (Jednoosobowy jest dla jednej osoby, a dwuosobowy ma większe łóżko albo dwa łóżka. Co pan woli?)
5. Pedro: Entonces prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? (W takim razie wybieram dwuosobowy. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?)
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Tak, oferujemy nocleg ze śniadaniem. Mamy też półpensjonat i pełne wyżywienie.)
7. Pedro: ¿Qué incluye exactamente la media pensión? (Co dokładnie obejmuje półpensjonat?)
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la pensión completa incluye todo: desayuno, comida y cena. (Obejmuje śniadanie i jeden posiłek, zazwyczaj kolację. A pełne wyżywienie obejmuje wszystko: śniadanie, obiad i kolację.)
9. Pedro: Muy bien. Reservo tres noches con media pensión. (Świetnie. Rezerwuję trzy noce z półpensjonatem.)
10. Recepcionista: Perfecto. Ahora le enviamos un correo de confirmación con todos los detalles de pago. (Doskonale. Wyślemy teraz panu e-mail z potwierdzeniem i wszystkimi szczegółami płatności.)

1. ¿Qué tipo de habitación elige Pedro al final?

(Jaki rodzaj pokoju ostatecznie wybiera Pedro?)

2. ¿Qué incluye la media pensión en este hotel?

(Co obejmuje półpensjonat w tym hotelu?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Spędzasz romantyczny weekend w Alicante i musisz zarezerwować pokój w Finca Paó.

Zadanie: Elige dos tipos de habitación y escribe cuál reservarías, qué está incluido y cómo es la política de cancelación.

(Wybierz dwa typy pokoju i napisz, który/którą byś zarezerwował(a), co jest wliczone w cenę i jakie są zasady anulowania.)

URL: El Pao

En El Pao (Finca Paó) hay varias habitaciones para un fin de semana en la naturaleza. Puedes elegir una suite con jacuzzi o bañera, o una habitación romántica de madera o con estufa. Muchas tienen terraza privada y vistas a la sierra. Las camas son king size y las habitaciones tienen climatización; según la estación el aire puede ser fuerte o débil.

En la mayoría de las habitaciones está incluido el desayuno mediterráneo. Algunas suites permiten mascotas bajo petición y otras no. Para reservar se paga un anticipo del 50%. La cancelación es gratuita hasta 30 días antes; entre 30 y 15 días hay un cargo del 50% y si cancelas más tarde o no te presentas, cobren el 100%.

Use in your answer: Suite / Habitación romántica / Desayuno mediterráneo incluido / Terraza privada / Anticipo 50% / Cancelación gratuita hasta 30 días