10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Pedro y Ana buscan alojamiento para su viaje.

1. Pedro: Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quería preguntar si tienen habitaciones libres. (Cześć, organizuję podróż Szlakiem św. Jakuba i chciałem zapytać, czy mają Państwo wolne pokoje.) Pokaż
2. Recepcionista: Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o una doble? (Dzień dobry, tak, oczywiście. Szuka Pan pokoju jednoosobowego czy dwuosobowego?) Pokaż
3. Pedro: ¿Qué diferencia hay entre las dos? (Jaka jest różnica między nimi?) Pokaż
4. Recepcionista: La individual es para una sola persona y la doble tiene una cama grande o dos camas. (Pokój jednoosobowy jest dla jednej osoby, a dwuosobowy ma duże łóżko lub dwa łóżka.) Pokaż
5. Pedro: Prefiero la doble, suena mejor. ¿El desayuno está incluido? (Wolę dwuosobowy, brzmi lepiej. Czy śniadanie jest wliczone?) Pokaż
6. Recepcionista: Sí, el precio incluye alojamiento y desayuno. También ofrecemos media pensión y pensión completa. (Tak, cena obejmuje nocleg i śniadanie. Oferujemy także półpensję i pełne wyżywienie.) Pokaż
7. Pedro: ¿Qué es la media pensión exactamente? (Co dokładnie oznacza półpensja?) Pokaż
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye las tres comidas. (Obejmuje śniadanie i jeden posiłek, zazwyczaj kolację. Pełne wyżywienie obejmuje trzy posiłki.) Pokaż
9. Pedro: Perfecto, me gustaría reservar para tres noches con media pensión. (Świetnie, chciałbym zarezerwować na trzy noce z półpensją.) Pokaż
10. Recepcionista: ¿Va a hacer todo el Camino o solo una parte? (Czy zamierza Pan przejść cały Szlak, czy tylko jego część?) Pokaż
11. Pedro: Solo una parte, de León a Santiago. ¿Podrían confirmar la reserva por correo? (Tylko część, z León do Santiago. Czy mogliby Państwo potwierdzić rezerwację e-mailem?) Pokaż
12. Recepcionista: Por supuesto, en un momento le enviamos un correo con todos los detalles. (Oczywiście, zaraz wyślemy e-mail ze wszystkimi szczegółami.) Pokaż
13. Pedro: Gracias, estoy muy ilusionado con este viaje. Quizá viaje con alguien más, ¿es posible cambiar la reserva? (Dziękuję, bardzo się cieszę na tę podróż. Może pojadę z kimś jeszcze, czy można zmienić rezerwację?) Pokaż
14. Recepcionista: No hay problema, si quiere modificar la reserva sólo tiene que llamarnos. Gracias a usted, ¡buen Camino y hasta pronto! (Nie ma problemu, jeśli chce Pan zmodyfikować rezerwację, wystarczy do nas zadzwonić. Dziękujemy, życzymy miłego szlaku i do zobaczenia!) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Dónde quiere viajar Pedro?
    2. Dokąd chce podróżować Pedro?
  2. ¿Qué opciones de pensión ofrece el hotel?
    3. Jakie opcje wyżywienia oferuje hotel?
  3. ¿Quál es la diferencia entre media pensión y pensión completa?
    4. Jaka jest różnica między niepełnym wyżywieniem a pełnym wyżywieniem?
  4. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres en tus viajes?
    5. Jaki rodzaj zakwaterowania preferujesz podczas podróży?
  5. ¿Nunca has hecho el Camino de Santiago?
    6. Czy nigdy nie robiłeś Camino de Santiago?