Hiszpański A2.3.1 Szukając zakwaterowania
Diálogo: Buscando alojamiento
Po wysłaniu e-maila z prośbą o informacje, Pedro dzwoni do hotelu, aby zarezerwować pokój.
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| el alojamiento turístico | zakwaterowanie turystyczne |
| de cinco estrellas | pięciogwiazdkowy |
| el hotel | hotel |
| los hoteles | hotele |
| la cápsula | kapsuła |
| todo incluido | all inclusive |
| los resorts | resorty |
| las posadas | gospody |
| los campings | kampingi |
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Después de enviar un correo electrónico para pedir algunas informaciones, Pedro llama al hotel para reservar una habitación.
| 1. | Pedro: | Buenos días, les he enviado un correo. ¿Tienen habitaciones libres para una persona? | (Dzień dobry, wysłałem wiadomość e-mail. Czy macie wolne pokoje dla jednej osoby?) |
| 2. | Recepcionista: | Buenos días, sí, claro. ¿Busca una habitación individual o doble? | (Dzień dobry, tak, oczywiście. Szukasz pokoju jednoosobowego czy dwuosobowego?) |
| 3. | Pedro: | ¿Cuál es la diferencia? | (Jaka jest różnica?) |
| 4. | Recepcionista: | La habitación individual es para una persona. La doble tiene una cama grande o dos camas. ¿Cuál prefiere? | (Pokój jednoosobowy jest dla jednej osoby. Pokój dwuosobowy ma duże łóżko lub dwa łóżka. Który wolisz?) |
| 5. | Pedro: | Prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? | (Wolę dwuosobowy. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?) |
| 6. | Recepcionista: | Sí, ofrecemos alojamiento con desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. | (Tak, oferujemy noclegi ze śniadaniem. Mamy także półpensję i pełne wyżywienie.) |
| 7. | Pedro: | ¿Qué incluyen la media pensión y la pensión completa? | (Co obejmuje półpensja i pełne wyżywienie?) |
| 8. | Recepcionista: | Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. La pensión completa incluye desayuno, comida y cena. | (Obejmuje śniadanie i jeden posiłek, zazwyczaj kolację. Pełne wyżywienie obejmuje śniadanie, obiad i kolację.) |
| 9. | Pedro: | Muy bien, entonces reservo para tres noches con media pensión. | (Dobrze, w takim razie rezerwuję na trzy noce z półpensją.) |
| 10. | Recepcionista: | Perfecto, le enviamos un correo con la confirmación y los datos para el pago. | (Idealnie, wyślemy e-mail z potwierdzeniem i danymi do płatności.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿Cuál es la diferencia entre una habitación individual y una doble?
(Jaka jest różnica między pokojem jednoosobowym a dwuosobowym?)2. ¿Qué incluye la media pensión en el hotel?
(Co obejmuje częściowe wyżywienie w hotelu?)3. ¿Qué decidió reservar Pedro para su estancia?
(Co zdecydował zarezerwować Pedro na swój pobyt?)4. ¿Cómo confirma el recepcionista la reserva?
(Jak recepcjonista potwierdza rezerwację?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Prefieres alojarte en una habitación individual o doble cuando viajas? ¿Por qué?
- ¿Qué tipo de pensión escogerías: alojamiento y desayuno, media pensión o pensión completa? Explica tu elección.
- ¿Te gusta hacer reservas por correo, por teléfono o por internet? ¿Cuál prefieres y por qué?
- ¿Qué factores consideras más importantes al elegir un alojamiento: el precio, la ubicación o los servicios que incluye?