Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Hay un alojamiento ideal para cada persona: en la ciudad, en la naturaleza o en un pueblo.
Istnieje idealne zakwaterowanie dla każdej osoby: w mieście, na łonie natury lub w miasteczku.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
El alojamiento turístico Zakwaterowanie turystyczne
De cinco estrellas Pięciogwiazdkowy
El hotel Hotel
Los hoteles Hotele
Las cápsulas Kapsuły
Los todo incluido y resorts All inclusive i ośrodki wypoczynkowe
Las posadas Zajazdy
Los campings Kempingi
¿Sabías que existe un alojamiento turístico perfecto para cada viajero? (Czy wiedziałeś, że istnieje idealne zakwaterowanie turystyczne dla każdego podróżnika?)
Tanto si quieres explorar una ciudad como relajarte en la naturaleza, hay una opción ideal para ti. (Niezależnie od tego, czy chcesz zwiedzać miasto, czy zrelaksować się na łonie natury, znajdziesz idealną opcję dla siebie.)
En la ciudad puedes elegir desde hoteles estándar hasta hoteles de lujo. (W mieście możesz wybierać od hoteli standardowych po hotele luksusowe.)
Si viajas solo, las cápsulas son una buena opción solo para dormir. (Jeśli podróżujesz sam, kapsuły to dobra opcja tylko na nocleg.)
Si lo que buscas es relax total, los todo incluido y los resorts son para ti. (Jeśli szukasz całkowitego relaksu, opcje all inclusive i ośrodki wypoczynkowe będą dla Ciebie.)
Si te gustan los pueblos, las posadas te hacen sentir como en casa. (Jeśli lubisz miasteczka, zajazdy sprawią, że poczujesz się jak w domu.)
Para los amantes de la naturaleza hay campings y alojamientos en entornos únicos. (Dla miłośników przyrody są kempingi i zakwaterowania w wyjątkowych lokalizacjach.)
También existen hospedajes en los árboles o incluso en la nieve. (Istnieją też noclegi na drzewach lub nawet na śniegu.)
La calidad no es menor; solo cambia el entorno que te rodea. (Jakość nie jest gorsza; zmienia się jedynie otoczenie, które Cię otacza.)
Hoy en día, el alojamiento también forma parte de la experiencia del viaje. (Dziś zakwaterowanie także stanowi część doświadczenia podróży.)

1. ¿Qué tipo de alojamiento es adecuado si viajas solo y solo necesitas dormir?

(Jakiego rodzaju zakwaterowanie jest odpowiednie, jeśli podróżujesz sam i potrzebujesz tylko miejsca do spania?)

2. ¿Qué alojamiento te hace sentir como en casa en un pueblo?

(Jakie zakwaterowanie sprawia, że czujesz się jak w domu w miasteczku?)

3. ¿Qué tipo de alojamiento se recomienda para quien busca relax total?

(Jakiego rodzaju zakwaterowanie poleca się osobie szukającej całkowitego relaksu?)

4. Sobre los alojamientos en la naturaleza, ¿qué es cierto?

(O zakwaterowaniach na łonie przyrody — co jest prawdą?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pedro reserva una habitación por teléfono

Pedro rezerwuje pokój przez telefon
1. Pedro: Buenos días, ya les he contactado por correo. ¿Tenéis habitaciones disponibles para una persona? (Dzień dobry, już kontaktowałem się z Państwem e-mailem. Czy macie dostępne pokoje dla jednej osoby?)
2. Recepcionista: Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o una habitación doble? (Dzień dobry, oczywiście. Szuka pan pokoju jednoosobowego czy dwuosobowego?)
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia entre las dos? (Jaka jest między nimi różnica?)
4. Recepcionista: La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? (Jednoosobowy jest dla jednej osoby, a dwuosobowy ma większe łóżko lub dwa łóżka. Co pan woli?)
5. Pedro: Entonces prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? (W takim razie wolę dwuosobowy. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?)
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Tak, oferujemy zakwaterowanie ze śniadaniem. Mamy też półpensję i pełne wyżywienie.)
7. Pedro: ¿Qué incluye exactamente la media pensión? (Co dokładnie obejmuje półpensja?)
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la pensión completa incluye todo: desayuno, comida y cena. (Obejmuje śniadanie i jeden posiłek, zwykle kolację. Pełne wyżywienie obejmuje wszystko: śniadanie, obiad i kolację.)
9. Pedro: Muy bien, reservo tres noches con media pensión. (Dobrze, rezerwuję trzy noce z półpensją.)
10. Recepcionista: Perfecto, ahora le enviamos un correo de confirmación con todos los detalles de pago. (Dobrze, zaraz wyślemy panu e-mail z potwierdzeniem i wszystkimi danymi do płatności.)

1. ¿Qué tipo de habitación reserva Pedro al final de la llamada?

(Jaki typ pokoju rezerwuje Pedro na końcu rozmowy?)

2. ¿Qué comidas incluye la media pensión en este hotel?

(Jakie posiłki obejmuje półpensja w tym hotelu?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Spędzisz weekend w Finca Paó z wyjątkową osobą.

Zadanie: ¿Qué habitación de Finca Paó eliges para el fin de semana y por qué es mejor para ti que las otras? Explica con 2 frases simples.

(Który pokój Finca Paó wybierasz na weekend i dlaczego jest dla ciebie lepszy niż pozostałe? Wyjaśnij w 2 prostych zdaniach.)

Ważne słowa: habitación / suite / desayuno incluido / terraza privada / cancelación / mascotas

URL: El Pao

Finca Paó está en la sierra, cerca de Jijona (Alicante). Todas las habitaciones están pensadas para dos personas: tienen desayuno incluido, cama grande y climatización. El check-in es de 16:00 a 19:30 y el check-out hasta las 12:00.

La Suite Metal tiene bañera grande, estufa de leña (disponible en invierno) y terraza privada con buenas vistas. Es ideal para parejas que buscan confort y romanticismo.

La Habitación Romántica (Madera o Fuego) es más pequeña, pero también tiene terraza y cama grande. Es una opción cómoda y sencilla para una estancia romántica.

La Suite Aire Burbuja incluye una bañera especial y ducha en la terraza. No admite mascotas. Es buena para quienes quieren observar las estrellas y la naturaleza.

La Suite Tierra Jacuzzi tiene un jacuzzi doble dentro de la habitación y terraza con vistas. Es una excelente opción para relajarse.

La Suite Agua Esfera tiene un jacuzzi en un jardín privado y chimenea. Es la opción más especial para una escapada muy romántica.

La cancelación es gratuita hasta 30 días antes. Después hay cargos según la antelación de la cancelación.