Procurando alojamento
Procurando alojamento

Procurando alojamento

Buscando alojamiento


Hay un alojamiento ideal para cada persona: en la ciudad, en la naturaleza o en un pueblo.
Há uma acomodação ideal para cada pessoa: na cidade, na natureza ou numa vila.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El alojamiento turístico A hospedagem turística
De cinco estrellas De cinco estrelas
El hotel O hotel
Los hoteles Os hotéis
Hotel cápsula Hotel cápsula
Los todo incluido Os tudo incluído
Resorts Resorts
Las posadas As pousadas
Los campings Os campings
¿Sabías que existe un alojamiento turístico perfecto para cada viajero? (Você sabia que existe uma hospedagem turística perfeita para cada viajante?)
Tanto si quieres explorar una ciudad como relajarte en la naturaleza, hay una opción ideal para ti. (Seja para explorar uma cidade ou relaxar na natureza, há uma opção ideal para você.)
En la ciudad puedes elegir desde hoteles estándar hasta hoteles de lujo. (Na cidade, você pode escolher desde hotéis padrão até hotéis de luxo.)
Si viajas solo, los hoteles cápsula son una buena opción solo para dormir. (Se você viaja sozinho, os hotéis cápsula são uma boa opção apenas para dormir.)
Si lo que buscas es relax total, los todo incluido y los resorts son para ti. (Se o que você busca é relaxamento total, os tudo incluído e os resorts são para você.)
Si te gustan los pueblos, las posadas te hacen sentir como en casa. (Se você gosta de vilarejos, as pousadas fazem você se sentir em casa.)
Para los amantes de la naturaleza hay campings y alojamientos en entornos únicos. (Para os amantes da natureza, há campings e hospedagens em ambientes únicos.)
También existen hospedajes en los árboles o incluso en la nieve. (Também existem hospedagens nas árvores ou até mesmo na neve.)
La calidad no es menor, solo cambia el entorno que te rodea. (A qualidade não é menor, só muda o ambiente ao seu redor.)
Hoy en día, el alojamiento también forma parte de la experiencia del viaje. (Hoje em dia, a hospedagem também faz parte da experiência da viagem.)

1. ¿Qué tipo de alojamiento es una buena opción si viajas solo y solo quieres dormir?

(Que tipo de hospedagem é uma boa opção se você viaja sozinho e só quer dormir?)

2. ¿Qué puedes elegir si estás en una ciudad?

(O que você pode escolher se estiver em uma cidade?)

3. ¿Qué opción es mejor si buscas relax total?

(Que opção é melhor se você busca relaxamento total?)

4. ¿Qué cambia, aunque la calidad no sea menor?

(O que muda, embora a qualidade não seja menor?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Después de enviar un correo electrónico para pedir información, Pedro llama al hotel para reservar una habitación.

Depois de enviar um e-mail para pedir informações, Pedro liga para o hotel para reservar um quarto.
1. Pedro: Buenos días. Ya os he contactado por correo. ¿Tenéis habitaciones disponibles para una persona? (Bom dia. Já entrei em contacto convosco por e-mail. Têm quartos disponíveis para uma pessoa?)
2. Recepcionista: Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble? (Bom dia, claro que sim. Procura um quarto individual ou duplo?)
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia entre las dos? (Qual é a diferença entre os dois?)
4. Recepcionista: La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? (O individual é para uma pessoa e o duplo tem uma cama maior ou duas camas. O que prefere?)
5. Pedro: Entonces prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? (Então prefiro o duplo. O pequeno-almoço está incluído no preço?)
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Sim, oferecemos alojamento e pequeno-almoço. Também temos meia pensão e pensão completa.)
7. Pedro: ¿Qué incluye exactamente la media pensión? (O que inclui exatamente a meia pensão?)
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la pensión completa incluye todo: desayuno, comida y cena. (Inclui o pequeno-almoço e uma refeição, normalmente o jantar. E a pensão completa inclui tudo: pequeno-almoço, almoço e jantar.)
9. Pedro: Muy bien. Reservo tres noches con media pensión. (Muito bem. Reservo três noites com meia pensão.)
10. Recepcionista: Perfecto. Ahora le enviamos un correo de confirmación con todos los detalles de pago. (Perfeito. Agora enviamos-lhe um e-mail de confirmação com todos os detalhes de pagamento.)

1. ¿Qué tipo de habitación elige Pedro al final?

(Que tipo de quarto o Pedro escolhe no final?)

2. ¿Qué incluye la media pensión en este hotel?

(O que inclui a meia pensão neste hotel?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai passar um fim de semana romântico em Alicante e precisa reservar um quarto na Finca Paó.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Elige dos tipos de habitación y escribe cuál reservarías, qué está incluido y cómo es la política de cancelación.

(Escolha dois tipos de quarto e escreva qual você reservaria, o que está incluído e como é a política de cancelamento.)

URL: El Pao

En El Pao (Finca Paó) hay varias habitaciones para un fin de semana en la naturaleza. Puedes elegir una suite con jacuzzi o bañera, o una habitación romántica de madera o con estufa. Muchas tienen terraza privada y vistas a la sierra. Las camas son king size y las habitaciones tienen climatización; según la estación el aire puede ser fuerte o débil.

En la mayoría de las habitaciones está incluido el desayuno mediterráneo. Algunas suites permiten mascotas bajo petición y otras no. Para reservar se paga un anticipo del 50%. La cancelación es gratuita hasta 30 días antes; entre 30 y 15 días hay un cargo del 50% y si cancelas más tarde o no te presentas, cobren el 100%.

Use in your answer: Suite / Habitación romántica / Desayuno mediterráneo incluido / Terraza privada / Anticipo 50% / Cancelación gratuita hasta 30 días