Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Odkrywając Sevillę
Odkrywając Sevillę

Odkrywając Sevillę

Descubriendo Sevilla


¿Qué ver en Sevilla en dos días?
Co zobaczyć w Sewilli w dwa dni?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
La visita Wizyta
La catedral Katedra
La ciudad Miasto
Pasear por el barrio Spacer po dzielnicy
Las esculturas Rzeźby
La plaza Plac
La calle Ulica
Bienvenidos a una de las ciudades más bonitas de Europa. (Witamy w jednym z najpiękniejszych miast Europy.)
El primer día empieza con la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda. (Pierwszy dzień zaczyna się od zwiedzania katedry w Sewilli i wejścia na Giraldę.)
Visita también el Real Alcázar con sus patios, salones y jardines. (Odwiedź także Real Alcázar z jego dziedzińcami, salami i ogrodami.)
Después puedes comer por la zona y pasear por el barrio de Santa Cruz. (Potem możesz zjeść coś w okolicy i pospacerować po dzielnicy Santa Cruz.)
Termina el día junto al río Guadalquivir y cruza al barrio de Triana. (Zakończ dzień nad rzeką Gwadalkiwir i przejdź na drugą stronę do dzielnicy Triana.)
El segundo día comienza en el Parque de María Luisa. (Drugi dzień zaczyna się w Parku Marii Luizy.)
Acércate a la Plaza de América y visita sus edificios históricos. (Podejdź na Plac Ameryki i zobacz jego zabytkowe budynki.)
Muy cerca está la Plaza de España, grande y con una decoración única. (Bardzo blisko jest Plac Hiszpański — duży i z wyjątkową dekoracją.)
Por la tarde vuelve al centro y entra en el Archivo de Indias. (Po południu wróć do centrum i odwiedź Archiwum Indii.)
Termina el día paseando y viendo el atardecer en Sevilla. (Zakończ dzień spacerem i podziwianiem zachodu słońca w Sewilli.)

1. ¿Qué lugar se visita al principio del primer día?

(Jakie miejsce odwiedza się na początku pierwszego dnia?)

2. ¿Qué se recomienda hacer después de comer por la zona?

(Co zaleca się zrobić po zjedzeniu czegoś w okolicy?)

3. ¿Dónde comienza el segundo día del viaje?

(Gdzie rozpoczyna się drugi dzień podróży?)

4. ¿Qué se visita por la tarde del segundo día?

(Co zwiedza się po południu drugiego dnia?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Un turista visita la oficina de turismo en Sevilla y pide un itinerario de dos días.

Turysta odwiedza biuro informacji turystycznej w Sewilli i prosi o plan zwiedzania na dwa dni.
1. Turista: Hola, buenos días. ¿Qué puedo hacer en Sevilla en dos días? (Dzień dobry. Co mogę zobaczyć w Sewilli w dwa dni?)
2. Empleada: El primer día puede entrar en la Catedral, subir a la Giralda y visitar el Real Alcázar. (Pierwszego dnia może Pan zwiedzić katedrę, wejść na Giraldę i odwiedzić Real Alcázar.)
3. Turista: Muy bien. ¿Hay paquetes con las entradas incluidas? (Świetnie. Czy są pakiety z biletami w cenie?)
4. Empleada: Sí, hay tours que incluyen la entrada al Alcázar, a la Catedral y a la Giralda, para no hacer cola. (Tak, są wycieczki, które obejmują wstęp do Alcázaru, katedry i na Giraldę, żeby nie stać w kolejce.)
5. Turista: Perfecto. ¿Y después? (Idealnie. A co potem?)
6. Empleada: Puede pasear por el barrio de Santa Cruz, comer unas tapas y luego ir al río. (Może Pan pospacerować po dzielnicy Santa Cruz, zjeść tapas, a potem pójść nad rzekę.)
7. Turista: ¿Qué hay cerca del río? (Co jest w pobliżu rzeki?)
8. Empleada: Allí se ve la Torre del Oro y se puede cruzar al barrio de Triana. (Widać tam Torre del Oro i można przejść na drugą stronę do dzielnicy Triana.)
9. Turista: Muy bien. ¿Y el segundo día? (Dobrze. A drugi dzień?)
10. Empleada: Puede empezar en el Parque de María Luisa y ver la Plaza de España. (Może Pan zacząć w Parku Marii Luizy i zobaczyć Plac Hiszpański.)
11. Turista: Suena genial. Me interesa el paquete. Muchas gracias. (Brzmi świetnie. Interesuje mnie ten pakiet. Dziękuję bardzo.)

1. ¿Qué lugares incluye el tour para no hacer cola?

(Jakie miejsca obejmuje wycieczka, żeby nie stać w kolejce?)

2. ¿Qué recomienda la empleada para el segundo día?

(Co pracownica poleca na drugi dzień?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś w Sewilli i chcesz zaplanować swój dzień jako turysta, szukając pomysłów na atrakcje, kulturę, muzea i zakupy.

Zadanie: Escribe 5 actividades que puedes hacer en Sevilla y explica por qué eliges 2 de ellas usando porque.

(Napisz 5 aktywności, które możesz zrobić w Sewilli, i wyjaśnij dlaczego wybierasz 2 z nich, używając ponieważ.)

URL: Sevilla

Sevilla es una ciudad con muchos planes para turistas. Puedes visitar monumentos y museos en el centro histórico. También puedes ver una exposición y hacer una foto en una plaza o delante de una estatua.

Si te gusta la comida, puedes comer y salir: hay tapas famosas y bares con encanto. Para un día cultural, hay muchas actividades y eventos en distintos barrios.

También puedes ir de compras por calles emblemáticas, o elegir planes de ocio y familia, como pasar la mañana en un parque o hacer un paseo guiado. ¿Por qué visitar Sevilla? Muchos vienen porque la ciudad tiene historia, cultura y buena gastronomía.

Use in your answer: monumentos y museos / cultura / de compras / comer y salir / ocio y familia / por qué / porque