¿Qué ver en Sevilla en dos días?
Co zobaczyć w Sewilli w dwa dni?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
La visita Wizyta
La catedral Katedra
La ciudad Miasto
Pasear por el barrio Spacer po dzielnicy
Las esculturas Rzeźby
La plaza Plac
La calle Ulica
Bienvenidos a una de las ciudades más bonitas de Europa. (Witamy w jednym z najpiękniejszych miast Europy.)
El primer día la visita empieza en la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda. (Pierwszego dnia zwiedzanie zaczyna się od Katedry Sewilli i wejścia na Giraldę.)
Después se visita el Real Alcázar con sus patios, salones y jardines, y se come por la zona. (Następnie odwiedza się Real Alcázar z jego dziedzińcami, salami i ogrodami, a obiad je się w tej okolicy.)
Por la tarde se puede pasear por el barrio de Santa Cruz y terminar el día junto al río Guadalquivir, cruzando al barrio de Triana. (Po południu można pospacerować po dzielnicy Santa Cruz i zakończyć dzień nad rzeką Guadalquivir, przechodząc na stronę dzielnicy Triana.)
El segundo día comienza en el Parque de María Luisa, cerca del centro de la ciudad. (Drugi dzień zaczyna się w Parku María Luisa, blisko centrum miasta.)
Allí se puede ir a la Plaza de América y ver sus edificios históricos y sus esculturas. (Tam można pójść na Plac Ameryki i zobaczyć jego zabytkowe budynki oraz rzeźby.)
Muy cerca está la Plaza de España, muy grande y con una decoración única. (Bardzo blisko znajduje się Plac Hiszpanii, bardzo rozległy i o wyjątkowej dekoracji.)
Por la tarde se vuelve al centro para entrar en el Archivo de Indias. (Po południu wraca się do centrum, aby wejść do Archiwum Indii.)
Al final del viaje se puede pasear tranquilamente por las calles y las plazas del centro. (Na koniec podróży można spokojnie spacerować po ulicach i placach centrum.)
Se termina el día viendo el atardecer en la ciudad. (Dzień kończy się oglądaniem zachodu słońca w mieście.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Dónde empieza la visita el primer día y qué monumento se sube?

    (Gdzie zaczyna się zwiedzanie pierwszego dnia i na jaki zabytek się wchodzi?)

  2. ¿Qué se puede hacer por la tarde en el barrio de Santa Cruz y junto al río Guadalquivir?

    (Co można robić po południu w dzielnicy Santa Cruz i nad rzeką Guadalquivir?)

  3. ¿Qué lugares se visitan el segundo día en el Parque de María Luisa y cerca de él?

    (Jakie miejsca odwiedza się drugiego dnia w Parku María Luisa i w jego pobliżu?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Como turista en la ciudad

Jako turysta w mieście
1. Turista: Hola, buenos días. ¿Qué puedo hacer en Sevilla en dos días? (Dzień dobry. Co mogę robić w Sewilli przez dwa dni?)
2. Empleado: Buenos días. El primer día puede entrar en la Catedral, subir a la Giralda y visitar el Real Alcázar. (Dzień dobry. Pierwszego dnia można zwiedzić katedrę, wejść na Giraldę i odwiedzić Real Alcázar.)
3. Turista: Muy bien. ¿Hay paquetes con las entradas incluidas? (Bardzo dobrze. Czy są pakiety z wliczonymi biletami?)
4. Empleado: Sí, hay tours que incluyen la entrada al Alcázar, la Catedral y la Giralda, para no hacer cola. (Tak, są wycieczki, które obejmują wejście do Alcázara, katedry i Giraldy, żeby nie stać w kolejce.)
5. Turista: Perfecto. ¿Y después? (Świetnie. A potem?)
6. Empleado: Después puede pasear por el barrio de Santa Cruz, comer unas tapas y luego ir al río. (Potem można pospacerować po dzielnicy Santa Cruz, zjeść tapas, a później pójść nad rzekę.)
7. Turista: ¿Qué hay cerca del río? (Co jest w pobliżu rzeki?)
8. Empleado: Allí puede ver la Torre del Oro y cruzar al barrio de Triana. (Tam można zobaczyć Torre del Oro i przejść na dzielnicę Triana.)
9. Turista: Muy bien. ¿Y el segundo día? (Bardzo dobrze. A drugi dzień?)
10. Empleado: El segundo día puede empezar en el Parque de María Luisa y ver la Plaza de España. (Drugiego dnia można zacząć w Parku María Luisa i zobaczyć Plac Hiszpański.)
11. Turista: Suena genial, me interesa el paquete. Muchas gracias. (Brzmi świetnie, interesuje mnie ten pakiet. Bardzo dziękuję.)

1. ¿Dónde está el turista?

(Gdzie jest turysta?)

2. ¿Qué puede hacer el turista el primer día?

(Co może robić turysta pierwszego dnia?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Va a pasar un fin de semana en una ciudad que no conoce. ¿Qué lugares quiere visitar y por qué?
    Ma spędzić weekend w mieście, którego nie zna. Jakie miejsca chciałby odwiedzić i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Está en la oficina de turismo. ¿Qué información pide para organizar bien una visita de dos días?
    Jest w punkcie informacji turystycznej. Jakich informacji by poprosił, aby dobrze zaplanować dwudniową wycieczkę?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Se ha perdido en el centro histórico. ¿Qué pregunta hace a una persona en la calle para volver al hotel?
    Zgubił się w zabytkowym centrum. Jakie pytanie zadałby przechodniowi na ulicy, żeby wrócić do hotelu?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Está junto al río de una ciudad como Sevilla. Describa brevemente qué ve y qué le gustaría hacer allí.
    Stoi nad rzeką w mieście podobnym do Sewilli. Krótko opisz, co widzisz i co chciał(a)byś tam robić.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Elige una visita y describe los monumentos, los precios y la duración.

  1. https://feverup.com/es/sevilla/monumentos?srsltid=AfmBOornAJpgfTn4NdfTRcbO7FUbY8skvc8nd9yyvGhg3WfjmH33x831