A2.7 - Como turista na cidade
Descobrindo Sevilha
Descobrindo Sevilha

Descobrindo Sevilha

Descubriendo Sevilla

¿Qué ver en Sevilla en dos días?
O que ver em Sevilha em dois dias?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La visita A visita
La catedral A catedral
La ciudad A cidade
Pasear por el barrio Passear pelo bairro
Las esculturas As esculturas
La plaza A praça
La calle A rua
Bienvenidos a una de las ciudades más bonitas de Europa. (Bem-vindos a uma das cidades mais bonitas da Europa.)
El primer día empieza con la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda. (O primeiro dia começa com a Catedral de Sevilha e a subida à Giralda.)
Visita también el Real Alcázar con sus patios, salones y jardines. (Visite também o Real Alcázar com seus pátios, salões e jardins.)
Después puedes comer por la zona y pasear por el barrio de Santa Cruz. (Depois você pode comer pela região e passear pelo bairro de Santa Cruz.)
Termina el día junto al río Guadalquivir y cruza al barrio de Triana. (Termine o dia junto ao rio Guadalquivir e atravesse para o bairro de Triana.)
El segundo día comienza en el Parque de María Luisa. (O segundo dia começa no Parque de María Luisa.)
Acércate a la Plaza de América y visita sus edificios históricos. (Vá até a Plaza de América e visite seus edifícios históricos.)
Muy cerca está la Plaza de España, grande y con una decoración única. (Muito perto fica a Plaza de España, grande e com uma decoração única.)
Por la tarde vuelve al centro y entra en el Archivo de Indias. (À tarde, volte ao centro e entre no Arquivo das Índias.)
Termina el día paseando y viendo el atardecer en Sevilla. (Termine o dia passeando e vendo o pôr do sol em Sevilha.)

1. ¿Qué lugar se visita al principio del primer día?

(Que lugar se visita no começo do primeiro dia?)

2. ¿Qué se recomienda hacer después de comer por la zona?

(O que se recomenda fazer depois de comer pela região?)

3. ¿Dónde comienza el segundo día del viaje?

(Onde começa o segundo dia da viagem?)

4. ¿Qué se visita por la tarde del segundo día?

(O que se visita à tarde no segundo dia?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Un turista visita la oficina de turismo en Sevilla y pide un itinerario de dos días.

Um turista visita o posto de turismo em Sevilha e pede um itinerário de dois dias.
1. Turista: Hola, buenos días. ¿Qué puedo hacer en Sevilla en dos días? (Olá, bom dia. O que posso fazer em Sevilha em dois dias?)
2. Empleada: El primer día puede entrar en la Catedral, subir a la Giralda y visitar el Real Alcázar. (No primeiro dia, pode entrar na Catedral, subir à Giralda e visitar o Real Alcázar.)
3. Turista: Muy bien. ¿Hay paquetes con las entradas incluidas? (Muito bem. Há pacotes com os ingressos incluídos?)
4. Empleada: Sí, hay tours que incluyen la entrada al Alcázar, a la Catedral y a la Giralda, para no hacer cola. (Sim, há tours que incluem a entrada no Alcázar, na Catedral e na Giralda, para não pegar fila.)
5. Turista: Perfecto. ¿Y después? (Perfeito. E depois?)
6. Empleada: Puede pasear por el barrio de Santa Cruz, comer unas tapas y luego ir al río. (Pode passear pelo bairro de Santa Cruz, comer algumas tapas e depois ir ao rio.)
7. Turista: ¿Qué hay cerca del río? (O que tem perto do rio?)
8. Empleada: Allí se ve la Torre del Oro y se puede cruzar al barrio de Triana. (Ali dá para ver a Torre del Oro e dá para atravessar para o bairro de Triana.)
9. Turista: Muy bien. ¿Y el segundo día? (Muito bem. E o segundo dia?)
10. Empleada: Puede empezar en el Parque de María Luisa y ver la Plaza de España. (Pode começar no Parque de María Luisa e ver a Plaza de España.)
11. Turista: Suena genial. Me interesa el paquete. Muchas gracias. (Parece ótimo. Tenho interesse no pacote. Muito obrigado.)

1. ¿Qué lugares incluye el tour para no hacer cola?

(Quais lugares o tour inclui para não pegar fila?)

2. ¿Qué recomienda la empleada para el segundo día?

(O que a funcionária recomenda para o segundo dia?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Estás em Sevilha e queres planejar o teu dia como turista com ideias de passeios, cultura, museus e compras.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Escribe 5 actividades que puedes hacer en Sevilla y explica por qué eliges 2 de ellas usando porque.

(Escreve 5 atividades que podes fazer em Sevilha e explica por quê escolhes 2 delas usando porque.)

URL: Sevilla

Sevilla es una ciudad con muchos planes para turistas. Puedes visitar monumentos y museos en el centro histórico. También puedes ver una exposición y hacer una foto en una plaza o delante de una estatua.

Si te gusta la comida, puedes comer y salir: hay tapas famosas y bares con encanto. Para un día cultural, hay muchas actividades y eventos en distintos barrios.

También puedes ir de compras por calles emblemáticas, o elegir planes de ocio y familia, como pasar la mañana en un parque o hacer un paseo guiado. ¿Por qué visitar Sevilla? Muchos vienen porque la ciudad tiene historia, cultura y buena gastronomía.

Use in your answer: monumentos y museos / cultura / de compras / comer y salir / ocio y familia / por qué / porque