A2.7 - En tant que touriste dans la ville
Découvrir Séville
Découvrir Séville

Découvrir Séville

Descubriendo Sevilla

¿Qué ver en Sevilla en dos días?
Que voir à Séville en deux jours ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
La visita La visite
La catedral La cathédrale
La ciudad La ville
Pasear por el barrio Se promener dans le quartier
Las esculturas Les sculptures
La plaza La place
La calle La rue
Bienvenidos a una de las ciudades más bonitas de Europa. (Bienvenue dans l’une des plus belles villes d’Europe.)
El primer día empieza con la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda. (Le premier jour commence par la cathédrale de Séville et la montée à la Giralda.)
Visita también el Real Alcázar con sus patios, salones y jardines. (Visite aussi le Real Alcázar, avec ses patios, ses salles et ses jardins.)
Después puedes comer por la zona y pasear por el barrio de Santa Cruz. (Ensuite, tu peux manger dans le coin et te promener dans le quartier de Santa Cruz.)
Termina el día junto al río Guadalquivir y cruza al barrio de Triana. (Termine la journée au bord du fleuve Guadalquivir, puis traverse vers le quartier de Triana.)
El segundo día comienza en el Parque de María Luisa. (Le deuxième jour commence au parc María Luisa.)
Acércate a la Plaza de América y visita sus edificios históricos. (Rends-toi à la Plaza de América et visite ses bâtiments historiques.)
Muy cerca está la Plaza de España, grande y con una decoración única. (Tout près se trouve la Plaza de España, immense et à la décoration unique.)
Por la tarde vuelve al centro y entra en el Archivo de Indias. (L’après-midi, retourne au centre et entre dans l’Archivo de Indias.)
Termina el día paseando y viendo el atardecer en Sevilla. (Termine la journée en te promenant et en admirant le coucher de soleil à Séville.)

1. ¿Qué lugar se visita al principio del primer día?

(Quel lieu visite-t-on au début du premier jour ?)

2. ¿Qué se recomienda hacer después de comer por la zona?

(Que recommande-t-on de faire après avoir mangé dans le coin ?)

3. ¿Dónde comienza el segundo día del viaje?

(Où commence le deuxième jour du voyage ?)

4. ¿Qué se visita por la tarde del segundo día?

(Que visite-t-on l’après-midi du deuxième jour ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Un turista visita la oficina de turismo en Sevilla y pide un itinerario de dos días.

Un touriste visite l’office de tourisme de Séville et demande un itinéraire de deux jours.
1. Turista: Hola, buenos días. ¿Qué puedo hacer en Sevilla en dos días? (Bonjour, bonjour. Que puis-je faire à Séville en deux jours ?)
2. Empleada: El primer día puede entrar en la Catedral, subir a la Giralda y visitar el Real Alcázar. (Le premier jour, vous pouvez visiter la cathédrale, monter à la Giralda et visiter l’Alcázar royal.)
3. Turista: Muy bien. ¿Hay paquetes con las entradas incluidas? (Très bien. Y a-t-il des forfaits avec les billets inclus ?)
4. Empleada: Sí, hay tours que incluyen la entrada al Alcázar, a la Catedral y a la Giralda, para no hacer cola. (Oui, il y a des visites qui incluent l’entrée à l’Alcázar, à la cathédrale et à la Giralda, pour ne pas faire la queue.)
5. Turista: Perfecto. ¿Y después? (Parfait. Et ensuite ?)
6. Empleada: Puede pasear por el barrio de Santa Cruz, comer unas tapas y luego ir al río. (Vous pouvez vous promener dans le quartier de Santa Cruz, manger quelques tapas, puis aller au bord du fleuve.)
7. Turista: ¿Qué hay cerca del río? (Qu’y a-t-il près du fleuve ?)
8. Empleada: Allí se ve la Torre del Oro y se puede cruzar al barrio de Triana. (On y voit la Tour de l’Or et on peut traverser vers le quartier de Triana.)
9. Turista: Muy bien. ¿Y el segundo día? (Très bien. Et le deuxième jour ?)
10. Empleada: Puede empezar en el Parque de María Luisa y ver la Plaza de España. (Vous pouvez commencer par le parc de María Luisa et voir la place d’Espagne.)
11. Turista: Suena genial. Me interesa el paquete. Muchas gracias. (Ça a l’air génial. Le forfait m’intéresse. Merci beaucoup.)

1. ¿Qué lugares incluye el tour para no hacer cola?

(Quels lieux inclut la visite pour ne pas faire la queue ?)

2. ¿Qué recomienda la empleada para el segundo día?

(Que recommande l’employée pour le deuxième jour ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu es à Séville et tu veux organiser ta journée comme touriste, avec des idées de sorties, de culture, de musées et de shopping.

Tâche: Escribe 5 actividades que puedes hacer en Sevilla y explica por qué eliges 2 de ellas usando porque.

(Écris 5 activités que tu peux faire à Séville et explique pourquoi tu en choisis 2, en utilisant parce que.)

URL: Sevilla

Sevilla es una ciudad con muchos planes para turistas. Puedes visitar monumentos y museos en el centro histórico. También puedes ver una exposición y hacer una foto en una plaza o delante de una estatua.

Si te gusta la comida, puedes comer y salir: hay tapas famosas y bares con encanto. Para un día cultural, hay muchas actividades y eventos en distintos barrios.

También puedes ir de compras por calles emblemáticas, o elegir planes de ocio y familia, como pasar la mañana en un parque o hacer un paseo guiado. ¿Por qué visitar Sevilla? Muchos vienen porque la ciudad tiene historia, cultura y buena gastronomía.

Use in your answer: monumentos y museos / cultura / de compras / comer y salir / ocio y familia / por qué / porque