Ana e Pedro fazem o check-in no hotel
Ana e Pedro fazem o check-in no hotel

Ana e Pedro fazem o check-in no hotel

Ana y Pedro hacen el check in en el hotel


Algunos hoteles permiten hacer el pre-checkin online para ahorrar tiempo a la llegada al hotel.
Alguns hotéis permitem fazer o pré‑check‑in online para poupar tempo à chegada ao hotel.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La recepción A recepção
Al hotel Ao hotel
Pre-check-in online Pré-check-in online
El número de reserva O número da reserva
Los huéspedes Os hóspedes
La confirmación A confirmação
La fecha de entrada A data de entrada
La habitación O quarto
Registrar a todos los huéspedes Registrar todos os hóspedes
¿No quieres hacer cola en recepción cuando llegues al hotel? (Você não quer pegar fila na recepção quando chegar ao hotel?)
En este vídeo te explicamos cómo hacer el pre-check-in online paso a paso. (Neste vídeo explicamos como fazer o pré-check-in online passo a passo.)
Solo necesitas el número de reserva, la fecha de llegada y los documentos. (Você só precisa do número da reserva, da data de chegada e dos documentos.)
Busca en tu correo el email del hotel con el asunto "pre-check-in online". (Procure no seu e-mail a mensagem do hotel com o assunto "pré-check-in online".)
Si no lo encuentras, revisa el spam o llámanos para reenviarlo. (Se não encontrar, verifique o spam ou ligue para nós para reenviá-la.)
Haz clic en el enlace del correo para empezar el formulario. (Clique no link do e-mail para começar o formulário.)
Introduce tu número de reserva y continúa al siguiente paso. (Digite seu número de reserva e continue para o próximo passo.)
Registra a todos los huéspedes, incluidos niños y bebés. (Registre todos os hóspedes, incluindo crianças e bebês.)
Sube una foto del documento o introduce los datos manualmente. (Envie uma foto do documento ou insira os dados manualmente.)
No olvides firmar digitalmente al final del proceso. (Não se esqueça de assinar digitalmente ao final do processo.)

1. ¿Qué información necesitas para empezar el pre-check-in online?

(Que informação você precisa para começar o pré-check-in online?)

2. ¿Qué se recomienda hacer si no encuentras el email del hotel?

(O que se recomenda fazer se você não encontrar o e-mail do hotel?)

3. A quiénes hay que registrar en el formulario?

(Quem deve ser registrado no formulário?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Un diálogo corto entre el recepcionista y Mateo en la recepción de un hotel

Um diálogo curto entre a recepcionista e Mateo na recepção de um hotel
1. Mateo: Buenos días. ¿Tienen disponible una habitación con vistas a la Sagrada Familia? (Bom dia. Vocês têm disponível um quarto com vista para a Sagrada Família?)
2. Recepcionista: Bienvenido. Sí, tenemos una. ¿Desea registrarse? (Bem-vindo. Sim, temos um. Deseja fazer o check-in?)
3. Mateo: ¡Qué bien! Sí. ¿Puedo hacer el check-in ahora? (Que ótimo! Sim. Posso fazer o check-in agora?)
4. Recepcionista: Claro. Solo necesito su pasaporte y una tarjeta de crédito. (Claro. Só preciso do seu passaporte e de um cartão para a chave.)
5. Mateo: Aquí tiene. ¿Me podría dar una llave extra para mi compañero? (Aqui está. Você poderia me dar uma chave extra para o meu companheiro?)
6. Recepcionista: Lo siento, pero solo tenemos una por habitación. (Sinto muito, mas só temos uma por quarto.)
7. Mateo: Está bien, buscaremos una solución. (Tudo bem, vamos encontrar uma solução.)
8. Recepcionista: Perfecto. Si tiene más preguntas, estoy aquí. (Perfeito. Se tiver mais perguntas, estou aqui.)
9. Mateo: ¿A qué hora es el check-out mañana? (A que horas é o check-out amanhã?)
10. Recepcionista: El check-out es a las doce del mediodía. (O check-out é ao meio-dia.)
11. Mateo: ¡Gracias! Ha sido muy amable. (Obrigado! Você foi muito gentil.)

1. ¿Qué necesita la recepcionista para hacer el check-in?

(O que a recepcionista precisa para fazer o check-in?)

2. ¿Qué dice la recepcionista sobre una llave extra?

(O que a recepcionista diz sobre uma chave extra?)