A2.4 - No aeroporto e no avião
No aeroporto
No aeroporto

No aeroporto

En el aeropuerto

Todos los pasajeros pasan por el control de seguridad. Así los objetos prohibidos no entran en la zona de embarque ni en el avión.
Todos os passageiros passam pelo controlo de segurança. Assim, os objectos proibidos não entram na zona de embarque nem no avião.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El control de seguridad O controle de segurança
La zona de embarque A zona de embarque
Los pasajeros Os passageiros
El escáner de rayos X O scanner de raios X
Las tiendas del aeropuerto As lojas do aeroporto
La bolsa de seguridad O saco de segurança
En el aeropuerto, todos los pasajeros tienen que pasar por el control de seguridad. (No aeroporto, todos os passageiros têm que passar pelo controle de segurança.)
Cada persona lleva su equipaje de mano y sigue las indicaciones de los agentes. (Cada pessoa leva sua bagagem de mão e segue as indicações dos agentes.)
Estas normas están en todos los aeropuertos de Europa. (Essas normas estão em todos os aeroportos da Europa.)
Sólo se permite llevar líquidos en envases de cien mililitros o menos. (Só é permitido levar líquidos em recipientes de cem mililitros ou menos.)
Estos líquidos deben ir en una bolsa transparente y pequeña. (Esses líquidos devem ir em um saco transparente e pequeno.)
Si compras líquidos en las tiendas del aeropuerto, te los ponen en una bolsa especial sellada. (Se você comprar líquidos nas lojas do aeroporto, eles os colocam em um saco especial selado.)
Los dispositivos electrónicos, como ordenadores o tabletas, hay que sacarlos del equipaje para que los revisen. (Os dispositivos eletrônicos, como computadores ou tablets, devem ser retirados da bagagem para que sejam inspecionados.)
Si llevas algún objeto prohibido, debes dejarlo en un contenedor o facturarlo. (Se você levar algum objeto proibido, deve deixá-lo em um contêiner ou despachá-lo.)
Estas reglas son importantes para la seguridad de todos los viajeros. (Essas regras são importantes para a segurança de todos os viajantes.)

1. ¿Qué tienen que hacer todos los pasajeros antes de ir a la zona de embarque?

(O que todos os passageiros têm que fazer antes de ir para a zona de embarque?)

2. ¿Cómo deben llevarse los líquidos en el equipaje de mano?

(Como os líquidos devem ser levados na bagagem de mão?)

3. ¿Qué ocurre si compras líquidos en las tiendas del aeropuerto?

(O que acontece se você compra líquidos nas lojas do aeroporto?)

4. ¿Qué se debe hacer con un ordenador o una tableta en el control de seguridad?

(O que deve ser feito com um computador ou um tablet no controle de segurança?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Guille y María viajan por trabajo y pasan el control de seguridad en el aeropuerto

Guille e Maria viajam a trabalho e passam pelo controle de segurança no aeroporto
1. Guille: Hay bastante cola en el control. (Há bastante fila no controle.)
2. María: Sí, mejor ir sacando ya los líquidos y el portátil. (Sim, é melhor ir tirando já os líquidos e o laptop.)
3. Guille: Me voy quitando las botas, seguro que me las piden. (Vou tirando as botas; com certeza vão me pedir.)
4. María: A mí siempre me hacen quitarme los zapatos también. (Comigo sempre me fazem tirar os sapatos também.)
5. Guille: Dejo el cinturón y el reloj en la bandeja. (Deixo o cinto e o relógio na bandeja.)
6. María: Vale, yo paso ahora, a ver si no pita. (Tá bom, eu passo agora, vamos ver se não apita.)
7. Guille: Después podemos ir al duty free, que allí todo sale más barato. (Depois podemos ir ao duty free, que lá tudo sai mais barato.)
8. María: Sí, quería comprar un perfume antes de subir al avión. (Sim, eu queria comprar um perfume antes de embarcar no avião.)
9. Guille: Y también podemos comprar una botella de Verdejo para los clientes. (E também podemos comprar uma garrafa de Verdejo para os clientes.)
10. María: Buena idea, así llevamos un detalle de España. (Boa ideia, assim levamos uma lembrança da Espanha.)
11. Guille: Perfecto. ¿Ya sabes cuál es nuestra puerta? (Perfeito. Você já sabe qual é o nosso portão?)

1. ¿Qué saca María antes de pasar por el control?

(O que Maria tira antes de passar pelo controle?)

2. ¿Qué quieren comprar los dos para llevar a los clientes?

(O que os dois querem comprar para levar aos clientes?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você precisa comprar um voo barato para uma viagem curta e decidir destino e preço.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Elige un destino entre las ofertas y escribe: precio, región (España/Europa/América/etc.) y dos consejos para ahorrar; usa muy y mucho.

(Escolha um destino entre as ofertas e escreva: preço, região (Espanha/Europa/América/etc.) e duas dicas para economizar; use muito e muito.)

URL: Iberia

Iberia ofrece vuelos baratos a muchos destinos en España, Europa, América, Asia y África. En el buscador puedes elegir origen, destino, fecha ida y fecha vuelta. También puedes gestionar tu reserva y hacer check-in online antes de ir al aeropuerto.

Para encontrar buen precio, es mejor comprar con antelación y ser flexible con los días. A veces, viajar un día antes es muy útil. Comprar ida y vuelta suele costar menos. Evita temporadas altas como Navidad o Semana Santa.

Antes de volar, revisa la documentación: el pasaporte o el carné de identidad. Prepara el equipaje de mano y llega con tiempo al control de seguridad. En la puerta de embarque, sigue las instrucciones del personal.

Use in your answer: vuelos baratos / origen / destino / fecha ida y vuelta / check-in online / equipaje de mano